叉魚招張功曹
叉魚春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長船縛似橋。
深窺沙可數，靜搒水無搖。刃下那能脫，波間或自跳。
中鱗憐錦碎，當目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。
競多心轉細，得雋語時囂。潭罄知存寡，舷平覺獲饒。
交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，登門事已遼。
盈車欺故事，飼犬驗今朝。血浪凝猶沸，腥風遠更飄。
蓋江煙冪冪，拂棹影寥寥。獺去愁無食，龍移懼見燒。
如棠名既誤，釣渭日徒消。文客驚先賦，篙工喜盡謠。
膾成思我友，觀樂憶吾僚。自可捐憂累，何須強問鸮。
叉魚春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長船縛似橋。
深窺沙可數，靜搒水無搖。刃下那能脫，波間或自跳。
中鱗憐錦碎，當目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。
競多心轉細，得雋語時囂。潭罄知存寡，舷平覺獲饒。
交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，登門事已遼。
盈車欺故事，飼犬驗今朝。血浪凝猶沸，腥風遠更飄。
蓋江煙冪冪，拂棹影寥寥。獺去愁無食，龍移懼見燒。
如棠名既誤，釣渭日徒消。文客驚先賦，篙工喜盡謠。
膾成思我友，觀樂憶吾僚。自可捐憂累，何須強問鸮。
春天在寬闊的江岸叉魚，這興致就在半夜。巨大的火炬燃得如同白晝，長長的船只捆綁得像橋。仔細看水底沙子可數，安靜劃船水面不搖。魚在刀刃下哪能逃脫，水波里有時自己亂跳。射中魚鱗可惜像錦緞破碎，擊中魚眼驚訝如珍珠消失。被火光迷惑想逃卻靠近，受驚嚇逃走暫時游遠。爭著多叉魚心思更細，叉到大魚時喧鬧說話。潭水舀干知魚所剩不多，船舷平齊感覺收獲不少。魚兒交頭像是爭著吃餌，并排著像同一條。雖有相濡以沫之情但被捕命運已近。說叉魚裝滿車超過古人故事，今天用魚喂狗可驗證。血浪凝結還像在沸騰，腥風飄到遠處更濃烈。江面煙霧彌漫，船槳下影子稀少。水獺離去愁沒吃的，蛟龍移走怕被火燒。像棠地名已錯，釣渭等待時光空過。文人驚訝先作賦，船夫歡喜都歌謠。做成魚片思念朋友，觀此歡樂回憶同僚。自然可拋開憂愁，何必非要問貓頭鷹兇吉。
中宵：半夜。
然：同“燃”。
搒：劃船。
雋：大的魚。
濡沫：出自“相濡以沫”，比喻處于困境中相互救助。
如棠：地名，此處用典。
釣渭：指姜子牙在渭水釣魚等待時機。
鸮：貓頭鷹，古人認為是不祥之鳥。
此詩創作于唐貞元二十一年（805年），韓愈與張署被貶南方，在春夜叉魚，借此詩記錄叉魚情景，也抒發內心復雜情感，有對被貶的憤懣和對未來的迷茫。
詩描繪春夜叉魚全過程，展現歡快熱烈場景。藝術上，描寫生動，用典巧妙。文學史上，體現韓愈詩歌奇崛風格，是其被貶時期代表作。
東風吹物，漸入韶華媚。和氣散千門，更靈鵲、前村報喜。月宮仙子，昨夜下瑤臺，人傳道，誕蘭房，喜把金盆洗。中郎傳業，此事今如意。遙想畫堂中，有蔥蔥、云煙滃瑞。休言前日，玉燕不來投，看釋氏，到明年，又送麒麟至。
銀潢流派，嫦娥出世。正是麥秋天氣。熒煌一點壽星明，又恰向、今宵呈瑞。 佳兒龍跳，榮封邇止。試問遐齡知幾。從今旋數一千年，待足了、依前數起。
昨夜東風轉斗杓，陌頭楊柳雪才消。 曉來一樹如繁杏，開向孤村隔小橋。 應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。 青枝綠葉何須辨，萬卉叢中奪錦標。
春到江南，今年寒少，早有疏梅。相伴雙松，吟哦風月，著意花開。 天香甚處安排。便何似、調羹去來。勁節仙姿，玉堂難老，身在蓬萊。
梅要疏開，雪教遲下，怕他寒入江天。有月橋仙客，相伴嬋娟。巷陌升平氣象，一時都在鳴弦。望東家錦里，雁到云邊。 書到云邊。尊前翠眉環唱，道新腔字穩，花折聲圓。此去鳳池游戲，碧波添插金蓮。看長生葉上，龜壽千年，人壽千年。
天臺四面翠如屏，洞穴幽奇地最靈。 百尺巖中真像在，千年澗畔古松青。 路傍斷石留神跡，壁上遺文缺舊銘。 我是丹丘仙郡守，暫來猶似覺魂醒。
清風不見面，白汗呈波流。 走來君洞里，云樹冷颼颼。 更瀉葡萄綠，千杯活倒愁。 魂疑更回首，殘熱又為讎。
憶長安，四月時，南郊萬乘旌旗。嘗酎玉卮更獻， 含桃絲籠交馳。芳草落花無限，金張許史相隨。
江南季冬月，紅蟹大如l4.湖水龍為鏡，爐峰氣作煙。
男兒坎軻徒搔首，入市脫衣且沽酒。行路難，權門慎勿干， 平人爭路相摧殘。春秋四氣更回換，人事何須再三嘆。君不見 雀為鴿，鷹為鳩，東海成田谷為岸。負薪客，歸去來。龜反顧， 鶴裴回，黃河岸上起塵埃。相逢未相識，何用強相猜。行路難， 故山應不改，茅舍漢中在。白酒杯中聊一歌，蒼蠅蒼蠅奈爾何。
明光宮高麗鳷鵲，三聲朝雞報宮鑰。 車如流水馬如龍，門外斗量無處著。 歸來日晏仆亦痡，豪芒飽暖歸妻孥。 豈無道德絢爛者，意作霖雨言為謨。 何人著眼高蓬蓽，強仕之年發如漆。 便抽手版掛衣冠，把住窮愁甘似蜜。 人言講退誠兩涂，退者真智進者愚。 要當程力之所底，未省逸路排輕車。 馬侯制行如圭璧，五色文章發金石。 不知持此將安之，天下寶當天下惜。 秋凈涼入菰蒲間，新詩落筆不作難。 應憐俗駕難回者，更費移文過北山。
灘頭細草接疏林，浪惡罾舡半欲沉。 宿鷺眠鷗飛舊浦，去年沙觜是江心。
晴野鷺鷥飛一只，水葓花發秋江碧。劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴，十二晚峰青歷歷。(青歷歷 一作：高歷歷) 躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。行人經歲始歸來，千萬里，錯相倚，懊惱天仙應有以。
樓上寢，殘月下簾旌。夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城。雙髻坐吹笙。
姑蘇右浙會，園榭森相望。 之子脫名鎖，自主無何鄉。 虛堂布遺經，周孔之文章。 靜齋播風雅，弦音日洋洋。 吮豪濯曲溪，泚墨散芳塘。 抱琴獨登臺，望山閑涉罔。 釣渚閱游泳，竹路排青蒼。 亭幽小勺迥，紅白相低昂。 予此謝病歸，旅吳歲月長。 常聞君園勝，欲往兩足僵。 開緘味題詠，恍若披圖詳。 吾聞玉川子，破屋洛之陽。 東野廢官守，止坐叢瀨傍。 豈如吾子樂，游息藹有方。 朝延日清明，百官良弛張。 子既難其進，論撰亦有光。 退之謂子厚，窮久道益強。 文辭燁垂后，將相未可當。 窮愁乃著書，心志能渾剛。 倘來奚足卹，令名期自將。
