重建羊侯祠和王原叔句
古郡襄水陽，群山繞郛郭。
其間峴首者，羊公最所樂。
登臨見洲渚，氣象真磅礴。
公乎既已沒，高碑此镵鑿。
廟食有遺像，當時盛丹雘。
到今僅千載，碑廟皆頹落。
喬木荒榛間，廟址存依約。
碑倒石屢易，文字免缺錯。
我侯至之初，亭廟皆新作。
為詩道其意，風化思所托。
侯慕羊公心，仁政及物博。
將見襄陽治，與古相侔若。
古郡襄水陽，群山繞郛郭。
其間峴首者，羊公最所樂。
登臨見洲渚，氣象真磅礴。
公乎既已沒，高碑此镵鑿。
廟食有遺像，當時盛丹雘。
到今僅千載，碑廟皆頹落。
喬木荒榛間，廟址存依約。
碑倒石屢易，文字免缺錯。
我侯至之初，亭廟皆新作。
為詩道其意，風化思所托。
侯慕羊公心，仁政及物博。
將見襄陽治，與古相侔若。
古老的郡城位于襄水北岸，群山環繞著外城城墻。其中那座峴首山，是羊公最鐘愛的地方。登臨山頂可見江洲水渚，氣象真是廣闊壯大。羊公已經離世，高碑在此被雕刻樹立。廟中供奉著他的遺像，當年曾涂飾鮮艷的丹彩。至今僅過千年，碑與廟都已頹敗傾落。在喬木與荒榛之間，廟址只隱約留存痕跡。碑石傾倒多次更換，文字勉強沒有缺失錯漏。我朝的州侯剛到任時，重新修建了亭臺祠廟。作詩來陳述他的心意，希望以此寄托風化教化。州侯追慕羊公的仁心，施行仁政惠及萬物廣博。必將看到襄陽的治理，能與古代的盛世相媲美。
襄水陽：襄水的北岸，陽指山南水北之地。
郛郭：外城，古代城分內外，內稱城，外稱郭。
峴首：即峴山，在今湖北襄陽，羊祜鎮守襄陽時常登此山。
镵（chán）鑿：雕刻，此處指刻碑。
廟食：立廟奉祀，接受祭享。
丹雘（huò）：紅色涂料，此處指彩繪裝飾。
依約：隱約、模糊的樣子。
侔（móu）若：相等、相似。
此詩為和王原叔（王洙）之作。羊侯祠是為紀念西晉名將羊祜而建，羊祜鎮守襄陽時推行仁政，深得民心，死后百姓立祠紀念。王洙任襄陽地方官員時，見羊侯祠年久頹敗，遂主持重建。詩人以此詩唱和，借重建之事歌頌羊祜遺德，贊揚王洙效仿先賢、注重風化的治理理念。
全詩圍繞羊侯祠的興廢與重建展開，既追懷羊祜仁政遺風，又肯定王原叔的治政舉措，將歷史追思與現實治理相結合，主旨在于推崇仁政德治，期望襄陽重現盛世之治，體現了古代文人對賢吏治政的期許。
因心克孝，位震遺芬。賓天道茂，軫懷氣分。 發祗乃祀，咳嘆如聞。二歌斯升，以詠德薰。
哀哉戰死國門邊，忠孝千年獨兩全。 蓋有完軀保妻子，誕謾奏凱說麋捐。
人定朱門尚未開，初星粲粲照人回。 此時寒食無煙火，花柳蒼蒼月欲來。
蒲團清坐道心長，消受蓮花自在香。 八萬四千門路別，誰知方寸即西方。
門庭清妙即禪關，枉費黃金去買山。 只要心光如滿月，在家還比出家閑。
恰則重陽信宿前。菊潭先壽濮陽仙。暫陪明月清風夜，共醉孤云落照邊。 群玉府，紫微天。看看東璧二星連。月中斫桂吳夫子，定是長生不記年。
萬里碧雞使，叱馭問邛峽。槍旗有燁，川秦奔走送龍媒。好在靈均初度，喚起長庚佳夢，霜月照金罍。壽似武侯柏，香在草堂梅。 舞娉婷，斟鑿落，沃崔嵬。神堯孫子，向來八九上三臺。掛了桑弧聊蓬矢，便恐彤弓柜瓚，分寶下天階。歸賦梁園雪，試喚長卿來。
秋日并州路，黃榆落故關。孤城吹角罷，數騎射雕還。 帳幕遙臨水，牛羊自下山。征人正垂淚，烽火起云間。
遠戎兵壓境，遷客淚橫襟。烽堠驚秦塞，囚居困越吟。 自憐牛馬走，未識犬羊心。一月無消息，西看日又沉。
眾里識中散，野鶴自昂藏。螢窗雪屋十載，南國秀孤芳。河漢胸中九策，風雨筆頭千字，畫省姓名香。文采黑頭掾，輝映漢星郎。怕山間，猿鶴怨，理歸＊。人生幾度歡聚，且莫訴離腸。休戀江湖風月，忘卻云霄閶闔，鴻鵠本高翔。笑我漫浪者，丘壑可徜徉。
江南十月春風早。見枝上、梅英小。愛日初升清霧曉。繡筵中啟，星圖高掛，膝下斑衣燒。 今年獻壽多歡笑。弄玉新將二雛好。此曲尊前何所禱。十分康樂，十分強健，一樹壯棒老。
早年登此樓，退想不勝愁。地遠二千里，時將四十秋。 邅迍多失路，華皓任虛舟。詩酒雖堪使，何因得共游。
山勢南來水北流，水邊城過倚山丘。 野人撩亂迎天使，官渡縱橫系客舟。 萬里嚴程沙塞遠，千年遺事簡編留。 兼葭兩岸風瀟瑟，又送寒聲報早秋。
綠野草鋪茵，空山雪積銀。 四時常覺冷，六月不知春。 白發添衰鬢，青袍戀老身。 到家論往事，駭殺故鄉人。
鬢邊一點似飛鴉。休把翠鈿遮。二年三載，千攔百就，今日天涯。 楊花又逐東風去，隨分入人家。要不思量，除非酒醒，休照菱花。
