七月十四日韓持國直廬同觀山海經
高閣在清禁，長軒憑廣虛。
御幄閟圖象，依然臨幸余。
翠甓布天路，黃簾分直廬。
一雨清景早，稍涼秋興初。
解帶就君坐，臨床闚素書。
山海所錯出，飛潛類紛如。
此語果虛實，遺編空卷舒。
自笑正豕亥，更微注蟲魚。
君材合遠用，就此固已疏。
如我乃斯幸，地閑容誤居。
竹影散良席，花香浮廣裾。
俯仰自足適，歸時更當徐。
高閣在清禁，長軒憑廣虛。
御幄閟圖象，依然臨幸余。
翠甓布天路，黃簾分直廬。
一雨清景早，稍涼秋興初。
解帶就君坐，臨床闚素書。
山海所錯出，飛潛類紛如。
此語果虛實，遺編空卷舒。
自笑正豕亥，更微注蟲魚。
君材合遠用，就此固已疏。
如我乃斯幸，地閑容誤居。
竹影散良席，花香浮廣裾。
俯仰自足適，歸時更當徐。
高大樓閣處于宮廷禁地，長長的軒廊憑靠著廣闊虛空?；实鄣尼ぶ胁刂鴪D像，仍留存著當年臨幸的痕跡。青色磚塊鋪就宮廷道路，黃色簾子隔開值班房舍。一場雨讓清晨景色清幽，初秋涼意中秋意初起。解開衣帶與你對坐，靠近書案翻看古籍?！渡胶＝洝防锸挛锝诲e呈現，飛禽走獸、游魚爬蟲種類繁多。書中話語不知真假，舊書空自開合。我自嘲像糾正‘豕亥’那樣較真，還想為書中蟲魚作注。你的才能應派上大用場，在此任職實在不妥。像我這樣才是幸運，地方清閑能容我誤居。竹影灑落在好席上，花香飄滿寬大衣襟。俯仰之間自得其樂，回去的時候更應慢慢走。
清禁：宮廷禁地。
廣虛：廣闊虛空。
御幄：皇帝的帷帳。閟（bì）：關閉。
翠甓（pì）：青色磚塊。
直廬：官吏值班居住的房舍。
正豕亥：指糾正文字錯誤，典出《呂氏春秋·察傳》。
注蟲魚：指對古籍作瑣碎的注釋。
廣裾（jū）：寬大的衣襟。
具體創作時間不詳。當時詩人與韓持國在宮廷值班房舍一同觀看《山海經》。北宋時期，文人之間交流文化活動頻繁，在宮廷值班時也會有閱讀、討論等行為，此詩便是在這樣的情境下創作。
這首詩主旨是記錄與友人觀書的經歷及感受。特點是將宮廷環境描寫與個人情感抒發結合。在文學史上雖無重大影響，但展現了北宋文人的生活情趣和文化交流場景。
寒月侵窗獨在檠，幽人燕坐夢魂清。一從拾得空花病，十日不聞鼙鼓聲。
林外霜風作夜聲，入檐寒月似多情。燈前爐畔深杯暖，更聽昭君出塞行。
石臺突兀倚晴空，一帶春江瀉玉虹。千古佳名喚行客，騎魚何處訪琴公。
黍谷純陽入，鸞霄瑞彩生。岳靈分正氣，仙衛借神兵。污俗迎風變，虛懷遇物傾。千鈞將一羽，輕重在平衡。
靈山本無山，夷山石作骨。嶙峋赑屃幾千層，太行之石高于屋。碣石入?？丈驕S，漢家寶鼎出河汾。至今瑞氣不肯散，夜夜上天生白云。賢侯仕宦思故里，江北江南幾山水。直把蒼松銘寸心，萬歲山前聽秋雨。四海車馬將會同，歸來未效柴桑翁。分明衣冠李太白，落月屋梁見顏色。要使吾儕拜畫圖，英風絕俗人間無。
檐楹飛舞垣墻外，桑柘蕭條斤斧馀。盡賜昆邪作奴婢，不知償得此人無？
不論青紫已離離，煙濕春畦手自治。一笑摩挲空洞腹，是間盡納幾須彌。
彌天四海盡虛名，西抹東涂讓后生。七十老翁閒抱膝，思量次弟便收京。
春風留夢碧桃枝，雙鳳吹簫月上時。誰與秋蓮共秋色，白鷗如雪落清池。
多病交游少，相看動浹辰。賦詩聊遣興，觀化足怡神。問字有知己，過門無俗人。伊誰同此樂，愿許卜東鄰。
一片冰霜氣概，幾多錦繡文章。鵬摶相踵桂枝香。盛事爭夸歆向。歲歲蓂敷九葉，喜催一線迎長。柏松祝處奉霞觴。事業非熊呂望。
春云漠漠雨垂垂，水滿平疇秧稻時。青蒻綠蓑晚歸去，為問市朝儂不知。
長嘆人間發易華，暗將心事許煙霞。病來前約分明在，藥鼎書囊便是家。
斗酒興不淺，南游幾日回。擔囊無俗物，訪古及吳臺。腰下延陵劍，手中張翰杯。若逢梅福問，相與上天臺。
憶昔金馬門，執戟趨銅龍。雄飛奮六翮，夭矯隨天風。一朝事勢異，漂轉如征蓬。人生貴適意，大業寧三公。開軒赤城畔，丹霞照簾櫳。圖書不盈丈，有若蓬萊宮。神游八極表，目送雙飛鴻。陋彼征西貴，柴棘盈胸中。太虛為我宅，何事悲途窮。
