題婺源胡氏翛然堂
歙山碧參差，歙水綠演漾。
之子山水間，筑室傲天壤。
山空鳥飛鳴，水凈魚下上。
觀魚悟至樂，聽鳥悅幽響。
一樽泯悲歡，萬事齊俯仰。
人境兩翛然，無復塵區想。
故人石渠英，緣以命堂榜。
作詩羨高懷，中服非外獎。
嗟今急名人，疾足投世網。
心撓跡固喧，求得道已枉。
茲理曾莫知，所趨岐已兩。
予亦慕子徒，泉石久思往。
何當伴琴觴，一鼓東南槳。
歙山碧參差，歙水綠演漾。
之子山水間，筑室傲天壤。
山空鳥飛鳴，水凈魚下上。
觀魚悟至樂，聽鳥悅幽響。
一樽泯悲歡，萬事齊俯仰。
人境兩翛然，無復塵區想。
故人石渠英，緣以命堂榜。
作詩羨高懷，中服非外獎。
嗟今急名人，疾足投世網。
心撓跡固喧，求得道已枉。
茲理曾莫知，所趨岐已兩。
予亦慕子徒，泉石久思往。
何當伴琴觴，一鼓東南槳。
歙縣的山巒青碧層疊，歙縣的水流碧綠蕩漾。胡氏先生在這山水之間，建造屋舍傲立天地。山林空寂鳥兒飛鳴，溪水清澈游魚上下。觀魚領悟到至樂之境，聽鳥悅享那幽遠聲響。一杯濁酒泯除悲歡，萬事等同看待。人與環境皆自在超脫，不再有塵世之念。老友是石渠閣的英才，因此為堂屋題此名號。作詩羨慕您的高懷，是內心信服而非外在褒獎?？蓢@如今急于求名之人，急切投身世俗羅網。內心煩亂行跡必然喧鬧，所求已背離大道。這道理無人知曉，趨向已分岐。我也羨慕先生這般人，久已向往泉石山林。何時能相伴彈琴飲酒，劃動船槳往東南而去。
歙（shè）山：歙縣的山，歙縣今屬安徽黃山市。
演漾：水流蕩漾的樣子。
之子：這位先生，指胡氏。
傲天壤：傲立天地之間。
至樂：最大的快樂，典出《莊子·至樂》。
泯：消除、融合。
齊俯仰：等同看待，俯仰本指低頭抬頭，此處引申為變化。
翛（xiāo）然：自在超脫的樣子。
石渠英：石渠閣為漢代宮中藏書處，代指博學之士，此處指胡氏友人。
命堂榜：為堂屋題寫名稱。
中服：內心信服。
急名人：急于追求名聲的人。
世網：世俗的束縛，猶言“塵網”。
心撓：內心煩亂、困擾。
茲理：這個道理（指超脫世俗的生活哲理）。
岐已兩：分歧已大，指世俗與超脫兩種不同的人生選擇。
琴觴：彈琴飲酒，指閑適的生活。
此詩應為詩人游歷婺源時，拜訪胡氏所建“翛然堂”后所作。詩中通過山水之景與世俗之態的對比，反映了當時社會追名逐利的風氣，詩人借此表達對隱逸生活的向往。
全詩以“翛然”為核心，描繪胡氏山居的超脫之境，批判世俗追名逐利的浮躁，表達自身歸隱之愿。詩境清幽，對比鮮明，語言質樸，是一首借景抒情、寄意深遠的題堂之作。
國能獨立無小大，蜂蠆有毒誰敢害？魏之遼東梁吳越，仰人鼻息真奴輩。
嗚呼賢哉延平王，弱冠起義辭宮墻。割據金廈兩小島，東南七省憂海防。
承恩隆武初賜姓，永歷分茅加九命。移孝作忠豈得已，太師訓子不以正。
惟王誕降三神峰，扶輿磅礡氣獨鐘。八旗弓馬不掛眼，誓奉天子還九重。
海上治兵心力瘁，江南一敗真短氣。蒼穹白日鑒精誠，東洋出現新天地。
一夜騎鯨鹿耳門，荷蘭名王豎降幡。水師仍習昆明戰，軍食初營渭上屯。
婆娑世界真天府，經綸草昧暫偃武。西來遺老如歸市，北伐生蕃彌拓土。
燕都君長漫銷兵，捲土重來勢可驚。太息天將明祚絕，大星忽落赤嵌城。
如王不慚奇男子，明末群雄誰可比？勤王大業雖不成，一片丹心照青史。
披荊斬棘更難忘，開辟功勛地共長。今日海邦三易主，開山廟貌尚馨香。
閱世亦云盡，如君未易遭。
交情今管鮑，俠氣古荊高。
霜落鐙前劍，花飛夢后毫。
肯拚傾倒興，不惜鹔鹴袍。
十幅瑯玕紙，裁為摺疊新。
無心求宋楷，有骨采湘筠。
仍合揮毫用，偏宜入袖珍。
卷藏吾不悔，誰暢惠風頻。
鏡奩寒淺。漾碧蘭橈緩。一片流鶯啼宛轉。春在東風近遠。
搴香早趁韶光。歡游容易斜陽。唱出綠波新句，楊花飛滿春江。
晚天如鏡，看煙巒、千疊蹙離愁。依舊烏篷碧檻，可是那時秋。不見凌波鬟影，但微云、漏月照嚴州。悵蘆花寒哨，蘋花思遠，惟有夢勾留。
還憶桐君山下，弄鹍弦、低顫玉搔頭。自嘆紅塵墮落，悔不侶閑鷗。僥幸吹簫去也，畫眉聲、何處曉妝樓。?；臑┢呃?，情漪萬丈，曲折繞船流。
六朝金粉擅風流，射策東堂片玉收。
事去不無江總恨，宦成薄有杜陵愁。
凄涼法曲秦淮夜，慷慨悲歌易水秋。
寶玦飄零紅袖泣，幾多哀艷為君留。
門外新涼無計避，單衾熨夢依依。漸移銀浦井欄西。起看蟾魄墮，偏值雁行低。
聞說蘅蕪新院迥，云羅錦字凄迷。簾櫳早晚好添衣。為郎雙翠萼，彌惜鏡中窺。
未卷龍須初錦褥，新涼薄似人情。懶云無賴動微陰。觥船思斗虎，箏柱罷調鶯。
雞黍故山虛后約，天涯誰續題襟。寒莎叢桂漫心驚。分明三語掾，輕換五噫聲。
飄風吹雨上雕闌，瑣院深沈怯曉寒。
雞鶩喜陰爭握粟，鸞皇愁濕振云翰。
故人寥落書來少，貧賤交游語易酸。
賴有丁儀慰岑寂，漫寬杯酒暫為歡。
絕蓺丹青擅，飄然弄素翰。
花明萊子服，云切楚臣冠。
銀海將神度，玄巖著膝安。
不知身是幻，持作故吾看。
黎花春雨半含秋，太息當年桑下謀！國事幾番真似弈，人情到處盡如鉤。
金雞云樹空瞻闕，石馬風榛自滿邱。未必策勛先上賞，綿山一過汗應流！
漫從季野定陽秋，霸業誰堪孫仲謀！末路行藏關漢鼎，中朝興廢仗吳鉤。
杜鵑影重迷荒徑，謝豹聲多恨故邱。此日河山猶破碎，敢言江左有名流？
秦人無故起阿房，
赤立千林赭眾岡。
更覓長生游海上，
不將松實作津梁。
旅懷休戚戚，郁林饒奇石。
矯掌入寶圭，洞見天地厄。
龍虎夾我蹲，日月向人擲。
既授元君符，得展葛洪宅。
云里如香魂，綠蘿返精魄。
飛仙與麗人，恣意從所擇。
花上嬌鶯啞咤。著色江南圖畫。
可惜好春風，有酒無人同把。
拚舍。拚舍。獨醉好天良夜。
坎壈修門里，蕭條處士廬。憎人玉川子，憤世竹林書。
家有來禽帖，門無載酒車。諸公生死隔，不是故人疏。
舌本初傳強，仍聞右臂枯。經春一旬臥，見客二兒扶。
吾道何寥闃，夫君合洗蘇。世無湔浣手，藥味且時需。
大別山前江水橫，煙波江上古今情。
王敦不忌溫忠武，劉表翻嫌禰正平。
城郭人歸云未散，汀洲春綠草還生。
秋風吹夢瀟湘浦，回首南樓月正明。
