舟中對月
過峽水不清，渾濁甚他處。今朝喜得晴，看月莫猶豫。
盡力掀篷開，浄著兩眼覷。月色更婀娜，炯然洗積慮。
前磯水沖撞，傳若小灔滪。令人厭水程，惟祝江靈助。
天地境界古，恨無槁梧據。余樽就手瀝，適口乏啖茹。
囁嚅味自佳，不須勞舉筯。醒去掩篷眼，零落故衾絮。
呼天招仙游，同學列子御。儻轉北頭風，穏涉蕪湖去。
過峽水不清，渾濁甚他處。今朝喜得晴，看月莫猶豫。
盡力掀篷開，浄著兩眼覷。月色更婀娜，炯然洗積慮。
前磯水沖撞，傳若小灔滪。令人厭水程，惟祝江靈助。
天地境界古，恨無槁梧據。余樽就手瀝，適口乏啖茹。
囁嚅味自佳，不須勞舉筯。醒去掩篷眼，零落故衾絮。
呼天招仙游，同學列子御。儻轉北頭風，穏涉蕪湖去。
船過峽谷，江水不清，比其他地方更加渾濁。今天早上天氣晴朗，看月亮可別猶豫。我用力把船篷掀開，睜大眼睛仔細看。月色格外柔美，明亮的月光仿佛洗凈了我長久以來的憂慮。前方礁石處江水猛烈沖撞，聲音好似小灔滪灘。這讓我厭煩了水上的行程，只希望江神能相助。天地的境界古樸悠遠，可惜沒有幾案可供我倚靠。我拿起剩下的酒一飲而盡，可惜沒有可口的菜肴。但我輕聲自語這滋味也不錯，不必麻煩動筷子。清醒后我合上篷窗，破舊的被子里棉絮都散落了。我呼喊上天，希望能招來仙人同游，像列子一樣駕風飛行。倘若能吹起北風，穩穩地渡過蕪湖就好了。
炯然：明亮的樣子。
積慮：長久以來的憂慮。
灔滪（yàn yù）：即滟滪堆，長江瞿塘峽口的巨石，這里指類似的礁石。
江靈：江神。
槁梧：幾案。
啖茹：吃蔬菜，泛指菜肴。
囁嚅（niè rú）：小聲說話。
列子御：列子能駕風飛行，這里指希望能像列子一樣自由飛行。
具體創作時間和地點不詳，但從詩中可以看出詩人正處于水上行程中，江上環境惡劣，旅途艱辛，可能是在出行途中創作此詩，以抒發自己的心境和期盼。
這首詩主旨是表達詩人水上行程的厭煩與對順利前行的期盼，以及對超脫境界的向往。其特點是語言質樸、情感真摯。在文學史上雖無顯著地位，但能反映當時文人旅途的心境。
馬首今何適，蕭然愛此身。夏霖遷古道，秋色佐歸人。稍覺黃沾柳，時看白點蘋。任它風雨態，不解令傷神。
堯蓋臨河潁，漢蹕踐華嵩。日旗回北鳳，星旆轉南鴻。青云過宣曲，先驅背射熊。金桴拂泉底，玉琯吹云中。古轍稱難極，新途或易窮。煙生山欲盡，潭凈水恒空。交松上連霧，修竹下來風。仙才道無別，靈氣法能同。東棗羞朝座，西桃獻夜宮。詔令王子晉，出對浮丘公。
語不能工恨作堆，撚髭空對翠屏開。清吟賴有雕龍手，繡段聯翩詔后來。
絕壁那知腹竟空，森然渾似入迷宮。是誰暗里施神技，萬態離奇萃一窿。
誰謂金丹可駐顏，空遺亭像鳳臺山。虎鉛龍汞今何在，秋月春花歲自閑。躡履仙蹤存石上，入天層塔半云間。我來欲詢飛升術，遼海何時跨鶴還。
吁嗟乎，松子何大奇，不在泰山之巔嵩岳之垂。乃在王大夫之素壁，其枝干黝糾而離披。玄冬陰云慘欲黑，石根靈乳常如濕。槎枒虎爪莫能當，枝柯劍戟森然立。我素煩心厭炎熱，欲坐清風巖下可消歇。對此不覺洗心魂，冷然飲我一杯雪。乃知好手專奪神，不獨纖毫濃密之濡勻。若使靈氣時能吸，久服或可令輕身。
姑射仙人下彩虹，綠裳霓袖隱芳叢。性從水石馀香膩，質合冰霜解色空。寒夜無人應入月，曉窗孤影易乘風。相看只有閒云鶴，玄賞都疑在鏡中。
擁衲無馀事，時聞起柁聲。水煙猶作暝，霜鵲已嬉晴。淼淼人歸路，悠悠歲晚情。秖應江海外，隨處著馀生。
素紈霞綺燦然陳，復現紛繁草木春。并美同名偕菡萏，出泥登岸異陶鈞。更因憎命深憐汝，但愿司花果有神。芳蕊猶馀三四朵，凝情欲慰白頭人。
曾倚平山望遠峰，橋過真主昔回龍。詞翻十事溫卿閱，句敵三都蜀嶺筇。置驛家風羅四面，揮毫帥守角千鐘。來歸肯作蕭閒伴，一誦新篇一起容。
畏涂有千慮，勞生無寸隙。唯馀對酒時，暫作伸眉客。妖姬雜睇笑，歡友連衿舄。相逢判一醉，錢刀非所惜。
何處鄰家好弟兄，一軒松竹兩陶情。松崖索我曾題句，竹塢煩君頻寄聲。翠筱晴分涼月影，碧流春護暖云生。為報惠連應入夢，幾回風雨漢江城。
雙十剛從昨日過，明年此會意如何。便將白露酬佳節，看到黃花感逝波。易地還斟陶令酒，司天難止魯陽戈。預征早出催租吏，又恐江城風雨多。
睡里聞風雨，吾行擬暫停。起來搔首坐，喜見一天星。
老去襟懷誰與開，喜聞燕子及春回。舊書祇課諸孫讀，新釀時逢好客來。稠疊敢忘知己贈，經綸浪許后生材。一自西江歸臥病，幾從天上望蓬萊。
