答圣俞設膾示客
梅侯三年江上居,盤羞慣飽??與鱸。
客居京城厭粗糲,買魚斫膾邀朋徒。
孰親刀匕擅精巧,閨中麗人家本吳。
縷裁長絲葉剪藿,饤饾自與尋常殊。
霜橙搗齏飯香稻,一飽豈顧家有無。
我雖目病興不淺,坐想落紙霏紅腴。
雕盤雋味儻可再,贈子玉酒隨長魚。
梅侯三年江上居,盤羞慣飽??與鱸。
客居京城厭粗糲,買魚斫膾邀朋徒。
孰親刀匕擅精巧,閨中麗人家本吳。
縷裁長絲葉剪藿,饤饾自與尋常殊。
霜橙搗齏飯香稻,一飽豈顧家有無。
我雖目病興不淺,坐想落紙霏紅腴。
雕盤雋味儻可再,贈子玉酒隨長魚。
梅先生在江上住了三年,盤中菜肴吃慣了??魚和鱸魚。客居京城吃厭了粗劣食物,就買魚切膾邀請朋友。誰操刀技藝特別精巧呢?是閨中佳人且本是吳地人。她把魚切成細長絲,配菜如剪碎的豆葉,擺放得與平常大不相同。用霜橙搗成碎末配著香米飯,飽餐一頓哪管家里有無錢財。我雖然眼睛有病但興致不淺,坐著想象那魚肉落在紙上如紅色油脂般細膩。精美的盤中美味若能再次品嘗,我會贈你美酒和大魚。
梅侯:指梅圣俞。
??(tí)與鱸:??魚和鱸魚。
粗糲(lì):粗糙的飯食。
斫(zhuó)膾:切細的魚肉。
刀匕:刀和匙,這里指操刀切割。
饤饾(dìng dòu):將食品堆疊在盤中,擺設整齊。
齏(jī):搗碎的姜、蒜或韭菜等。
紅腴:指切好的魚肉。
具體創作時間不詳。梅圣俞客居京城時買魚切膾邀朋友,詩人應其邀請作此詩回應,展現了當時朋友間的社交活動和生活情趣。
此詩主旨是贊美梅圣俞設膾宴客之事。突出特點是對美食描寫細致生動。在文學史上雖非著名詩篇,但反映了當時文人的生活片段和飲食文化。
池臺腸斷雍門周,艮岳繁華逐水流。往事寥寥君不見,金仙垂泣渭城秋。不似琵琶不似箏,鯨音歷歷似秋清。龜年流落江潭外,誰識秦聲與楚聲。
李君業醫兼業儒,閉門著方仍著書。濟生利物不求報,人多感德交稱譽。常年賣藥吳門市,相去吾家無百里。得興尤能日往還,一幅風帆度煙水。慚予薄宦久辭家,君亦移居住京華。春風二月城南陌,尚得相尋看杏花。
西山千仞郁崔嵬,山下樓臺紫翠開。玉帛會同來萬國,璣衡懸運屬三臺。嘗聞海客談金鼎,更見祠官進玉杯。慚愧詞臣今白首,久無賦頌獻蓬萊。
盤箸已全收,博陸聲相引。獨挈殘杯出小廊,倚著欄桿飲。何處起清歌,頓覺酡顏醒。一曲能回少日心,曲盡青衫冷。
隔墻車馬漲紅塵,睡起東窗一欠伸。朝謁懶從多病得,笑談情有故鄉真。汀花岸草牽心遠,社燕秋鴻過眼頻。莫信洛陽春似錦,洛陽元是一般春。
一番秋色落蘼蕪,蓮子香殘更技蒲。擊楫似邀桃葉渡,看花空憶莫愁湖。凄涼古堞悲遺事,寂寞荒園問舊壚。怪殺錢塘城外柳,夜來棲盡白門烏。
竹帛相期古道深,結婚端不為多金。自慚非是奇男子,恐負侯高擇婿心。
誰穿巨石貯清泉,不見超公舊講筵。龍伴白云歸寶藏,魚隨流水下春田。
小邑邊西北,兵馀貴撫摩。但令息愁嘆,漸可化弦歌。隴樹春猶在,秦云夏更多。懸知官事簡,日對二松哦。
露草欣逢曉日新,各將珠琲斗呈珍。紅光影里如何揀,顆顆圜明顆顆勻。
綠燕棲寒夜不飛,洞天霜凈月流輝。夜深彷佛梅邊臥,起摋青霞染素衣。
十載飄零客路賒,錢塘無復睹繁華。六橋楊柳林逋墓,一樹棠梨蘇小家。山徑翠輿湖上出,樓船畫鼓月中撾。如今縱有金如土,坐聽荒城咽暮笳。
丹青工寫似,陳灣疊嶂新。我詩君莫笑,還屬姓陳人。
自從團扇棄,空復掩梁塵。寒影收云葉,清光暗月輪。誰憐班氏女,薄命漢宮人。但使緘蘭笥,君情會更新。
舊夢重溫讀雪萊,詩魂應逐海潮回。秋波明凈春波綠,都照詩人鬢影來。