九日病中泊舟召伯堰
采采南山菊，還應滿故園。
全家泊孤埭，多病負清樽。
木末秋聲老，天涯雨氣昏。
鄉關吟望外，愁淚有雙痕。
采采南山菊，還應滿故園。
全家泊孤埭，多病負清樽。
木末秋聲老，天涯雨氣昏。
鄉關吟望外，愁淚有雙痕。
采了又采的南山菊花，此時應該已開滿故鄉的園圃。全家人暫住在孤獨的水壩旁，我因多病辜負了那清酒的杯盞。樹梢上傳來秋聲漸老的氣息，天邊雨霧彌漫一片昏暗。故鄉在吟哦遠望之外，兩行愁淚已悄然滑落。
采采：茂盛的樣子，《詩經·周南·芣苢》有‘采采芣苢’；
故園：故鄉的園圃；
孤埭（dài）：孤獨的水壩，埭指堵水的土壩；
負清樽：辜負了清酒，樽指酒杯；
木末：樹梢；
鄉關：故鄉。
此詩創作于重陽節（九日），詩人因病滯留召伯堰（今江蘇揚州附近）泊舟。時當秋暮，漂泊在外的詩人面對佳節，觸景生情，寫下對故園的思念與病中無奈。
全詩圍繞‘九日病中泊舟’的特定場景，通過秋景與鄉情的交織，以簡淡筆觸抒發漂泊之愁、思歸之切，情感真摯，意境深沉，是宋代羈旅詩的典型之作。
拂水搖煙積翠深，闔閭城外晝陰陰。 花飛便作浮萍草，恰似儂家蕩子心。
百尺臺磯瞰碧流，紫陽仙子幾經秋。 游魚何事偏深逝，不道人間有直鉤。
山青云白斗爭高，石路縈紆接野橋。 幾個長松高出屋，門前楊柳未成條。
脫布褲，陰雨漫漫雨將暮。 千聲萬聲喚歸婦，婦歸忽生怒。 婦去有歸處。 明日雨聲干，匆匆還逐去。
池南夜觀天，斗柄長籬離。 其間第四星，此點光猶癡。 流空萬螢火。照我雙鬢絲。 相待滄海月，坐到三更時。 須臾眾色盡，造化一事奇。 手中公瑾扇，皎然相發揮。 風翻頭上巾，舞過池影西。 惟有雞冠兩樹花，一笑如受纏頭歸。
玉宇風清，金莖露爽，五日新秋。正好小軒，相逢初度，七十邊頭。 滿前白發悠悠。有抱得曾孫弄否。從此長看，星明南極，人醉西樓。
溪橋三日雨輕過，歸影蒼涼雨奈何。 詩落邙山松柏后，相看有愧少陵多。
孔子生東魯，斯文實在茲。 六經垂訓法，萬世共宗師。
奉水微微灑，恭提帚與箕。 室堂須凈掃，幾案亦輕麾。
紫陌金車。綠浦蘭槎。共追尋、大地芳華。三分春色，分與誰家。有一分山，一分水，一分花。 雨打檐牙。月落窗紗。恨韶光、轉盼天涯。小庭寂寞，底事爭嘩。是一聲鶯，一聲燕，一聲鴉。
師者人之范，辨惑正吾疑。 茍不就有道，倀倀其何之。
君臣本大分，天尊而地卑。 一言在有義，不可以為利。
贏得許多愁。歲月悠悠。秋風秋雨冷雙眸。欲贈湘君搴杜若。難問芳洲。 長嘯倚南樓。霜鬢颼颼。欄桿拍遍把吳鉤。惆悵歸來無個事，又上燈篝。
遼西重地，東臨碣石，朔風塞馬蕭蕭。臺上呼鷹，磧中走狗，千人弓箭橫腰。牙纛抗招搖。看雕翎落處，雨血風毛。日暮山空，寒烏饑兔正悲號。 將軍坐地分曹。有健兒行炙，美女彈槽。再打一圍，揚鞭歸去，戍樓畫角聲高。何似霍嫖姚。笑當年猿臂，射石空勞。顧語參軍，醉中磨盾好揮毫。
使群蕭灑上賓閑，金地無人畫敞關。 風靜簫聲來世外，日長仙境在人間。 詩成郢客爭揮翰，曲罷吳姬一破顏。 此節東南無此會，高名千古映湖山。
