定交初何年，昔齒會稽學。君壯我尚少，道復先我覺。
子時于眾人，百鳥一鸑鷟。學官程諸生，題品或義卓。眾方縮手顧，君筆已一捉。落紙千余言，渾如玉出璞。辭場或鼓行，無敢犯鋒矟。
有時談遺經，圣賢在口角。憤疾異說妄，摘抉三傳駮。語氣清不休，旱天冽雷雹。
南北俄乖張，同時去師幄。未幾會京國，君羽正濯濯。
以文試有司，好古拙雕琢。一失太常第，聞子繼屯剝。翠鎩累在毛，龜剔釁由殼。古人亦憂患，千載名愈卓。
予雖綴小官，夙志負山岳。簿領但戕性，祿粟不周啄。再命作陋邑，舉動尤齷齪。
旋巢子何所，距我幸非邈。寄詩冬為期，當遂笑一握。待將得喪理，同付尊酒濁。
我們最初定交是在哪一年？那是在會稽求學的時候。你正值壯年我還年少，對道義的領悟你又先于我。那時你在眾人之中，如同百鳥中的鳳凰。學官考核各位學生，你的文章見解往往卓越。眾人還在縮手觀望，你已提筆書寫。落紙千余言，如同玉從璞中取出般渾樸自然。在文場中你如擊鼓進軍，無人敢觸犯你的鋒芒。有時談論經典，圣賢之語常掛嘴邊。痛恨異端邪說荒謬，剖析《三傳》中的謬誤。語氣清朗不止，如旱天里的驚雷冰雹般有力。轉眼間南北分離，同時離開老師的帷幄。不久在京城相聚，你正處于才華顯露的好時機。以文章應試，喜好古雅而不事雕琢。一次科舉未中，聽說你接著遭遇困頓。如同翠鳥的羽毛受損，烏龜因殼被挑剔而受辱。古人也多憂患，歷經千載聲名更顯卓越。我雖擔任小官，早年的志向卻背負山岳般沉重。官府文書只讓我心性受損，俸祿連糊口都不夠。第二次任命到簡陋的縣邑，行事更加拘謹。你現在棲身何處？所幸距離我不算遠。你寄詩約在冬天相見，到時定能歡笑握手。待將得失的道理，一同付與濁酒之中。
鸑鷟（yuè zhuó）：古代傳說中的神鳥，形似鳳凰。
程：考核，評定。
三傳：指解釋《春秋》的《左傳》《公羊傳》《穀梁傳》。
駮（bó）：同“駁”，指錯誤、雜亂。
屯剝：《周易》中的《屯》卦與《剝》卦，均象征艱難困頓。
戕性：傷害本性。
簿領：官府的文書簿冊。
再命：古代官員受任，按等級有一命至九命，此處指第二次任命。
齷齪（wò chuò）：形容拘謹、不舒展。
此詩為詩人回應友人徐君寄詩而作。二人早年于會稽求學時定交，后經歷南北分離、京城重逢。徐君因“好古拙雕琢”的文風應試未中，遭遇困頓；詩人自身亦仕途不順，任小官而“夙志負山岳”，任職地方時更覺“舉動齷齪”。在此背景下，詩人通過此詩回贈，既表對友人的理解，亦抒共渡困境的心意。
全詩以“答寄”為核心，通過回憶交游、贊賞才學、感慨際遇、期待相聚的脈絡，展現了兩位士人在仕途挫折中的相互慰藉。詩中既有對友情的珍視，亦含對“得喪”的超然，體現了古人在困境中以道義相交、以豁達自守的精神品格，是一首情感真摯、內涵深刻的酬贈之作。
紫牙鏤合方如斗，二十四星銜月口。貴人迷此華筵中， 運木手交如陣斗。不算勞神運枯木，且廢為官恤惸獨。 門前有吏嚇孤窮，欲訴門深抱冤哭。耳厭人催坐衙早， 才聞此戲身先到。理人似愛長行心，天下安平多草草。 何當化局為明鏡，掛在高堂辨邪正。何當化子作筆鋒， 常在手中行法令。莫令終日迷如此，不治生民負天子。
陽復乾純陽＊午。象帝先、是吾玄祖。一氣氤氳降甘雨。始恍然、火浮黎土。無極極中誠密錮。玉龍蟠、幽囚金虎。主人輕鼓沒弦琴，全不屬
縱目江山了，芳洲黯淡容。 風云飛燕雀，雷雨壯蛟龍。 詞賦空千古，煙波浩萬重。 危樓看百尺，縹渺挹仙蹤。
識盡人間甘苦。不如歸去。先來孤館客愁多，更傾下、連宵雨。盡日登山繞樹。祿非尺素。竹雞啼了杜鵑啼，甚都在、人愁處。
南國幽花比并香。直從初夏到秋涼。素馨茉莉古時光。 梅□正寒方著蕊，芙蓉過暑即空塘。個中春色最難量。
雨歇方塘，清圓一一風荷舉。艤舟南浦。忘卻來時路。 醉拍春衫，便欲隨君去。猶回顧。阿蠻樊素。更有留人處。
朝望漢陽云，暮植香山杖。 長風如奔湍，千林共一響。 前登見石坪，有庵大如掌。 孤松翼嶺深，殘霞延月上。 黃精具嘉蔬，葉羅新餉。 已作山中人，慣受伊蒲享。 悟彼服食者，虛結煙嵐想。
不知鷗與鶴，天畔弄晴暉。背日分明見，臨川相映微。 凈中云一點，回處雪孤飛。正好南枝住，翩翩何所歸。
金槳木蘭船，戲采江南蓮。 蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮。 房垂易入手，柄曲自臨盤。 露花時濕釧，風莖乍拂鈿。
五剡乃脫選，通籍入金閨。祖宗立法初意，正欲獵英奇。近世流風薄矣，強者立躋霄漢，弱者困塵泥。流水伯牙操，底處有鐘期。 公為政，民不擾，吏無欺。春風桃李滿縣，當路幾人知。五馬宏開公道，一鶚首旌治最，遲乃速之基。不枉受人薦，更看薦人時。
劍倚青天笛倚樓。云影悠悠。鶴影悠悠。好同攜手上瀛洲。身在閻浮。業在閻浮。 一段紅云綠樹愁。今也休休。古也休休。夕陽西去水東流。富又何求。貴又何求。
朝云浮四海，日暮歸故山。 行役懷舊土，悲思不能言。 悠悠涉千里，未知何時旋。
思量世事，幾千般翻覆，是非多少。隨分隨緣天地里，心與江山不老。道在天先，神游物外，自有長生寶。洞門無鎖，悄無一個人到。 一條柱杖橫肩，芒鞋緊峭，正風清月好。驚賞百年渾似夢，空被利名縈繞。野鶴縱橫，孤云自在，對落花芳草。來朝拂袖，誰來南岳尋我。
二月一番雨，昨夜一聲雷。槍旗爭展，建溪春色占先魁。采取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。碾破香無限，飛起綠塵埃。 汲新泉，烹活火，試將來。放下兔毫甌子，滋味舌頭回。喚醒青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。兩腋清風起，我欲上蓬萊。
巍巍主人德。佳會被四方。 開館延羣士。置酒于斯堂。 辨論釋郁結。援筆興文章。 穆穆眾君子。好合同歡康。 促坐褰重帷。傳滿騰羽觴。
