西湖

作者：李氏（宋代）

舞鳳翔龍拱帝城，秀涵積水駐川靈。

青山樓觀排云出，畫舫笙歌隔柳聽。

撩亂花光浮綺陌，參差馬影繞旗亭。

振衣直上南峰頂，誰(shuí)似盤溪卻獨(dú)醒。

譯文

西湖周圍山勢(shì)起伏如龍舞鳳翔，拱衛(wèi)著帝王之城，秀麗的湖水蘊(yùn)含著山川的靈氣。青山上的樓閣亭臺(tái)仿佛從云中排闥而出，畫舫中傳來(lái)的笙歌隔著柳林隱隱約約。繁華街道上花光繚亂，騎馬的人身影參差不齊地繞著旗亭。我抖抖衣衫徑直登上南峰的峰頂，有誰(shuí)能像盤溪先生那樣獨(dú)自保持清醒呢。

注釋

舞鳳翔龍：形容西湖周圍山勢(shì)起伏，如龍飛鳳舞。

帝城：指臨安（今杭州），南宋都城。

秀涵積水：秀麗的湖水。川靈：山川的靈氣。

樓觀：樓閣亭臺(tái)。

畫舫：裝飾華麗的游船。

綺陌：繁華的街道。

旗亭：酒樓。

盤溪：可能指一位保持清醒、不隨波逐流的人。

創(chuàng)作背景

南宋時(shí)期，臨安作為都城，經(jīng)濟(jì)繁榮，西湖成為達(dá)官貴人游樂(lè)之地。詩(shī)人在游覽西湖時(shí)，目睹了西湖的繁華熱鬧，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，可能也對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的一些現(xiàn)象有所思考。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)描繪了西湖的壯麗景色和繁華景象，主旨在于贊美西湖的同時(shí)，表達(dá)了詩(shī)人清醒的人生態(tài)度。詩(shī)中對(duì)西湖的描寫生動(dòng)形象，具有較高的藝術(shù)價(jià)值，展現(xiàn)了南宋時(shí)期西湖的風(fēng)貌。

猜你喜歡

同張少府和厙狄員外夏晚初霽南省寓直時(shí)…節(jié)度判官之作

作者：寇坦（唐代）

黃綬歸休日，仙郎復(fù)奏馀。晏居當(dāng)夏晚，寓直會(huì)晴初。露散星文發(fā)，云披水鏡虛。高才推獨(dú)唱，嘉會(huì)喜連茹。月色搖春闥，香煙靄暝廬。千門傳夜警，萬(wàn)象照階除。少孺嘉能賦，文強(qiáng)閱賜書。兼曹謀未展，入幕志方攄。為奉靈臺(tái)帛，恭先待漏車。貞標(biāo)不可仰，空此樂(lè)樵漁。

曹子方用釜俎字韻賦詩(shī)見遺予洎張文潛晁無(wú)咎

作者：鄧忠臣（宋代）

長(zhǎng)愛陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。朅來(lái)相逢翰墨場(chǎng)，夜窗共聽空階雨。躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。晁令知從博士遷，智囊不厭傳經(jīng)苦。於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語(yǔ)。詩(shī)成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳳舞。我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶。分同斥鶠搶榆枋，難伴犠牛登鼎俎。