胡笳十八拍十八首 其一六
燕山雪花大如席，與兒洗面作光澤。
怳然天地半夜白，閨中祇是空相憶。
點注桃花舒小紅，與兒洗面作華容。
欲問平安無使來，桃花依舊笑春風。
燕山雪花大如席，與兒洗面作光澤。
怳然天地半夜白，閨中祇是空相憶。
點注桃花舒小紅，與兒洗面作華容。
欲問平安無使來，桃花依舊笑春風。
燕山的雪花像席子一樣大，用它給孩子洗臉能讓臉蛋有光澤。恍惚間天地在半夜變得一片雪白，我在閨房中只能白白地思念。用胭脂點染出如桃花般的小紅暈，給孩子洗臉讓他面容嬌美。想要詢問親人平安卻沒有使者到來，桃花依舊在春風中綻放歡笑。
怳然：恍惚的樣子。
點注：點染。
華容：美麗的容貌。
桃花依舊笑春風：化用崔護《題都城南莊》中“桃花依舊笑春風”詩句。
此詩為《胡笳十八拍》系列之一，《胡笳十八拍》相傳為蔡文姬所作，反映她在戰亂中被擄至匈奴后的生活與情感。此詩創作于她身處匈奴期間，遠離家鄉親人，內心孤寂且思念故土。
這首詩主旨是抒發女子的思鄉與思親之情。以獨特的生活場景描寫，展現出她在異鄉的復雜心境。在文學史上，它豐富了古代詩歌中女性情感表達的內容。
中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。 齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。
云團廣佑盡愁城，未必心肝鐵打成。 話著石公山下事，定如猿叫第三聲。
無用之用，其用甚大。 無功之功，其功甚博。 自然如龍得水，似虎靠山， 壺中春色異人間。
嶺上千峰秀，江邊細草春。 今逢浣紗石，不見浣紗人。
江水沉沉帆影過，游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥，煙裊，蘆花深處隱漁歌。 扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。
大名掩諸古，獨斷無不適。德遂天下宗，官為幕中客。 驪山浮云散，灞岸零雨夕。請業非遠期，圓光再生魄。
七里灘邊，江光漠漠山如戟。漁舟一葉。徑入寒煙碧。 笑我塵勞，羞對雙臺石。身如織。年年行役。魚鳥渾相識。
跳出紅塵，都不愿、是非榮辱。垂釣處、月明風細，水清山綠。七里灘頭帆落盡，長山瀧口潮回速。問有誰、特為上鉤來，劉文叔。 貂蟬貴，無人續。金帶重，難拘束。這白麻黃紙，豈曾經目。昨夜客星侵帝座，且容伸腳加君腹。問高風、今古有誰同，先生獨。
庵主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。 知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。
勁兵重卒付胡奴，敺雀敺魚計自疏。 地入萬安知幾許，卻憐此日始囘車。
赤伏終休運，前營落大星。 皇王空禮樂，江漢閟英靈。 斷壟牛羊入，空山草木青。 經時須此牧，清淚灑泉扃。
鳳凰山下，恨聲聲玉漏、今宵易歇。三疊陽關歌未競，啞啞棲鳥催別。含怨吞聲，兩行清淚，漬透千重鐵。重來休問，尊前已是愁絕。 還憶浴罷描眉，夢回攜手，踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設。桃葉津頭，莫愁湖畔，遠樹云煙疊。寒燈旅邸，熒熒與誰閑說？
洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。
烽煙看四起，投袂自提兵。 哀角臨風壯，愁云壓陣橫。 張拳呼殺賊，灑血向孤城。 耿耿丹心在，誰能計死生。
去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。 征客近來音信斷，不知何處寄寒衣？
