屭赑開天風，三峰互參峙。一如植躬圭，兩峰拱而侍。
削玉石為筆，書空云作紙。嵐光動九天，翠色照千里。
上有碧玉蓮，中有黃金鯉。壁界一字天，松老千年乳。
鷹旋磨云根，虎跑流石髓。禪師久入定，色相如不死。
靈石剖鴻荒，開山自晉始。威顯三直神，肸蚃百世祀。
劫風俄扇揚，梵宇忽頹圮。僧來自懷玉，被荊營故址。
笙鶴宴群仙，鐘魚飯德士。佳客賁而思，空谷跫然喜。
一筇事幽討，萬象歸俯視。山茗澹以清，村醪薄而旨。
對弈覆危枰，投壺響飛矢。盤桓蒼翠間，酬酢笑談里。
欹枕自逍遙，憑闌時徙倚。泉琴浣我心，松箏清我耳。
廬山樂天翁，敬亭謫仙子。今昔雖殊時，其樂亦如此。
留為他日觀，歲月端可紀。
巨龜般的山峰迎來天風，三座山峰相互對峙。一座像直立的玉圭，另外兩座像拱手侍奉的樣子。山峰如削成的玉石筆，天空的云如同書寫的紙張。山間霧氣的光彩震動九天，翠綠的顏色映照千里。山上有碧玉般的蓮花，山中有金色的鯉魚。石壁間形成一線天，古老的松樹滲出千年的松脂。老鷹在云根盤旋，老虎奔跑流出石髓。禪師長久地入定，面色如同不死之人。神奇的石頭開辟于遠古，開山從晉代開始。三位正直的神靈顯威，受到百世祭祀。忽然間劫風揚起，佛寺很快崩塌。僧人從懷玉山而來，披荊斬棘重建舊址。有笙鶴迎接群仙，鐘聲和木魚聲伴著有德之士用餐。貴客到來引發情思，寂靜山谷中大家欣然歡喜。拄著竹杖深入探尋，世間萬象盡收眼底。山間的茶清淡又清香，村里的酒淡薄卻美味。下棋時局勢危急，投壺時箭聲飛響。在蒼翠的山間徘徊，在談笑應酬中歡樂。斜靠著枕頭自在逍遙，憑欄時隨意漫步。泉水如琴洗滌我的心靈，松聲如箏清凈我的耳朵。廬山的樂天翁，敬亭山的謫仙子。雖然時代不同，但快樂是一樣的。把這次游歷留存下來供日后觀看，歲月是可以記錄的。
屭赑（xì bì）：傳說中像龜的動物，這里形容山峰巨大。
參峙：相互對峙。
植躬圭：直立的玉圭，古代帝王、諸侯舉行禮儀時所用的玉制禮器。
嵐光：山間霧氣的光彩。
肸蚃（xī xiǎng）：指祭祀時鬼神享受祭品的香氣，引申為神靈感應。
劫風：佛教語，壞劫之末所起的風。
梵宇：佛寺。
懷玉：懷玉山，在今江西玉山、德興兩縣間。
賁（bì）：光臨。
跫（qióng）然：腳步聲。
筇（qióng）：竹杖。
山茗：山間的茶。
村醪（láo）：村酒。
覆危枰：指下棋時局勢危急。
投壺：古代宴會的一種游戲，用箭投入壺中，以投中多少決勝負。
酬酢（chóu zuò）：主客互相敬酒，泛指交際應酬。
徙倚：徘徊。
樂天翁：指白居易，號樂天。
謫仙子：指李白，人稱“謫仙人”。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉。推測詩人與朱山長同游江郎山，江郎山景色奇絕，歷史文化底蘊深厚，詩人被眼前的美景和人文氛圍所感染，從而創作此詩來記錄這次游歷。
這首詩描繪了江郎山的壯麗景色和人文景觀，展現了詩人與友人游玩的歡樂。詩中既有對自然景觀的細致描寫，又融入了歷史傳說和文化典故，具有較高的藝術價值，體現了古代文人對山水的熱愛和對精神世界的追求。
幾曲微風按柳，生香暖日蒸花。
鴛鴦睡足芳塘晚，新綠小窗紗。
尺素難將情緒，嫩羅還試年華。
憑高無處尋殘夢，春思入琵琶。
東風無用。吹得愁眉重。
有意迎春無意送。門外濕云如夢。
韶光九十慳慳?？∮位厥钻P山。
燕子可憐人去，海棠不分春寒。
月上南箕，還認得、去年星歷。知誰把、一天星象，蕩摩朝昔。若使平生渾自棄，如今老大何嗟及。更年來、偏得鈍工夫，蹉跎力。
溪瘴礙，蠻煙隔。穹壤斷，江山窄。縱燕巾濫寶，楚山囚玉。小小窮通都未問，忍聞同氣相煎急。誦虞郎、百字短長詩，憂何極。
莫向愁人說。嘆人生、不如意事，十常七八。是則中年傷懷抱，客里何堪送客。又添取、一襟凄咽。岸柳凋零秋容澹，黯消凝、怎忍輕攀折。重會面，甚時節。
杏花麗日梅花雪。記當時、一觴一詠，楚云湘月。別后君休勞春夢，轉眼江南塞北。莫漫被、閑愁縈結。且判離筵今夕醉，霎時間、便見蘭舟發。空悵望，水云闊。
羅帳畫屏新夢悄，綠窗慵起香殘。重簾生怕倚闌干。春風吹玉水，春雪滿靈山。
梁燕未來歸雁動，海棠才帶紅酣。酒愁花恨霎時間。煙云催薄暮，絲雨濕輕寒。
夢隨瘦馬渡晨煙。月猶弦。稻初眠。宇宙平寬，著我一人閑。
夢破枇杷香滿袂，應喚我，駐行韉。王氏之門枇杷花正開。
雁聲砧杵落晴川。撫流年。嘆區緣。隨世功名，未信果誰賢。
目斷孤云東北角，離復合，斷還連。
別浦潮平，遠村帆落煙江冷。征鴻相喚著行飛，不耐霜風緊。
雪意垂垂未定。正慘慘、云橫凍影。酒醒情緒，日晚登臨，凄涼誰問。
行樂京華，軟紅不斷香塵噴。試將心事卜歸期，終是無憑準。
寥落年華將盡。誤玉人、高樓凝恨。第一休負，西子湖邊，江梅春信。
秋是愁鄉。自錦瑟斷弦，有淚如江。平生花里活，奈舊夢難忘。藍橋云樹正綠，料抱月、幾夜眠香。河漢阻，但鳳音傳恨，闌影敲涼。
新妝。蓮嬌試曉，梅瘦破春，因甚卻扇臨窗。紅巾銜翠翼，早弱水茫茫。柔指各自未翦，問此去、莫負王昌。芳信準，更敢尋、紅杏西廂。
綠色吳箋覆古苔。濡毫重擬賦幽懷。杏花簾外鶯將老，楊柳樓前燕不來。
倚玉枕，墜瑤釵。午窗輕夢繞秦淮。玉鞭何處貪游冶，尋遍春風十二街。
輕露濯秋風，新樓插太空。更遭逢、解事天公。為喚羲和驅六馬，將杲日、掛簾櫳。
日影正沈紅。須臾月在東。百萬家、樂意融融。民意樂時天亦好，聊與眾、一尊同。
諸公臺省，問先生何事，冷官如許。甲第紛紛粱肉厭，應怪先生無此。道出羲皇，才過屈宋，空有名垂古。得錢沽酒，忘形欲道爾汝。
好是清夜沈沈，共開春酌，細聽檐花雨。茅屋石田荒已久，總待先生歸去。司馬子云，孔丘盜跖，到了俱塵土。不須聞此，生前杯酒相遇。
鬢霜盈握。嘆芻牧荒墟，稻粱衰索。落日牛羊，晚云鴻雁，傍地飛空無托。牧人困和雨睡，田父醉連云酌。醉夢未醒，虎嗥川谷，麕驚林薄。
離別。誰不惡。心事同時，都不論離合。眼底時幾，鼻端人物，誰辨北征東略。最憐世途局趣，只道書生疏闊。無可贈君，松陰庭院，菊華籬落。
風回香雪到梨花。山影是誰家。
小窗未晚，重檐初霽，玉倚蒹葭。
社寒不管人如此，依舊在天涯。
碧云暮合，芳心撩亂，醉眼橫斜。
買斷一川云，團結樵歌漁笛。莫向此中輕說，污天然寒碧。
短蓬穿菊更移棖，香滿不須摘。搔首斷霞夕影，散銀原千尺。
記得年年。阿奴碌碌，常在眼前。
彩舫吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。
今年苦戀家園。便咫尺、千山萬山。
但想稱觴，三荊樹下，叢桂堂邊。
