自衡陽移桂十余本植零陵所住精舍
謫官去南裔，清湘繞靈岳。
晨登蒹葭岸，霜景霽紛濁。
離披得幽桂，芳本欣盈握。
火耕困煙燼，薪采久摧剝。
道旁且不愿，岑嶺況悠邈。
傾筐壅故壤，棲息期鸞鷟。
路遠清涼宮，一雨悟無學。
南人始珍重，微我誰先覺。
芳意不可傳，丹心徒自渥。
謫官去南裔，清湘繞靈岳。
晨登蒹葭岸，霜景霽紛濁。
離披得幽桂，芳本欣盈握。
火耕困煙燼，薪采久摧剝。
道旁且不愿，岑嶺況悠邈。
傾筐壅故壤，棲息期鸞鷟。
路遠清涼宮，一雨悟無學。
南人始珍重，微我誰先覺。
芳意不可傳，丹心徒自渥。
我被貶官來到南方邊遠之地，清澈的湘江環繞著靈秀的山岳。清晨登上長著蒹葭的江岸，霜后的景色驅散了紛擾污濁。我隨意采得這些清幽的桂樹，欣喜地手握滿把芬芳的樹苗。這里刀耕火種使它們飽受煙燼之苦，長期被人砍伐摧殘。路旁的桂樹人們尚且看不上，何況那高遠山嶺上的呢。我把桂樹從筐中取出栽到故土，期望它能成為鸞鳳棲息之所。離那清涼的月宮路途遙遠，一場雨讓我領悟了無為之學。南方人開始懂得珍惜桂樹，若不是我誰能先有此覺悟。芬芳的心意無法傳遞，赤誠的心徒然變得更加殷紅。
南裔：南方邊遠之地。
清湘：清澈的湘江。靈岳：指衡山。
離披：分散的樣子。
火耕：一種原始的耕作方法，燒去雜草，種植作物。
壅：培土。
鸞鷟：鸞鳥和鷟鳥，傳說中吉祥之鳥。
清涼宮：指月宮。
渥：濃郁。
此詩是柳宗元被貶到南方后所作。他被貶至偏遠之地，在衡陽移桂到零陵所住精舍。當時他身處逆境，政治上遭受挫折，但依然保持著對美好事物的追求和對高潔品格的堅守。
這首詩主旨是借桂樹抒發自己被貶后的復雜情感，展現了詩人對美好品質的推崇。其特點是托物言志，以桂自比。在文學史上體現了柳宗元被貶后詩歌創作的特色，豐富了其詩歌的思想內涵。
千年調，一旦空，惟有紙錢灰晚風吹送。盡蜀鵑血啼煙樹中，喚不回一場春夢。
楚天空闊楚天長，一度懷人一斷腸。此心只在肩輿上，倩東風過武昌，助離愁煙水茫茫。竹上雨湘妃淚，樹中禽蜀帝王，無限思量。 夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香，曉來蜂蝶空游蕩，苦難尋紅錦妝。問東君歸計何忙。盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸，漫勞動送客垂楊。
隴山紛燕雀，稀見海東青。天地向空闊，煙云抉杳冥。
平蕪一睥睨，凡鳥幾膻腥。不羨金絳寵，飛騰繪爾形。
寄托在高曠，翻遭俗耳驚。千崖集秋氣，萬木奏商聲。
歌有楚騷逸，言如晉代清。諒因發幽滯，天籟自孤鳴。
公袞殊相念，奇書寄布衣。 此心才動處，萬善要同歸。 本旨詳敷衍，奎題重發揮。 應憐蘧伯玉，投老始知非。
驚世文章，門戶照人，外家衣缽。多謝溫存，相期宅相，此恩難說。 今朝祝壽樽前，共拜舞、諸孫下列。但愿從今，一年強似，一年時節。
倚棹太湖畔，踏月上垂虹。銀濤萬頃無際，渺渺欲浮空。為問瀛洲何在，我欲騎鯨歸去，揮手謝塵籠。未得世緣了，佳處且從容。飲湖光，披曉月，抹春風。平生豪氣安用，江海興無窮。身在冰壺千里，獨倚朱欄一嘯，驚起睡中龍。此樂豈多得，歸去莫匆匆。
本是瑤臺月里仙。笑麾鸞鶴住人間。蟠桃一熟三千歲，剩對春風日月閑。 縭綬結，彩衣斑。孫枝相應傍門闌。年年同上長生酒，得見滄溟幾度干。
暖日江南梅柳，春風堂上笙歌。滿斟醽醁笑聲嘩。再拜千年壽嘏。清健非緣服玉，紅顏不是蒼霞。仙姿福祿自無涯。要看滄溟綠野。
楊務廉甚有巧思，嘗于沁州市內刻木作僧，手執一碗，自能行乞。碗中投錢，關鍵忽發，自然作聲云：“布施?！笔腥烁傆^，欲其作聲，施者日盈數千。
畫舫頻過柳外莊，南溪原得近東陽。 風來絕澗水無跡，月到空山樹有光。 愁里得詩如老杜，醉中揮墨過顛張。 別來兩月無清約，孤負寒梅一度香。
籠鵝閣誰知軒后閣，宛在水之濆。 牖外樹交合，階前萍即分。 鳥窺書影靜，魚伺墨波勤。 豈有山陰帖，人言此右軍。 斜月廊廊傳踏月久，更獲此為奇。 不在照能遍，無妨影乍欹。 檻承花始韻，檐閣樹微虧。 何以添幽致，恰當弦上時。 四嬋娟堂嬋娟何以署，到果趣無涯。 隙地留移竹，曲闌不輟花。 暫延人意愜，久坐客心賒。 剝啄無妨靜，深山詎有差。 螺龕竟日雙扉掩，其中草色新。 石幢門外樹，法相壁間尋。 借渡石微窄，鑿渠雨始深。 一登綿晝夜，蕭寂了無音。 玉局齋戒時非作態，入室自悠然。 作古宛如古，可傳無意傳。 才情因以勝，位置佐之緣。 方識命名者，前身玉局仙。 嘯臺空臺超以曠，而畝未能盈。 綴石僅留意，栽花不在名。 借池崇地勢，待月望山情。 長嘯豐林下，恒思起步兵。 扶桑亭虛亭立水面，問樹乃稱奇。 不謂虬龍影，能于隙地垂。 互承欄并檻，交接澗通池。 長日披襟坐，攤書尤所宜。 眾香樓花扉深不測，危立有層樓。 遙矚盈庭樹，宛然別一丘。 坐堪邀月下，登或當山游。 桂影趨檐際，清芬卻想秋。 繡鋏堂麗景旁相映，庭空水一灣。 借廡通竹徑，留石讓松關。 客遠定須到，詩卑必痛刪。 暗香浮澗外，恍若在深山。 旃檀室不來深處坐，何以滌吾愁。 古井汲苔繡，石床吟素秋。 幽香天際發，奇致室中求。 僮仆諳清事，支扉謝俗儔。
寫經誰復換群鵝，故舊其如死別何。 清淚潺潺流不盡，殘星落落已無多。 天邊尺牘催歸鳳，水上孤城隱去騾。 日暮不堪東面望，玉峰依舊碧嵯峨。
心斷青天月，悠然憶去秋。 梵宮湖上景，良夜故人游。 桑柘通依水，星河半在舟。 歡娛回首處，荏苒易生愁。
淹薄武林游，重輪忽四望。 興諧謝客幽，跡類向長放。 崇嶺遵逶紆，澄湖泛滉瀁。 蓮剎詣諸天，香臺遍昭曠。 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 泉挹氣冽清，洞歷石攢障。 側足凌層梯，迥與丹霞傍。 煙綿百雉聯，<山截>兩峰向。 曬越吳山巔，觀濤海門上。 衰莽吊遺墟，懷往情亦愴。 攀踐匪一途，靈異信多狀。 景物無遁形，微尚自茲暢。 會心既以玄，感來寧弗亮。 結侶得應劉，調逸每相抗。 傾座激懸河，芳飆企予仰。 綢繆林中娛，萬事等飄坱。 發詠互酬答，真賞繇郢唱。 凄其徂歲陰，曰歸介征榜。 踟躕行復留，念此意彌廣。 斷梗惜臨流，撫膺吐深恨。
