送鄉(xiāng)友林耕道往信州因寄李明通

作者：戴表元（宋代）

盧公全盛時(shí)，桃李何紛紛。冠蓋蔽白日，談笑起青云。

林翁我鄉(xiāng)曲，同業(yè)又同門。如何三十年，白頭始相聞。

全家作楚鬼，只影窮江源。起手問(wèn)曲折，口澀不肯言。

寧非衣食牽，猶頼齒頰存。嘆此皆有數(shù)，吾書已云云。

下盡浮世塵，上通先天根。事來(lái)即順受，不得勞悲欣。

我老耕破硯，百錢混人群。聽(tīng)之如飲醇，油油至微醺。

所恨各有役，東帆復(fù)西轅。平生李元禮，歸為致寒暄。

譯文

盧公興盛的時(shí)候，桃李門生眾多。達(dá)官貴人多得遮蔽了陽(yáng)光，談笑間就能平步青云。林翁是我的同鄉(xiāng)，和我一同學(xué)習(xí)。為何三十年了，到頭發(fā)白了才彼此知曉。他全家都成了異鄉(xiāng)之鬼，只剩他孤獨(dú)一人在江源盡頭。我拉著他詢問(wèn)詳情，他卻口澀不愿說(shuō)。難道不是為衣食所累，還好他還活著。感嘆這一切都有定數(shù)，我寫的書里已經(jīng)說(shuō)過(guò)。放下塵世的紛擾，與先天的根源相通。事情來(lái)了就坦然接受，不必勞心于悲傷與欣喜。我年老靠筆墨為生，拿著微薄的錢與眾人相處。聽(tīng)他講述如飲美酒，漸漸有了微醺之感。遺憾的是我們都有各自的事，他要東行我要西去。希望你見(jiàn)到平生敬仰的李元禮，替我向他問(wèn)候。

注釋

盧公：可能指當(dāng)時(shí)一位有名望的人。

冠蓋：指官員的冠服和車蓋，代指達(dá)官貴人。

鄉(xiāng)曲：同鄉(xiāng)。

楚鬼：客死他鄉(xiāng)之人。

齒頰存：指人還活著。

耕破硯：指靠筆墨謀生。

李元禮：東漢名士李膺，這里可能借指李明通。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中可推測(cè)當(dāng)時(shí)社會(huì)可能經(jīng)歷了一些變遷，詩(shī)人與林翁多年后相遇，林翁遭遇不幸，詩(shī)人由此感慨命運(yùn)并表達(dá)自己的人生態(tài)度。詩(shī)人可能處于一種清苦但豁達(dá)的生活狀態(tài)，借送別友人之機(jī)寫下此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于感慨命運(yùn)無(wú)常，表達(dá)對(duì)友人的同情和牽掛。其特點(diǎn)是情感真摯，語(yǔ)言樸實(shí)。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生的思考和對(duì)友情的珍視。

猜你喜歡

滿江紅·丁酉仲夏讀陳素庵夫人詩(shī)馀感和

作者：朱中楣（清代）

乍雨還晴，怨怨怨、天無(wú)分別。更那堪、淮流涇水，共人悲咽。佳節(jié)每從愁里過(guò)，清光又向云中沒(méi)。怪啼痕，欲續(xù)調(diào)難成，柔腸絕。花弄影，紅殘纈。冰荷覆，瑤琴歇。問(wèn)梁間燕子，共誰(shuí)凄切。舉目關(guān)河空拭淚，傷心杯酒空邀月。嘆人生，如夢(mèng)許多般，皆虛擲。