酬喜相遇同州與樂(lè)天替代

作者：劉禹錫（唐）

舊托松心契，新交竹使符。

行年同甲子，筋力羨丁夫。

別后詩(shī)成帙，攜來(lái)酒滿(mǎn)壺。

今朝停五馬，不獨(dú)為羅敷。

譯文

過(guò)去我們以松心般堅(jiān)貞締結(jié)情誼，如今又因擔(dān)任州官而有了新的緣分。我們年紀(jì)相同，可我卻羨慕你還有壯年人的體力。分別后你寫(xiě)的詩(shī)已集成卷，你還攜帶著滿(mǎn)壺的美酒。今天停下我的車(chē)馬，可不只是因?yàn)橐?jiàn)到了美人（暗指與你相逢）。

注釋

松心契：像松樹(shù)一樣堅(jiān)貞的情誼。

竹使符：漢時(shí)分與郡國(guó)守相的信符，這里指州官的職位。

行年：經(jīng)歷的年歲，指年齡。

丁夫：壯年男子。

帙：書(shū)套，這里指詩(shī)集成卷。

五馬：漢代太守乘坐的車(chē)用五匹馬駕轅，后用五馬代指太守。

羅敷：古代美女名，這里暗指友人

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是詩(shī)人與白居易在同州交接官職時(shí)所作。兩人本就有深厚的友誼，此次相遇，詩(shī)人有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)，表達(dá)與老友相逢的喜悅和對(duì)友情的珍視。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人與白居易的友情。其特點(diǎn)是情感真摯，語(yǔ)言樸實(shí)。在文學(xué)史上雖未產(chǎn)生重大影響，但體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人之間以詩(shī)會(huì)友、情感交流的文學(xué)風(fēng)氣。

猜你喜歡

秋日漫興二首

作者：洪邁（宋）

江湖久客日思家，坐覺(jué)微霜上鬢華。節(jié)序又催秋后雁，風(fēng)光爭(zhēng)發(fā)雨前花。倦游已夢(mèng)莊生蝶，不飲何憂(yōu)廣客蛇。怪底朝來(lái)衣袖薄，一川白露下蒹葭。一夕西風(fēng)木葉飛，畫(huà)梁落月淡馀輝。銀燈夜照還家夢(mèng)，金剪親裁寄遠(yuǎn)衣。霜信早隨新雁至，素書(shū)深訝故人稀。無(wú)因?yàn)橹x東曹掾，鱸熟莼香莫便歸。

射逃河

作者：黃衷（明）

炎曦正轉(zhuǎn)池亭午，逃河集我青莎渚。蒼翎慱吭寂無(wú)聲，在梁氣勢(shì)粗如許。小魚(yú)深遁萍底蹤，大魚(yú)鬐鬣何曾鼓。觀魚(yú)微意在群動(dòng)，敢厭腥臊吾怪汝。呼奴捲臂引繁弱，一發(fā)遂飲玄鴉羽。尋常濡咮那復(fù)得，快意廚人請(qǐng)烹煮。官庖豈必須汝肉，磔之用戒傷廉取。