挽程中書(shū)令三首其三

作者：鄭獬（宋代）

湖上千條柳，山翁舊日栽。

自從春水綠，不見(jiàn)相車(chē)來(lái)。

明月何須好，余花忽更開(kāi)。

平生歌舞地，零落濕蒼苔。

譯文

湖岸上萬(wàn)千條柳枝，是您從前親手栽種。自入春江水轉(zhuǎn)綠，再未見(jiàn)到您的車(chē)駕。明月何必如此美好（更添思念），殘花忽然再次綻放（更顯孤寂）。您生前的歌舞勝地，如今衰敗覆滿(mǎn)濕苔。

注釋

山翁：對(duì)程中書(shū)令的尊稱(chēng)，此處指逝者。

相車(chē)：宰相的車(chē)駕，程中書(shū)令曾任中書(shū)令（宰相職），故以此代指。

余花：殘留未謝的花朵。

歌舞地：指程氏生前常與友人宴飲游樂(lè)的場(chǎng)所。

蒼苔：青苔，常象征荒蕪冷落。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為挽悼程中書(shū)令而作。程氏生前與詩(shī)人有交游，曾于湖畔栽柳、共賞春景。其去世后，詩(shī)人重游舊地，見(jiàn)柳色依舊、車(chē)駕不再，觸景生情，寫(xiě)下此詩(shī)以寄哀思。

簡(jiǎn)析

詩(shī)通過(guò)舊柳、空江、荒苔等細(xì)節(jié)，以景襯情，含蓄傳達(dá)對(duì)逝者的懷念與物是人非之痛，是一首情真意切的悼亡佳作。

猜你喜歡

示程生二首

作者：胡寅（宋）

利域名途較少多，人生那用學(xué)燈蛾。如君甘作長(zhǎng)貧士，視古寧慚獨(dú)行科。雀可羅時(shí)煩寵顧，鳶嘗跕處重經(jīng)過(guò)。扁舟又指閩山隱，奈此蒼涼別意何。柴桑風(fēng)度極清真，地位當(dāng)齊古逸民。不為兒曹營(yíng)飽暖，聊將詩(shī)句寫(xiě)經(jīng)綸。喜君自得超遙趣，與世相忘寂寞濱。正欲細(xì)論嗟遽別，空慚祖謝響然臻。

以邛竹杖壽程孟孺母

作者：朱多炡（明）

龍飛葛陂渚，鳩刻漢王宮。未若山中竹，天然林下風(fēng)。一枝供燕喜，萬(wàn)里自蠶叢。歷盡峨嵋雪，深知節(jié)操同。

個(gè)人其九

作者：王彥泓（明）

濕淚熒熒眼尾寒，髻花低墜懶重安。良期屢被魚(yú)箋誤，幽悶難憑鵲語(yǔ)寬。多為問(wèn)津添險(xiǎn)阻，反因迷路暫團(tuán)圞。相看只有悲愁分，虛被郎呼是所歡。

憶江南故鄉(xiāng)二首其一

作者：關(guān)振東（當(dāng)代）

幾回夢(mèng)，爛漫又童年。重九野餐爭(zhēng)剝蟹，北山塔上看飛鳶。往事已如煙。

岱麓再和見(jiàn)酬率爾賡答五首其一

作者：黃衷（明）

委蛇東省步，磊落建安才。信有龍遺蛻，虛疑鶴化胎。奇探過(guò)禹穴，勝紀(jì)想天臺(tái)。寄謝談經(jīng)子，匡衡正鼎來(lái)。

游仙五首其二

作者：陸游（宋）

鳳舞鸞歌宴蕊宮，碧桃花下醉千鐘。紅塵謫滿(mǎn)重歸去，花未開(kāi)殘宴未終。

隆州其二

作者：員興宗（宋）

笑殺丹淵吐語(yǔ)輕，山城都不似川城。不知禁路春風(fēng)透，幾放溪山照眼明。

虞山瞿少潛見(jiàn)過(guò)留之味玄堂有作

作者：范景文（明）

煙霞片片染衣裳，手拂凝塵坐竹床。晤對(duì)少時(shí)如入畫(huà)，淹留竟日自生香。杯呈淺笑花浮面，曲度深宵月過(guò)廊。寥落一丘堪點(diǎn)染，入林幽事待商量。

紫芝行寄孫一元一首

作者：黃省曾（明）

孫子具清觴，邀我坐秋日。幽庭青蔥桐樹(shù)枝，翠華涼風(fēng)轉(zhuǎn)蕭瑟。酒酣浩歌情益歡，紫芝煌煌攜我觀。樽前空馀再三把，霞色云枝屢欲餐。岧岧五岳龍莖長(zhǎng)，飄飄不久蘿衣往。鹿皮之子諧我心，靜掇靈柯發(fā)孤想。朱顏俯仰玄鬢消，坐憶丹丘驂鳳鑣。瓊篇昔謝茅君授，他日相思弱水遙。