石縫泉清輕而甘滑傳聞有年矣前此數欲疏引入州治久不克就予至則命工人尋舊跡相地架竹旬月而水懸聽事又析一支以給中堂一支以入西合其下流則釃出外廡往來取汲人以為利因抒長篇以紀其功云

作者：蘇頌（宋代）

峨峨鳳凰山，有泉出其腋。初微才濫觴，漸大乃穿石。靈苗蔭荼槚，寶氣近金錫。毖彼淵源長，茲惟云霧液。人傳煮茗奇，味與中泠敵。陸生不到此，云誰能賞識。

牙城據岡巒，舊井皆鹵瀉。先時屬經營，曾未致點滴。及此川谷盈，空為畎澮積。我昨尋勝游，偶見為心惻。料工度山原，舉步過門戟。水道茲可行，面勢正相直。

剪裁竹千竿，接聯筧萬尺。派別起中阿，架空逾下稷。不及浹旬間，已到堂皇側。吐溜始涓涓，循除俄??。盈科殊未止，過顙非用激。

公堂及燕寢，股引各疏脈。何期南澗流，近在使君宅。日用助烹爨，歲儲供醴醳。冬春雖暫竭，秋夏多余瀝。

一支出橫廊，通衢見勿幕。眾器競挹??，萬口得盥滌。無愧抱甕人，幸寬挈壺役。

嘗聞武林都，素號蓬瀛國。非才叨長臨，愒日苦諠劇。湖山空在望，車馬難屢歷。阻聽潺湲聲，謾憐蒼翠色。自得飛泉來，頓覺煩襟釋。

常時兩衙退，暫憩一軒息。環流隨啟處，玉音聞幾席。塵土汨以消，形容清可覿。誰知簿領中，有此山林適。

若非仕江鄉，何由見奇跡。智者必樂水，君子以觀德。豈徒狎而玩，寧嗟渫不食。良嘉上善功，所至為利澤。

茲泉雖未大，其用已為益。猶有膏潤資，更期釃導力。來哲倘不遺，庶幾成遠績。

譯文

巍峨的鳳凰山，有泉水從它的山腰流出。剛開始泉水微弱如同剛剛發源，漸漸變大就穿透了石頭。靈秀的草木遮蔽著茶樹，山中似有寶氣靠近金錫礦。這泉水源頭深遠，是云霧凝聚的精華。人們傳說用這泉水煮茶非常奇妙，味道能與中泠泉相媲美。陸羽沒到過這里，還有誰能真正賞識它呢？牙城占據著山巒，舊有的井水都又咸又澀。先前有人想引泉水，卻連一滴都沒引來。等到山谷里水滿了，也只是白白地在田間小溝里積聚。我前些日子尋勝游玩，偶然見到這泉水心生憐憫。我估量著工程，在山間原野考察，走過了官府的門戟。發現水道可以通行，地勢也正好合適。裁剪了上千根竹子，連接成上萬尺的引水筧。泉水從山谷中分流而出，架空越過下面的低地。不到十天，泉水就流到了大堂旁邊。剛開始水流涓涓細流，沿著臺階很快就水流潺潺。水滿了也不停流，流淌也不用外力激揚。公堂和寢室，都分別引來了泉水。沒想到南澗的流水，近在使君的宅院里。日常用水可以幫助烹飪，每年儲存起來還能用來釀酒。冬春時節雖然會暫時干涸，秋夏時節卻有多余的水。一支水流到了橫廊，在大路上都能看到沒有覆蓋的水流。大家都爭著取水，很多人都能用來洗漱。我無愧于那些抱甕打水的人，也慶幸減輕了提壺取水的勞役。曾聽說杭州城，向來號稱是蓬萊仙境般的地方。我無才卻有幸來這里任職，整天苦于喧囂繁忙。湖山只能空望著，車馬難以多次前往游覽。聽不到潺潺的流水聲，只能空自憐惜那蒼翠的山色。自從有了這飛泉，頓時覺得煩惱的心情都消散了。平時兩次衙參結束后，能在軒中暫時休息。泉水環繞著門窗，在幾席旁就能聽到如玉般清脆的聲音。塵土被沖刷消除，人的容貌都顯得清爽可見。誰能想到在處理公文的事務中，還有這樣山林般的閑適。如果不是在江南任職，哪能見到這樣的奇跡。有智慧的人一定喜歡水，君子可以從水中觀看到品德。怎能只是親近玩耍，怎能嘆息泉水不被食用呢。真該贊美水至善的功勞，它所到之處都帶來利益。這泉水雖然不算大，但它的作用已經很有益處了。還有滋潤萬物的潛力，更期望能進一步疏導它。未來有賢能的人如果不遺忘它，或許能成就長遠的功績。