孫使君飛蓬亭
江南澤國多煙水，年少輕身作游子。適來衰懶畏奔馳，忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙，曾乘千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅妝歌采蓮。
收篙卷綸今尚樂，卻悔從前風浪惡。青云裘褐一鷗身，白發山林五湖客。
我來花霧紅霏霏，此蓬如山何處飛。但當共坐索酩酊，溪塘過雨春魚肥。
君不見鴟夷名成滄海去，富貴畏人如脫兔。又不見羊裘釣客桐江上，一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲，醒與客論酣即寢。寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動。
江南澤國多煙水，年少輕身作游子。適來衰懶畏奔馳，忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙，曾乘千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅妝歌采蓮。
收篙卷綸今尚樂，卻悔從前風浪惡。青云裘褐一鷗身，白發山林五湖客。
我來花霧紅霏霏，此蓬如山何處飛。但當共坐索酩酊，溪塘過雨春魚肥。
君不見鴟夷名成滄海去，富貴畏人如脫兔。又不見羊裘釣客桐江上，一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲，醒與客論酣即寢。寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動。
江南水鄉多煙霧籠罩的江河湖泊，年輕時我輕率地離家做了游子。近來衰老慵懶害怕四處奔波，忽然看見飛蓬亭平地而起。飛蓬亭主人是人間仙人，曾乘坐千斛大船乘風而行。船頭畫鼓聲聲催促著行酒，船尾紅妝女子唱著采蓮曲。收起船篙和釣線如今仍快樂，卻后悔從前經歷的風浪險惡。穿著青云色的裘衣像一只鷗鳥，白發蒼蒼隱居山林成為五湖的常客。我來時花朵如霧般紅得燦爛，這亭子像山一樣怎么會飛呢。只應一起坐著喝得酩酊大醉，溪塘雨后春魚正肥美。你沒看到范蠡功成名就后歸隱滄海，把富貴看作像怕人的兔子一樣趕緊擺脫。又沒看到嚴光披著羊裘在桐江上垂釣，一出來就驚動了天象。哪比得上飛蓬亭主人在亭上飲酒，清醒時和客人談論，喝醉了就睡。睡得酣暢時忽然做起江湖夢，風雨飄搖而亭子卻穩如泰山。
澤國：多水的地區。
適來：近來。
千斛：容量單位，形容船大。
收篙卷綸：收起船篙和釣線，指不再奔波漂泊。
青云裘褐：指穿著有青云圖案的裘衣和粗布衣服。
五湖客：指隱居江湖之人。
酩酊：大醉的樣子。
鴟夷：指范蠡，他輔佐越王勾踐滅吳后，化名鴟夷子皮，泛海而去。
羊裘釣客：指嚴光，他曾披著羊裘在桐江垂釣。
具體創作時間和地點不詳。推測是詩人看到飛蓬亭后，有感于主人的生活經歷和狀態而創作。當時社會可能存在追名逐利的風氣，詩人借此表達自己對淡泊生活的追求。
這首詩主旨是贊美飛蓬亭主人的隱居生活，突出其淡泊名利、閑適自在的特點。以生動的描寫和對比手法展現了不同的人生選擇，在文學史上體現了詩人對寧靜生活的向往之情，有一定的思想價值。
嘉門兩載度春明，寂歷深知冷暖情。豪士難為鄉里善，仙才合向禁坡行。
詞章少日秦淮海，獨步今時薛道衡。縱欲消寒誰入會，擁裘兀坐聽潮聲。
曾對黃花醉午筵，重逢忽忽臘梅天。秋風乍試莼鱸味，夜雪才回書畫船。
毛穎生涯無定價，語兒情景祇虛緣。歸來未檢囊中句，射雉翻爭一笑憐。
茅屋路西東，窮山石徑通。 鐘聲斜照外，人影落花中。 水舍看罾叟，柴扉飯犢童。 時時來接語，一笑亦相同。
妾有羅衣裳，秦王在時作。 為舞春風多，秋來不堪著。
樓頭桃李疏，池上芙蓉落。 織錦猶未成，蛩聲入羅幕。
紅顏稱絕代，欲并真無侶。獨有鏡中人，由來自相許。
一回望月一回悲，望月月移人不移。 何時得見漢朝使，為妾傳書斬畫師。
洛陽梨花落如霰，河陽桃葉生復齊。 坐恐玉樓春欲盡，紅綿粉絮裛妝啼。 董賢女弟在椒風，窈窕繁華貴后宮。 璧帶金釭皆翡翠，一朝零落變成空。
寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。 夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。
寂寞柴門村落里，也教插柳記年華。 禁煙不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 漢寢唐陵無麥飯，山溪野徑有梨花。 一樽徑籍青苔臥，莫管城頭奏暮笳。
連環寶瑟深深愿，結盡一生愁。人間天上，佳期勝賞，今夜中秋。 雅歌妍態，嫦娥見了，應羨風流。芳尊美酒，年年歲歲，月滿高樓。
霜露日凄涼。北雁南翔。驚風吹起不成行。吊影蒼波何限恨，日暮天長。 為爾惜流光。還是重陽。故人何處艤危檣。寄我相思千點淚，直過瀟湘。
乾坤浩蕩渺無限，雨露沾濡及遠人。 喜見牛馬成部落，始知蜂蟻有君臣。 酒傾酥酪銀瓶冷，座擁氍毹錦帳春。 禮度不同風土異，滔滔總是葛天民。
一片青煙一片紅，炎炎氣焰欲燒空。 春光未半渾如夏，誰道西方有祝融。
翩翩征旗涉流沙，一派渾河滾浪花。 遠塞深春無過雁，古臺落日有棲鴉。 匈奴遠遁遺荒冢，漢使重來泛客槎。 愿祝圣皇千萬壽，誕敷聲教及天涯。
