東方九夷倭一爾，海水截界自區宇。地形廣長數千里，風俗好佛頗富庶。土產甚伙并產馬，舶來中國通商旅。徐福廟前秦月寒，猶怨舊時嬴政苦。
厥今犬羊貪猶熾，瞠目東望心如虎。驅兵駕海氣吞空，勢力雖強天弗與。鬼吹黑潮播海翻，雹大于拳密于雨。七千巨艦百萬兵，老龍怒取歸水府。
犬羊發怒與天敵，又謀竭力必于取。已刳江南民髓干，又行并戶抽丁語。兇燄燒眼口竟啞，志士悶悶病如蠱。
雖傳漳州氣燄盛，又聞襄陽已大舉。割據固足稍伸氣，律以大義竟何補。縱遇圣明過堯舜，畢竟不是親父母。千語萬語只一語，還我大宋舊疆土。
曾夢蘇武開笑口，云牧羝羊今盡乳。仗節還漢欣欣然，須發盡白心如故。一念精烈無不通，天地為賓我為主。高懸白眼混沌前，那肯以命落塵土。翻身鼓掌一笑時，萬古萬古萬萬古。
東方眾多夷族中，倭國只是其中一個，海水將它與外界分隔自成區域。它地形狹長綿延數千里，風俗崇尚佛教頗為富庶。當地物產豐富還產馬，常有船只來中國通商。徐福廟前秦朝的月亮透著寒意，仿佛還在埋怨舊時嬴政的苛政。如今元朝那些如犬羊般的統治者貪婪至極，瞪著眼睛東望，心如猛虎般兇狠。他們驅兵渡海，氣勢囂張，可勢力雖強卻不被上天眷顧。鬼風掀起黑色的潮水，大海翻騰，冰雹大如拳頭且密如雨下。七千艘巨艦、百萬士兵，被老龍發怒卷入水底。元朝統治者發怒與上天作對，又謀劃著竭盡全力一定要攻取。他們已經把江南百姓的骨髓榨干，又傳出并戶抽丁的消息。他們兇焰沖天卻最終失敗，志士們郁悶得像中了蠱毒。雖然傳說漳州士氣旺盛，又聽說襄陽已大舉行動。割據一方雖能稍出一口氣，但從大義上來說又有什么用呢？縱然遇到比堯舜還圣明的君主，畢竟不是大宋的親君主。千言萬語匯成一句話，就是要收復大宋的舊疆土。我曾夢到蘇武綻開笑臉，說放牧的公羊如今都產乳了。他持節歸漢，欣喜不已，須發全白但忠心依舊。只要信念精誠剛烈，沒有什么不能通達，天地為賓客，我為主人。我高傲地傲視混沌之前的世界，怎肯輕易舍棄生命。翻身鼓掌大笑之時，此志萬古長存。
元韃：指元朝。韃，舊時對北方少數民族的蔑稱。
九夷：古代稱東方的九種民族，后泛指外族。
倭：指日本。
區宇：區域。
徐福：秦朝方士，傳說他受秦始皇之命率童男童女數千人入海求仙，一去不返，后在日本等地有徐福廟。
嬴政：秦始皇。
厥今：如今。
犬羊：對元朝統治者的蔑稱。
瞠目：瞪著眼睛。
水府：神話中龍王居住的地方。
刳：挖空，榨取。
并戶抽丁：將幾戶合并，抽取壯丁。
兇燄：兇惡的氣焰。
蠱：一種傳說中的毒蠱，這里形容志士們郁悶的心情。
漳州：地名。
襄陽：地名。
圣明：指賢明的君主。
蘇武：西漢大臣，出使匈奴被扣留，在北海牧羊十九年，始終持節不屈。
羝羊：公羊。
仗節：持節。
元朝曾兩次派大軍進攻日本，均因遭遇風暴等原因失敗。當時元朝統治下，百姓生活困苦，民族矛盾尖銳。詩人身處這一時期，心懷對大宋的忠誠和對元朝統治的不滿，創作此詩以表達愛國之情和對收復大宋疆土的渴望。
此詩主旨是表達收復大宋舊疆土的愿望和愛國之情。其突出特點是情感激烈，善用比喻、典故等手法。在文學史上反映了當時民眾的心聲和民族情緒，具有一定的歷史和文學價值。
遠煙籠翠舒新柳。春光暗向樓中逗。莫把繡簾開。東風引恨來。 遙山云一帶。人在云山外。芳草似離情。逢春處處生。
嚴妝嫩臉花明。教人見了關情。含羞舉步越羅輕，稱娉婷。 終朝咫尺窺香閣。迢遙似隔層城。何時休遣夢相縈，入云屏。
暮煙籠蘚砌，戟門猶未閉。盡日醉尋春，歸來月滿身。 離鞍偎繡袂，墜巾花亂綴。何處惱佳人，檀痕衣上新。
雙成伴侶，去去不知何處。有佳期，霞帔金絲薄， 花冠玉葉危。 懶乘丹鳳子，學跨小龍兒。叵耐天風緊，挫腰肢。
泣露光偏亂，含風影自斜。 俗人那解此，看葉勝看花。
君不見富家翁，舊時貧賤不得志，平生親戚皆相棄。 一朝金多賤還貴，百事勝人人莫比。 子孫成列客滿堂，美人四座回鳴榼。 躍馬揚鞭游洛陽，片言出口生輝光。 由來本自一人事，人心愛惡不相當。 季子西游窮困歸，妻織自若嫂不炊。 行路難，良可悲。 不貧賤，那得知。
冠帶橋門路，雍容俊士關。微言尊噩噩，小道屏閒閒。
禮樂高千古，詩書到百蠻。斯文知未泯，璧水尚如環。
深信因果奉大乘，但發無上菩提意。 以此功德回愿生，生已當住歡喜地。
觀音菩薩紫金身，眉間毫相七寶色。 流出光明滿十方，光中化佛無數億。
郭泰同舟日，髯蘇出獄年。天涯仍是客，勝侶尚如仙。
風定濤還響，煙銷月再圓。憑闌觀海意，誰為障東川。
山圍寬碧，月十分圓滿，十分春暮。匹似涌金門外看，添得綠陰佳樹。野闊星垂，天高云斂，不受紅塵污。徘徊水影，閑中自有佳處。 乘興著我扁舟，山陰夜色，渺渺流光溯。望美人兮天一角，我欲凌風飛去。世事浮沈，人生圓缺，得似煙波趣。興懷赤壁，大江千古東注。
望湖天。望湖天。綠楊深處鼓鼘鼘。好是年年三二月，湖邊日日看劃船。
客子光陰，又還是、杏花阡陌。欹枕聽、一窗夜雨，怎生禁得。銀蠟痕消珠鳳小，翠衾香冷文鴛拆。嘆人生、時序百年心，萍蹤跡。 聲不斷，樓頭滴。行不住，街頭屐。倩新來雙燕，探晴消息。可煞東君多著意，柳絲染出西湖色。待牡丹、開處十分春，催寒食。
上盡諸峰地轉平，天低云近日多陰。 古來南北通雙徑，此去東西啟二林。 虞世南碑從泯沒，白居易序合推尋。 匡廬第一金仙境，忍使如今遂陸沉。
重華真主，晨夕奉庭闈。禋祀慶成時。乾元坤載同歸美，寶冊兩光輝。斑衣何似赭黃衣。此事古今稀。都人歡樂嵩呼震，圣壽總天齊。
