公說(shuō)再和并前十五篇輒復(fù)課六章用足前篇之闕其四

作者：蘇頌（宋代）

封境東連浴日池，

川源近盬四方知。

水官無(wú)事延年計(jì)，

估客應(yīng)求范蠡師。

樓閣嵯峨千里鑒，

田疇夷坦一枰棋。

追尋燕友南皮會(huì)，

誰(shuí)繼曹劉七子詩(shī)。

譯文

封地的東境連接著太陽(yáng)初升的水域，河流源頭靠近鹽池的情況四方皆知。水官無(wú)政務(wù)煩擾自有延年之法，商人應(yīng)效仿范蠡尋求生財(cái)之道。樓閣高聳如千里明鏡般映照著大地，平坦的田地整齊得像棋盤一樣。追憶昔日與友人在南皮的雅集，如今誰(shuí)能繼承曹植、劉楨等建安七子的詩(shī)風(fēng)？

注釋

浴日池：傳說(shuō)中太陽(yáng)升起的水域，此處指東邊的廣闊水域。

盬（gǔ）：鹽池，古代重要的經(jīng)濟(jì)資源。

水官：管理水利、水域的官員。

估客：商人。

范蠡：春秋時(shí)期越國(guó)大夫，后棄官經(jīng)商致富，被尊為商圣。

嵯峨：形容樓閣高聳的樣子。

鑒：鏡子，此處形容樓閣倒映水面如鏡。

田疇：田地。

燕友：宴飲相聚的友人。

南皮會(huì)：指東漢末曹丕、曹植與建安七子等在南皮（今河北南皮）的文學(xué)雅集。

曹劉：曹植與劉楨，均為建安七子代表詩(shī)人。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為和詩(shī)組章之一，當(dāng)創(chuàng)作于詩(shī)人與友人酬唱之際。詩(shī)中提及“水官無(wú)事”“田疇夷坦”，或反映當(dāng)時(shí)地方治理清明；“南皮會(huì)”“曹劉七子”則關(guān)聯(lián)東漢末文人雅集傳統(tǒng)，推測(cè)詩(shī)人身處重視文學(xué)交游的環(huán)境，借詩(shī)追懷先賢雅事。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以地域風(fēng)貌（東境、川源、樓閣、田疇）為經(jīng)，以人文雅事（南皮會(huì)、七子詩(shī)）為緯，既展現(xiàn)治所安定繁榮之景，又抒發(fā)對(duì)文學(xué)傳統(tǒng)的追慕，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)地方治理與文化傳承的雙重關(guān)注。

猜你喜歡

秋色

作者：石寶（明）

返照入高樓，樓中客惆悵。開樓看秋色，猶在闌干上。

題觀海圖

作者：鄧雅（明）

滄溟之深幾千丈，萬(wàn)頃鏡面涵空虛。何不翻身入海底，九重淵內(nèi)探驪珠。

上李柳溪星使家駒

作者：郁曼陀（近現(xiàn)代）

神君愛(ài)士到劉蕡，萬(wàn)里雙魚日暮云。東井無(wú)星逢漢使，西京有客薦雄文。鯉庭分蔭栽桃李，雁柱成材仗斧斤。自分少年才力薄，敢求蠻府辟參軍。

夏夜

作者：文徵明（明）

煩熇厭修晷，延緣遲清宵。落景不斂暑，馀火夕自驕。陳床弗能寐，起坐蔭繁條。珍簟無(wú)涼思，瑤紈有溫飆。安得凌風(fēng)翮，萬(wàn)里隨飄搖。銀蟾麗皎皎，云幕捲寥寥。仰睇河漢流，無(wú)能挽天瓢。似聞隴畝歡，夏暵敷良苗。既洽三農(nóng)利，奚辭一身焦。所念肌骨柔，不任寒暑消。功業(yè)未有會(huì)，已復(fù)朱顏凋。