和江鄰幾六月十一日省宿書事
長夏金正伏，火意尤驕盈。
夫子寓官舍，無術逃煩蒸。
軒窗豁四開，滅去壁上燈。
纻衣不可親，羽扇安能勝。
濯泉泉已溫，撫簟簟可憎。
萬葉悄無風，但有飛蚊鳴。
六府燥不濡，喉舌煙塵生。
攝衣起徐步，四顧天正晴。
云漢淺欲涸，箕畢徒縱橫。
忽思終南巔，秀出秦云青。
上有長松林，蔽日深杳冥。
下有萬仞壑，含蓄太古冰。
安得躡輕屐，杖策緣崢嶸。
掛冠芙蓉闕，結屋高崖棱。
回視萬鍾祿，飄撇如飛蠅。
長夏金正伏，火意尤驕盈。
夫子寓官舍，無術逃煩蒸。
軒窗豁四開，滅去壁上燈。
纻衣不可親，羽扇安能勝。
濯泉泉已溫，撫簟簟可憎。
萬葉悄無風，但有飛蚊鳴。
六府燥不濡，喉舌煙塵生。
攝衣起徐步，四顧天正晴。
云漢淺欲涸，箕畢徒縱橫。
忽思終南巔，秀出秦云青。
上有長松林，蔽日深杳冥。
下有萬仞壑，含蓄太古冰。
安得躡輕屐，杖策緣崢嶸。
掛冠芙蓉闕，結屋高崖棱。
回視萬鍾祿，飄撇如飛蠅。
漫長的夏日正值三伏，暑熱的氣焰格外囂張。您（江鄰幾）住在官舍里，沒有辦法避開這煩熱的熏蒸。門窗四敞大開，熄滅了墻上的燈燭。苧麻衣服已無法帶來涼意，羽毛扇子也難以抵擋熱浪。用泉水沖洗卻發現泉水已溫，撫摸竹席只覺它令人嫌憎。萬木靜悄悄的沒有風，只有飛蚊發出鳴響。體內六腑干燥不潤，喉舌像蒙了煙塵般干渴。我提起衣襟慢慢踱步，環顧四周天色正晴。銀河淺得仿佛要干涸，箕宿畢宿徒然縱橫。忽然想起終南山的山巔，在秦地青云中秀出高巔。上面有高大的松林，遮天蔽日深遠幽暗。下面有萬仞深的溝壑，蘊含著遠古的寒冰。怎能夠穿上輕便木屐，拄著拐杖攀登高險。在朝廷宮殿掛冠辭官，在高崖棱角處建造屋舍。回頭再看那萬鐘厚祿，輕飄得如同飛蠅一般。
金正伏：指三伏天，古人以五行配季節，夏屬火，三伏屬土，但此處泛指盛夏酷暑期。
火意：指夏日熾熱的暑氣。
纻衣：苧麻制成的衣服，本為夏季清涼衣物，此處因酷熱而無法帶來涼意。
六府：中醫指六腑（胃、大腸、小腸、三焦、膀胱、膽），此處代指體內。
云漢：銀河。
箕畢：星宿名，箕宿（主風）、畢宿（主雨），此處指星象。
掛冠：指辭官，古代官員戴冠，掛冠即棄官。
萬鍾祿：指優厚的俸祿，古代一鍾為六石四斗。
此詩為歐陽修與友人江鄰幾（江休復）的酬和之作，約作于北宋仁宗時期。詩人夏日在官署值宿時，因酷熱難耐，觸景生情，借詩抒懷。當時歐陽修正值官場任職，面對公務繁瑣與夏日煎熬，內心生發出對自然生活的向往。
全詩以夏日省宿的酷熱為引，通過現實與想象的對比，展現了詩人對官場束縛的厭倦與對歸隱自然的渴望。語言質樸真切，情感層次分明，是北宋文人抒懷詩的典型之作。
畫船橫絕湖波練。更上雕鞍窮翠巘。霜橘半垂黃。征衣盡日香。 鐘聲云外聽。金界青松映。何處是華山。峰巒杳靄間。
江南仲冬天，紫蔗節如鞭。海將鹽作雪，出用火耕田。
月上疏簾，風射小窗，孤館岑寂。一杯強洗愁懷，萬里堪嗟行客。亂山無數，晚秋云物蒼然，何如輕抹淮山碧。喜氣拂征衣，作眉間黃色。 役役。馬頭塵暗斜陽，隴首路回飛翼。夢里姑蘇城外，錢塘江北。故人應念我，負吹帽佳時，同把金英摘。歸路且加鞭，看梅花消息。
湖海襟期，煙霞氣宇，天下星郎。有靈方時后，年年卻老，神鋒耳底，夜夜騰光。萬卷蟠胸，千鐘蘸甲，袞袞詞源三峽滂。功成處，見須彌日月，河岳星霜。 興來引筆千行。看舉世何人是智囊。任縱橫萬變，難瞞道眼，優游自樂，不識愁腸。鬧市業中，密林靜處，鼻觀常聞三界香。天書到，聽笙簫競奏，幢蓋班行。
雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王臺殿，危基百尺自西劉。尚想霓旌千騎，依約入云歌吹，屈指幾經秋。嘆息繁華地，興廢兩悠悠。 登臨處，喬木老，大江流。書生報國無地，空白九分頭。一夜寒生關塞，萬里云埋陵闕，耿耿恨難休。徙倚霜風里，落日伴人愁。
摘青梅薦酒，甚殘寒，猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠云冉冉，紅雪霏霏。隔屋秦箏依約，誰品春詞？回首繁華夢，流水斜暉。 寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔扉。羨青山有思，白鶴忘機。悵年華、不禁搔首，又天涯、彈淚送春歸。銷魂遠，千山啼鴂，十里荼麋。
郊原初過雨。見敗葉零亂，風定猶舞。斜陽掛深樹。映濃愁淺黛，遙山眉嫵。來時舊路。尚巖花、嬌黃半吐。到而今，唯有溪邊流水，見人如故。 無語。郵亭深靜，下馬還尋，舊曾題處。無聊倦旅。傷離恨，最愁苦。縱收香藏鏡，他年重到，人面桃花在否。念沈沈、小閣幽窗，有時夢去。
夜來雨。賴倩得、東風吹住。海棠正妖嬈處。且留取。 悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒。怕春去。 佳樹。翠陰初轉午。重簾卷，乍睡起、寂寞看風絮。偷彈清淚寄煙波，見江頭故人，為言憔悴如許。彩箋無數。去卻寒暄，到了渾無定據。斷腸落日千山暮。
弱柳絲千縷。嫩黃勻遍鴉啼處。寒入羅衣春尚淺，過一番風雨。問燕子來時，綠水橋邊路。曾畫樓、見個人人否。料靜掩云窗，塵滿哀弦危柱。 庾信愁如許。為誰都著眉端聚。獨立東風彈淚眼，寄煙波東去。念永晝春閑，人倦如何度。閑傍枕、百囀黃鸝語。喚覺來厭厭，殘照依然花塢。
今日春氣暖，東風杏花拆。筋力久不如，卻羨澗中石。 神仙杳難準，中壽稀滿百。近世多夭傷，喜見鬢發白。 杖藜竹樹間，宛宛舊行跡。豈知林園主，卻是林園客。 兄弟可存半，空為亡者惜。冥冥無再期，哀哀望松柏。 骨肉能幾人，年大自疏隔。性情誰免此，與我不相易。 唯念得爾輩，時看慰朝夕。平生茲已矣，此外盡非適。
作室觀靈境，功成事若何。 琴書消日月，耕釣老煙蘿。 為羨云蹤遠，時將酒共過。 東巖開玉洞，西澗瀉銀河。 整佩思天柱，觀棋悟爛柯。 真情敦澹薄，世業信蹉跎。 絕跡求無累，澄心到不波。 渾淪某宴息，真率謝澆訛。 塵穢千峰隔，風流萬氣和。 乾坤堪比壽，烏兔任如梭。 仙至不無讖，鶴來信有他。 煮茶留客話，種藥救民痾。 竹露延清蔭，蘭風動妙歌。 閑尋仙傳讀，靜把玉經科。 在道猶衣袂，囂塵自綱羅。 有生如石火，移世以燈蛾。 欲入高仙調，母教下鬼唆。 茅檐無一事，時復動吟哦。
半夜燈殘鼠上檠。上窗風動竹，月微明。夢魂偏記水西亭。瑯玕碧，花影弄蜻蜓。 千里暮云平，南樓催上燭，晚來晴。酒闌人散斗西傾。天如水，團扇撲流螢。
飛雪過江來，船在赤欄橋側。惹報布帆無恙，著兩行親札。 從今日日在南樓，鬢自此時白。一詠一觴誰共，負平生書冊。
暑入單絺雨壓塵，扣門仍喜客來頻。 從容為說西來意，庭柏青青正可人。 應密單傳的的真，一番舉起一番新。 老師末后殷勤語，直下承當正要人。
青樓春晚。晝寂寂、梳勻又懶。乍聽得、鴉啼鶯弄，惹起新愁無限。記年時、偷擲春心，花間隔霧遙相見。便角枕題詩，寶釵貰酒，共醉青苔深院。 怎忘得、回廊下，攜手處、花明月滿。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗閑對芭蕉展。卻誰拘管。盡無言、閑品秦箏，淚滿參差雁。腰支漸小，心與楊花共遠。
