戲徐觀空

作者：張汝勤（宋代）

學(xué)詩(shī)如學(xué)禪，所貴在觀妙。

肺肝劇雕鏤，乃自鑿其竅。

冥心游象外，何物可供眺。

空山散云霧，仰避日初照。

曠觀宇宙間，璀璨同暉曜。

但以此理參，而自足詩(shī)料。

持以問觀空，無言但一笑。

譯文

學(xué)習(xí)寫詩(shī)就如同學(xué)習(xí)禪道，最可貴的是觀察領(lǐng)悟其中的妙處。若是在詞句上過度雕琢，就像是自己把靈感的竅穴堵塞了。讓心靈在物象之外遨游，還有什么不能成為觀賞的對(duì)象呢？空曠的山間云霧消散，抬頭躲避初升太陽(yáng)的照耀。以開闊的視野看宇宙萬物，它們都閃耀著璀璨的光輝。只要用這個(gè)道理去參悟，自然就有足夠的寫詩(shī)素材。我拿這個(gè)去問觀空，他沒有說話只是微微一笑。

注釋

觀妙：觀察領(lǐng)悟精妙之處。

劇雕鏤：過度雕琢。

鑿其竅：堵塞靈感的竅穴。

冥心：使心靈寧?kù)o。

象外：物象之外。

曠觀：以開闊的視野觀看。

暉曜：光輝。

參：參悟。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳?？赡苁窃?shī)人在與徐觀空交流詩(shī)歌創(chuàng)作心得時(shí)有感而發(fā)。當(dāng)時(shí)社會(huì)文化氛圍濃厚，詩(shī)歌創(chuàng)作較為流行，詩(shī)人或許在探索詩(shī)歌創(chuàng)作的新方法和理念，借與徐觀空的交流來表達(dá)自己的觀點(diǎn)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是闡述寫詩(shī)應(yīng)追求自然妙悟，反對(duì)過度雕琢。其突出特點(diǎn)是以禪喻詩(shī)，將抽象的詩(shī)歌創(chuàng)作道理形象化。在文學(xué)史上體現(xiàn)了宋代以禪論詩(shī)的創(chuàng)作風(fēng)氣，對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作理論有一定影響。

猜你喜歡

相見歡

作者：蔡松年（金）

云閑晚溜瑯瑯。泛爐香。一段斜川松菊，瘦而芳。人如鵠，琴如玉，月如霜。一曲清商人物，兩相忘。

州宴席上賦牡丹得日字

作者：薛師石（宋）

粉淡與妖紅，占盡陽(yáng)和出。春去在商量，更費(fèi)吟人筆。此是洛陽(yáng)花，尚帶長(zhǎng)安日。持上使君墀，寶瓶分甲乙。

題劉成齋出塵圖卷

作者：陳永正（當(dāng)代）

劉子造化手，一心作萬境。鑿空皆殊域，歷歷形托影。方摩雁蕩云，旋復(fù)躡華頂。盟我以巉巖，悅我以勝景。納我以霜林，佚我以煙艇。茫茫何所之，俄而自警醒。少日遘世亂，繭足耕野嶺。那解出塵趣，唯愿就市井。慰獨(dú)賴朋輩，全身實(shí)僥倖。十載存百悔，盈抱但咽哽。豈期覽此卷，豁然發(fā)深省。偉哉天宇間，吾生信蓬梗。窮達(dá)固無別，理想徒畫餅。不有詩(shī)書畫，端憂何由屏。劉子老驥心，謾?quán)抵疚打G。一藝即千秋，安用銘九鼎。元?dú)庑钐撣?，紆徐泄涬溟。山川郁蒼莽，大癡法森整。黑白五色分，筆墨勁且挺。彷佛君新詞，聲希味愈永。負(fù)手繞室游，雞鳴屢引領(lǐng)。明日共品題，晴窗約春茗。

桃花菊

作者：朱翌（宋）

菊花忽作桃花面，放眼難看九月黃?；ú灰娞椅┮娋?，又將紅雨學(xué)啼妝。

洞巖入鱉口有石枰石橋及石池諸景

作者：徐渭（明）

洞梁高負(fù)泥沙惡，一軀巧骨裹癡鞟。昨聞巳是三十年，今夕張燈始捫摸。初疑螺尾不可梯，再進(jìn)再折無盡期。魚腦別波枯未已，蜃腳逢沙澀懶移。人言此語得大槩，卻須請(qǐng)君說細(xì)微。桃根倒僵蟲齧久，蜜脾仄掛蜂歸稀。二洞三洞止一隙，解衣臥洞身投鱉。蒼枰爛斧或有人，石橋浸影終無月。當(dāng)時(shí)蔣侯身不死，一去親赍五日米。遙聞櫓響送江船，頭上恐是錢塘水。避秦豈直武陵隈，何事桃花不出來。星河作影當(dāng)歸路，疑是淳于夢(mèng)大槐。