拘情病幽郁，曠志寄高爽。愿言懷名緇，東峰旦夕仰。
始欣云雨霽，尤悅草木長。道同有愛弟，披拂恣心賞。
松溪窈窕入，石棧夤緣上。蘿葛綿層甍，莓苔侵標榜。
密林互對聳，絕壁儼雙敞。塹峭出蒙籠，墟險臨滉漾。
稍疑地脈斷，悠若天梯往。結構罩群崖，回環驅萬象。
小劫不逾瞬，大千若在掌。體空得化元，觀有遺細想。
喧煩困蠛蠓，局蹐疲魍魎。寸進諒何營，尋直非所枉。
探奇極遙矚，窮妙閟清響。理會方在今，神開庶殊曩。
茲游茍不嗣，浩氣竟誰養。道異誠所希，名賓匪余仗。
超攄藉外獎，俯默有內朗。鑒爾揖古風，終焉乃吾黨。
潛軀委韁鎖，高步謝塵坱。蓄志徒為勞，追蹤將焉仿。
淹留值頹暮，眷戀睇遐壤。映日雁聯軒，翻云波泱漭。
殊風紛已萃，鄉路悠且廣。羈木畏漂浮，離旌倦搖蕩。
昔人嘆違志，出處今已兩。何用期所歸，浮圖有遺像。
幽蹊不盈尺，虛室有函丈。微言信可傳，申旦稽吾顙。
我被世俗情感困擾，心情憂郁，于是將曠達之志寄托于高遠爽朗之境。我心懷對高僧的敬仰，朝夕仰望東峰。起初欣喜于云雨初停，更愉悅于草木生長。同道中有親愛的弟弟，我們撥開草木盡情賞景。沿著幽深的松溪前行，攀著石棧向上。藤蘿纏繞著層層屋脊，莓苔侵蝕著標志。茂密樹林相對聳立，絕壁如兩扇大門敞開。陡峭的壕溝從朦朧中顯現，險峻的廢墟面臨著動蕩的水面。我漸漸懷疑地脈中斷，仿佛踏上了天梯。精舍建筑籠罩群崖，回環間仿佛能驅遣萬物。短暫的時光轉瞬即逝，整個世界仿佛就在手掌之中。體悟空境能得萬物變化之根本，觀察有相能拋開瑣碎雜念。世間的喧囂煩惱如蠛蠓讓人困乏，局促不安似魍魎令人疲憊。微小的進取又有何意義，追求正直也并非是受了委屈。探尋奇景極目遠望，窮盡妙處聆聽清幽聲響。如今才領會其中道理，精神豁然開朗與往昔不同。這次游歷若不繼續，浩然之氣又有誰來培養。我所追求的道與世俗不同，聲名不過是身外之物。憑借外界激勵得以超脫，內心沉靜而明朗。欣賞你有古人風范，你終是我的同道之人。我甘愿擺脫世俗束縛，遠離塵世。空有志向只是徒勞，想要追尋卻不知效仿誰。我停留到傍晚，眷戀地眺望遠方。陽光映照下大雁高飛，云朵翻涌中水波浩蕩。不同的風俗紛紛匯聚，回鄉之路漫長又寬廣。漂泊的樹木害怕漂浮，遠行的旗幟厭倦了搖晃。古人曾感嘆不能如愿，出仕與隱居如今我都經歷了。何必期待歸宿，佛塔中有遺像。幽靜小路不足一尺寬，空蕩的房間有一丈見方。微妙的佛法確實可以傳承，我從早到晚叩首聆聽。
拘情：被情感所束縛。
曠志：曠達的志向。
名緇：有名的僧人。
披拂：撥開。
夤緣：攀援。
標榜：標記。
蒙籠：草木茂盛的樣子。
滉漾：水波蕩漾。
小劫：佛教時間概念。
大千：指整個世界。
化元：變化的根源。
蠛蠓：微小的飛蟲，比喻瑣碎煩惱。
局蹐：局促不安。
魍魎：傳說中的鬼怪，比喻邪惡勢力。
超攄：超脫。
坱：塵埃。
浮圖：佛塔。
函丈：一丈見方。
申旦：從早到晚。
稽顙：叩首
此詩創作時間難以確切考證。柳宗元仕途不順，被貶后心情苦悶。法華寺石門精舍清幽的環境和佛教氛圍，為他提供了精神寄托。他在游覽中感悟佛法，借景抒情，表達對世俗的不滿和對精神解脫的渴望。
這首詩主旨是表達詩人對世俗的厭棄和對佛法的追求。其突出特點是將自然景色描寫與哲理思考相結合。在文學史上，體現了柳宗元詩歌在山水描寫中融入人生感悟的特色，展現了他獨特的文學風格和思想深度。
前朝書至。惜故國春光，三分去二。雨雨風風，暗落天涯清淚。
春深不教寒盡，把舊時、綿衣還寄。所恨歸期不定，強逢場作戲。
嘆別來、光景疾于駛。問入夢容顏，為客豐致。比那登舟日，可一些無異。
只愁這番瘦了，未必因、風塵勞瘁。一紙何曾盡說，說多時無寐。
誰傍闌干立？正秦青、曼聲未已，卻諧黍律。囀罷嬌鶯長夜飲，酒政真堪矜式。
教射覆、辭人頻失。知識前生饒慧業，更冶容、塵事慳靈匹。
堪位置，神仙宅。
花朝寒食天涯逼。一條條、催春嫩柳，黯憐偷惜。家在虹橋煙月底，夢斷揚州此夕。
盼不到、情人消息。萬種相思憑驛使，欲題詩、又把烏絲擲。
飄零殺，好顏色。
咄嗟過容，離別年年，舍我原慣。我定難留，留下亂紅成片。
憶花朝，思寒食，更懷上巳情難遣。問春光，自古歸何處，空隨云散。
送行人、纏綿不了，那個臨歧，能免三嘆。卻怪芳時，不把故人依戀。
也似傷心無一語，奈何頻倩啼鶯喚。更無端，變晴天、雨悲風怨。
幾上燈兒，窗前影子，清宵如對知音。幾首新辭，即是伯牙琴。
看來燈影俱蕭索，似念我懷人直到今。夜夜風風雨雨，坐坐行行睡睡，哭哭吟吟。
碧海滄江，不抵此情深。三更燈照三更影，可負了當初一片心。
花如待客，月似懷人，恐怕負芳時。半幅云林亭畔，驀地來、密約誰知？
嚴更動也，遠鐘鳴矣，心事惹狐疑。卻惱座中饒舌，申申詈去還低。
休憐今世，要識前身，曾在鵲橋西。欠了人閒情債，漸漸償、也費撐持。
浪萍風梗，乍離長別，青鳥倦飛飛。好趁良宵聚首，莫教輕放杯兒。
雙文若是無尋處，從今切莫乘興。石黛迎觴，秋波射座，稍待須臾之頃。
商音甫定。覺煙樹傷心，亂山楓暝。餞了行人，雁兒叫得寸腸冷。
多才偏惹懊惱，怪青天夢夢，終古難醒。潘岳牽情，陰鏗飲泣，辜負名場稱俊。
還多耿耿。嘆詩到無題，有誰能詠。幾個良宵，獨挨清漏永。
涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。 采之欲遺誰？所思在遠道。 還顧望舊鄉，長路漫浩浩。 同心而離居，憂傷以終老。
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。(惜取 一作：須惜) 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。(花開 一作：有花)
憶梅下西洲，折梅寄江北。 單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。 西洲在何處？兩槳橋頭渡。 日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。 樹下即門前，門中露翠鈿。 開門郎不至，出門采紅蓮。 采蓮南塘秋，蓮花過人頭。 低頭弄蓮子，蓮子清如水。 置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。 憶郎郎不至，仰首望飛鴻。 鴻飛滿西洲，望郎上青樓。 樓高望不見，盡日欄桿頭。 欄桿十二曲，垂手明如玉。 卷簾天自高，海水搖空綠。 海水夢悠悠，君愁我亦愁。 南風知我意，吹夢到西洲。
庭中有奇樹，綠葉發華滋。 攀條折其榮，將以遺所思。 馨香盈懷袖，路遠莫致之。 此物何足貴？但感別經時。
青青河畔草，綿綿思遠道。 遠道不可思，夙昔夢見之。(夙昔 一作：宿昔) 夢見在我傍，忽覺在他鄉。 他鄉各異縣，輾轉不相見。 枯桑知天風，海水知天寒。 入門各自媚，誰肯相為言？ 客從遠方來，遺我雙鯉魚。 呼兒烹鯉魚，中有尺素書。 長跪讀素書，書中竟何如？ 上言加餐食，下言長相憶。(餐食 一作：餐飯)
夜色溶溶，迷離一片，依然月到回廊。數聲鄰笛，聲聲調入凄涼。
小閣簾深凝素影，恍疑人坐舊西廂。頻搔首、韶光浪擲，此際堪傷。
幾回夢繞離堂。及今宵重過，轉覺蒼茫。欲待去也，恁關心風景難忘。
倚遍闌干人獨立，清光漸次逼虛窗。忽無端、疏鐘又動，幽興偏長。
點點新愁，星星舊恨，魚書封罷還思。依稀記得，河橋握別之時。
細語殷勤曾有約，遙遙兩地一心知。梅花放、全憑驛使，仔細維持。
丹青雖是難工，只無聊相對，較勝些兒。幾番回首，形容未必復如斯。
極目天涯空有淚，個中消息不堪追。望云山、孤城獨眺，似醉猶癡。
淑景驚催，新符乍換，時光去也堂堂。屏搖翠柏，湘簾日映山房。
昨宵今日人如舊，宜春彩筆署回廊。難驅遣、流年暗數，何限滄桑。
伊人天各一方。只此心兩地，與日俱長。詩成無語，依稀想像總荒唐。
小立東風春又到，離人不改是愁腸。更相看，梅花清瘦，做盡凄涼。
香清寒艷好。誰惜是天真。 玉梅謝后陽和至。散與群芳自在春。
