次韻得午日酒

作者：劉敞（宋代）

午日風(fēng)光復(fù)晏陰，軒昂未許歲華侵。

楚魂招后宜皆醉，春醞來時且獻(xiàn)斟。

高枕洞庭看鳥度，卷簾衡岳聽猿吟。

郢中寡和由來事，應(yīng)喜新詩有嗣音。

譯文

端午時節(jié)風(fēng)光又是晴陰不定，我氣宇軒昂不受歲月的侵蝕。招回屈原的魂魄后大家都該一醉，春天釀的美酒來了就盡情斟飲。我高枕無憂地在洞庭湖畔看鳥兒飛過，卷起簾子在衡山之畔聽猿猴啼吟。郢中曲高和寡向來如此，應(yīng)該欣喜有新詩能和我唱和。

注釋

次韻：按照別人詩的韻和用韻的次序來和詩。午日：端午節(jié)。晏陰：晴陰。

軒昂：氣宇軒昂。歲華：歲月。

楚魂：指屈原的魂魄。

春醞：春天釀造的酒。獻(xiàn)斟：斟酒。

郢中寡和：戰(zhàn)國時宋玉作《對楚王問》，說有人在郢中唱歌，起初唱《下里》《巴人》，都能跟著唱的有數(shù)千人；后來唱《陽春》《白雪》，能跟著唱的不過數(shù)十人，說明曲高和寡。嗣音：指和詩。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩題“午日”可知是端午節(jié)所作。當(dāng)時社會環(huán)境可能相對穩(wěn)定，詩人在端午佳節(jié)，或許是與友人唱和，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。詩人可能借招楚魂表達(dá)對屈原的緬懷，借景抒情展現(xiàn)自己的心境。

簡析

這首詩主旨圍繞端午佳節(jié)展開，既有對時光的感慨，又有對屈原的追思。詩中展現(xiàn)出詩人閑適豁達(dá)的心境，運(yùn)用典故增添文化底蘊(yùn)。在文學(xué)史上雖可能并非十分著名，但也體現(xiàn)了當(dāng)時文人唱和的文學(xué)風(fēng)氣。

猜你喜歡

過良鄉(xiāng)望房山

作者：陳璉（明）

咫尺房山縣，峰巒千萬重。鳥飛青嶂外，人住白云中。俗美因時泰，秋登喜歲豐。金家陵尚在，煙樹翠濛濛。

題度儀堂四首

作者：張繼先（宋）

屢賞中秋月，山堂亦悵哉。暫居行百日，常覺近三臺。大木聲深夜，脩篁蔭靜階。倘非能自度，何以見歸來。近戶皆林杪，元非妝點(diǎn)成。山中行不遍，雨后看尤清。桃向天邊種，云從嶺上生。不通雞犬到，時聽度鸞笙。驟爾升堂者，同乎白日仙。崇深鄰圣像，超卓愧吾年。微月兼寒露，喬松間野田。宮成方數(shù)載，猶使扣鐘錢。正向西窗處，兩峰蒼翠排。白云清晝?nèi)耄Q幾時回。剪厭如毛竹，鋤嫌繞砌苔。有時不開戶，煙雨蔽陽臺。