金陵懷古二首其一

作者：王珪（宋代）

懷鄉(xiāng)訪古事悠悠，獨(dú)上江城滿目秋。

一鳥(niǎo)帶煙來(lái)別渚，數(shù)帆和雨下歸舟。

蕭蕭暮吹驚紅葉，慘慘寒云壓舊樓。

故國(guó)凄涼誰(shuí)與問(wèn)，人心無(wú)復(fù)更風(fēng)流。

譯文

懷念故鄉(xiāng)、尋訪古跡，往事悠遠(yuǎn)難追。我獨(dú)自登上江城，滿眼都是秋景。一只鳥(niǎo)帶著暮煙飛到了別的小洲，數(shù)艘帆船在雨中歸航。傍晚蕭瑟的秋風(fēng)吹落了紅葉，慘淡的寒云壓低了舊樓。故都一片凄涼，又有誰(shuí)來(lái)過(guò)問(wèn)呢？人們已不再有往日的風(fēng)雅情懷。

注釋

悠悠：長(zhǎng)久、遙遠(yuǎn)的樣子。

江城：指金陵，今江蘇南京。

渚：水中的小洲。

蕭蕭：形容風(fēng)聲。

慘慘：形容天色陰晦、景象凄慘。

故國(guó)：指金陵，曾為六朝古都。

風(fēng)流：指風(fēng)雅灑脫的情懷。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作時(shí)間不詳。金陵曾是六朝古都，繁華一時(shí)，但歷經(jīng)朝代更迭，到詩(shī)人所處時(shí)代已顯衰敗。詩(shī)人登上金陵城，目睹眼前的秋景和故都的凄涼，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是借金陵的興衰表達(dá)對(duì)歷史變遷的感慨。其特點(diǎn)是景中含情，意境凄涼。在文學(xué)史上反映了詩(shī)人對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的思考，具有一定的歷史和文學(xué)價(jià)值。

猜你喜歡

菩薩蠻·遠(yuǎn)煙籠翠舒新柳

作者：張學(xué)典（清代）

遠(yuǎn)煙籠翠舒新柳。春光暗向樓中逗。莫把繡簾開(kāi)。東風(fēng)引恨來(lái)。遙山云一帶。人在云山外。芳草似離情。逢春處處生。

杏園芳·嚴(yán)妝嫩臉花明

作者：尹鶚（五代）

嚴(yán)妝嫩臉花明。教人見(jiàn)了關(guān)情。含羞舉步越羅輕，稱娉婷。終朝咫尺窺香閣。迢遙似隔層城。何時(shí)休遣夢(mèng)相縈，入云屏。

醉公子·暮煙籠蘚砌

作者：尹鶚（五代）

暮煙籠蘚砌，戟門猶未閉。盡日醉尋春，歸來(lái)月滿身。離鞍偎繡袂，墜巾花亂綴。何處惱佳人，檀痕衣上新。

女冠子·雙成伴侶

作者：尹鶚（五代）

雙成伴侶，去去不知何處。有佳期，霞帔金絲薄，花冠玉葉危。懶乘丹鳳子，學(xué)跨小龍兒。叵耐天風(fēng)緊，挫腰肢。

詠蘭葉

作者：張羽（明代）

泣露光偏亂，含風(fēng)影自斜。俗人那解此，看葉勝看花。

行路難·君不見(jiàn)富家翁

作者：張羽（明代）

君不見(jiàn)富家翁，舊時(shí)貧賤不得志，平生親戚皆相棄。一朝金多賤還貴，百事勝人人莫比。子孫成列客滿堂，美人四座回鳴榼。躍馬揚(yáng)鞭游洛陽(yáng)，片言出口生輝光。由來(lái)本自一人事，人心愛(ài)惡不相當(dāng)。季子西游窮困歸，妻織自若嫂不炊。行路難，良可悲。不貧賤，那得知。