寄朱氏妹
昔來高郵居，我始得朱子。從容談笑間，已足見奇偉。
行尋城陰田，坐釣渠下沚。歸來同食眠，左右皆圖史。
入視爾諸幼，歡言亦多祉。當時獨張倩，遠在廬山趾。
沈君未言昏，名已習吾耳。安知十年來，乖隔非愿始。
相逢輒念遠，悲咤多于喜。今茲豈人力，所念皆聚此。
諸甥昔未有，滿眼秀而美。低徊吾親側，亦足慰勞止。
嗟予迫時恩，一傳日千里。爾舟亦已戒，五兩翩然起。
蕭蕭東南縣，望爾何時已。空知夢為魚，逆上西安水。
昔來高郵居，我始得朱子。從容談笑間，已足見奇偉。
行尋城陰田，坐釣渠下沚。歸來同食眠，左右皆圖史。
入視爾諸幼，歡言亦多祉。當時獨張倩，遠在廬山趾。
沈君未言昏，名已習吾耳。安知十年來，乖隔非愿始。
相逢輒念遠，悲咤多于喜。今茲豈人力，所念皆聚此。
諸甥昔未有，滿眼秀而美。低徊吾親側，亦足慰勞止。
嗟予迫時恩，一傳日千里。爾舟亦已戒，五兩翩然起。
蕭蕭東南縣，望爾何時已。空知夢為魚，逆上西安水。
過去我住在高郵時，初次結識了朱氏妹夫。從容談笑之間，已足以看出他的不凡。我們一起在城墻邊的田埂漫步，在水渠旁的小洲垂釣。歸來后同食同眠，身邊都是書籍。我去看望你們的孩子們，他們歡樂的話語帶來許多福氣。當時只有張氏女（可能指妹夫的妹妹）遠在廬山腳下。沈君（妹夫）雖未說婚，但名字早已傳入我耳。怎知十年間，分離并非我們最初的意愿。每次相逢總念及遠方，悲嘆多于喜悅。如今這相聚難道是人力所致？心中牽掛的人都聚在這里。從前還沒有這些外甥，現在滿眼都是清秀可愛的孩子。他們在我父母身旁徘徊，足以慰藉辛勞。可嘆我被朝廷的恩命催促，一去就是千里之遙。你的船已準備好，船帆隨風翩然升起。望著你駛向東南方的郡縣，何時才能再相見？只知在夢中化為游魚，逆著西安水而上與你相聚。
朱子：指朱氏妹夫，王安石妹妹的丈夫。
城陰田：城墻北面的田地，陰指山北水南，此處指城北。
渠下沚（zhǐ）：水渠邊的小洲，沚指水中的小塊陸地。
張倩：倩指女婿，此處可能指朱氏妹夫的妻妹或其他親屬。
沈君：指朱氏妹的丈夫沈氏（或為朱氏妹夫的名）。
昏：同“婚”，指婚姻。
乖隔：分離，隔閡。
五兩：古代測風的用具，用雞毛五兩系于高竿，此處代指船帆。
西安水：具體所指不詳，可能為王安石與妹妹舊居附近的河流。
此詩約作于宋仁宗皇祐年間（1049-1054），王安石任舒州通判或回臨川期間。王安石早年在高郵（今屬江蘇）任淮南判官時，與妹妹（嫁于朱氏）及其家人相處甚歡。后因仕途輾轉（如赴京述職、外任地方），與妹妹長期分離。詩中所述“十年來乖隔”“相逢悲咤”即為此背景下的真實寫照，此次短暫相聚后又因各自行程再度離別，故寫下此詩寄懷。
《寄朱氏妹》是王安石抒寫手足親情的代表作。全詩以時間為線，從“昔來”的相聚寫到“今茲”的重逢，再到“爾舟”的離別，通過日常細節的刻畫，展現了平凡卻深厚的兄妹之情。詩風質樸自然，情感真摯，突破了宋詩重理趣的傳統，凸顯了王安石詩歌“情致深婉”的一面。
簾櫳悄，流蘇小，薰籠斜倚香還裊。歡方嫩，愁來頓。纖腰非舊，湘裙爭寸。褪，褪，褪。 釵輕掉，梅如笑，銀缸生暈燈花爆。春將近，鴻無信。天涯人遠，金錢難問。恨，恨，恨。
浩氣還太虛，丹心照千古。 生平未報國，留作忠魂補。
有月何須燭，無云不怕風。 借誰竿百尺，光照九天中。
清明寒食不多時。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。 花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。
新詩海內流傳久，舊德朝中屬望勞。郡邑地卑饒霧雨， 江湖天闊足風濤。松花酒熟傍看醉，蓮葉舟輕自學操。 春興不知凡幾首，衡陽紙價頓能高。
雨絕春風和，沉棲慕遐矚。 野火開叢荊，遙岑路徑熟。 極頂如掌平，群峰四環矗。 人言古觀基，突兀此有屋。 半嶺汲餉勞，躋攀怨僮仆。 一朝風霆怒，卷落置前麓。 至今五云宮，宛在平原曲。 年代遠莫稽，兒童記樵牧。 每聞風雨時，鐘聲隱巖谷。 披尋杳無跡，靈境信非俗。 苔花蝕碎與，字跡不可讀。 居人傳神奇，客子駭心目。 振襟坐危磐，閬風想晞沐。 轉石落懸巖，砰雷震山腹。 徘徊不能去，登覽興未足。 一笑下田家，題詩寄游躅。
我質本瑚璉，宗廟供頻蘩。 一朝嬰禍難，失身戎馬間。 寧當血刃死，不作衽席完。 漢上有王猛，江南無謝安。 長號赴洪流，激烈摧心肝。 宋夫有天下，堅正臣禮秉。 開國百戰功，每陣惟雄整。 及侍周幼主，臣主常炯炯。 帝曰卿北伐，山戎今有警。 死狗莫系尾，此行當系頸。 即日辭陛下，盡敵心欲逞。 陳橋忽兵變，不得守箕潁。 禪讓法堯舜，民物普安靜。 有國三百年，仁義道馳騁。 未改祖宗法，天胡肆大眚。 細思天地理，中有幸不幸。 天果喪中原，大似裂冠衽。 君誠不獨活，臣實無魏丙。 失人焉得人，垂戒嘗耿耿。 江南無謝安，塞北有王猛。 所以戎馬來，飛渡巴陵境。 大江限南北，今此一舴艋。 本期固封疆，誰謂如畫餅。 烈火燎昆岡，不辯金玉礦。 妾本良家子，性僻守孤梗。 嫁與尚書兒，銜署紫蘭省。 直以才德合，不棄宿瘤癭。 初結合歡帶，誓比日月昺。 鴛鴦會雙飛，比目愿長并。 豈期金石堅，化作桑榆景。 旄頭勢正然，蚩尤氣先屏。 不意風馬牛，復及此燕郢。 一方遭劫虜，六族死俄頃。 退鹢落迅風，孤鸞吊空影。 簪堅折白玉，瓶沉斷青綆。 一死空冥府，憂心長炳炳。 意堅志不移，改邑不改井。 我本瑚璉器，安肯作溺皿。 志節匪轉石，氣噎如吞鯁。 不作爝火燃，愿為死灰冷。 貪生念麹蛾，乞鄰羞虎穽。 借此清江水，葬我全首領。 皇天如有知，定作血面請。 愿魂化精衛，填海使成嶺。
蠶熟柔桑更綠，鶯啼小麥初黃。 吃餅且隨燕薊，繰絲空憶荊楊。
先生持使節，極力救生民。 郡縣寧無弊，朝廷未有聞。 某官貪可去，若事屈宜伸。 更為君生說，如今可用文。
朔方三度重陽節，河曲干旌歲歲忙。 鬢發已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。 中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。 云外好呼南去雁，系書先為報江鄉。
趙州老漢熱心腸，一盞粗茶驗當行。 回首路傍橋斷處，白蘋紅蓼映斜陽。
憑高遠望，見家鄉、只在白云深處。鎮日思歸歸未得，孤負殷勤杜宇。故國傷心，新亭淚眼，更灑瀟瀟雨。長江萬里，難將此恨流去。 遙想江口依然，鳥啼花謝，今日誰為主。燕子歸來，雕梁何處，底事呢喃語。最苦金沙，十萬戶盡，作血流漂杵。橫空劍氣，要當一洗殘虜。
隨陽來萬里，點點度遙空。影落長江水，聲悲半夜風。 殘秋辭絕漠，無定似驚蓬。我有離群恨，飄飄類此鴻。
絲絲楊柳風，點點梨花雨。雨隨花瓣落，風趁柳條疏。 春事成虛，無奈春歸去。春歸何太速，試問東君，誰肯與鶯花做主？
泥金小簡，白玉連環，牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散，淚闌干綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
