仲庶同年兄自成都移長(zhǎng)安以詩(shī)寄賀

作者：司馬光（宋代）

蠶叢龜印解，鶉野隼旟新。

借問(wèn)錦江樂(lè)，何如興慶春。

驪歌遮去轍，竹馬望行塵。

惠政如膏雨，遙知彼此均。

譯文

在成都的官職卸任，到長(zhǎng)安新赴任。試問(wèn)在錦江的快樂(lè)，和長(zhǎng)安春天比怎么樣。惜別的歌聲擋住離去的車轍，兒童們望著前行的車馬揚(yáng)起的塵土。你的仁政如同滋潤(rùn)萬(wàn)物的春雨，想必成都和長(zhǎng)安都會(huì)同樣受益。

注釋

蠶叢：代指成都，傳說(shuō)蠶叢是古蜀國(guó)開(kāi)國(guó)君主。龜印：指官印，古代官印多以龜為鈕。

鶉野：指長(zhǎng)安一帶，古代分野說(shuō)中鶉首、鶉火對(duì)應(yīng)地域包括長(zhǎng)安。隼旟：繪有隼鳥的旗幟，這里指新官職的儀仗。

錦江：在成都，代指成都。興慶：指興慶宮，在長(zhǎng)安，代指長(zhǎng)安。

驪歌：告別的歌。

竹馬：兒童游戲時(shí)當(dāng)馬騎的竹竿，這里代指兒童。

惠政：仁政。膏雨：滋潤(rùn)作物的雨水。

創(chuàng)作背景

作者友人仲庶同年兄從成都調(diào)任長(zhǎng)安，作者寫詩(shī)相賀。當(dāng)時(shí)官員調(diào)任較為常見(jiàn)，作者可能與友人交情深厚，對(duì)其新任職表示關(guān)注和祝福。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是祝賀友人調(diào)任，特點(diǎn)是意象典型，情感真摯。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人之間的社交贈(zèng)答文化。

猜你喜歡

夏日閑居雜興（三首）

作者：李濂（明代）

自著荷衣學(xué)灌畦，厭聞車馬到幽棲。始知天地真芻狗，安得形容似木雞。臥愛(ài)柳風(fēng)鳴枕畔，坐看梅雨過(guò)村西。鄰翁若叩閑居樂(lè)，只問(wèn)詩(shī)奚與酒奚。

春興（四首）

作者：李濂（明代）

嵩渚先生麋鹿姿，早春樂(lè)事許誰(shuí)知。晴游杏塢詩(shī)成捷，夜醉榆村酒散遲。身世一鋤聊半飽，江湖雙鬢未全絲。逢人不解藏蹤跡，笑贈(zèng)山中五色芝。

題石門張氏圍

作者：莫若沖（宋代）

為米徒勞束帶難，當(dāng)時(shí)彭澤便休官。高情曾賦歸來(lái)句，盡入名園扁署看。

和夏選部齊宿韻（四首）

作者：劉昌（明代）

老鶴無(wú)聲近石闌，湘簾高卷夜堂寒。貂聯(lián)官列風(fēng)生坐，佩引仙流月滿壇。見(jiàn)說(shuō)千金求駿馬，空憐一腐笑鹓鸞。移燈催草升平策，萬(wàn)里天門欲獻(xiàn)難。

春心其三

作者：曾習(xí)經(jīng) （清代）

別夢(mèng)依稀過(guò)謝橋，心中風(fēng)雨暗瀟瀟。自從拾得楊花片，不見(jiàn)章臺(tái)見(jiàn)柳條。

漫成（二首）

作者：韓邦靖（明代）

漆沮河邊兩岸沙，繞堤十里盡桃花。春風(fēng)縱使隨流水，落日猶堪斗彩霞。

圣上西巡歌（八首）

作者：韓邦靖（明代）

文皇宗社萬(wàn)年長(zhǎng)，形勝幽燕天下強(qiáng)。西伐東征俱已了，好揮千羽坐明堂。

中書相公任兵部侍郎日后閣植四松逾數(shù)年…此官因獻(xiàn)拙什

作者：鄭澣（唐代）

丞相當(dāng)時(shí)植，幽襟對(duì)此開(kāi)。人知舟楫器，天假棟梁材。錯(cuò)落龍鱗出，褵褷鶴翅回。重陰羅武庫(kù)，細(xì)響靜山臺(tái)。得地公堂里，移根澗水隈。吳臣?jí)裘逻h(yuǎn)，秦岳歲年摧。轉(zhuǎn)覺(jué)飛纓繆，何因繼組來(lái)。幾尋珠履跡，愿比角弓培。柏悅猶依社，星高久照臺(tái)。后凋應(yīng)共操，無(wú)復(fù)問(wèn)良媒。