初欲登小孤惠濟廟水盛風駛回首已逺矣
蘆荻蕭蕭掩敗汀，拋南拋北慣曾經。
淮山有雪侵云白，江水無風接樹青。
吟卷紀游揮小草，醉篷埋恨載浮萍。
廟門轉眼隨帆過，不得重登絕頂亭。
蘆荻蕭蕭掩敗汀，拋南拋北慣曾經。
淮山有雪侵云白，江水無風接樹青。
吟卷紀游揮小草，醉篷埋恨載浮萍。
廟門轉眼隨帆過，不得重登絕頂亭。
蘆荻在風中蕭蕭作響，掩蓋著破敗的沙洲，船只南北漂泊，這樣的情景我早已習慣。淮河兩岸的山巒覆蓋著白雪，與白云相接顯得一片潔白，江水沒有風浪，和岸邊的綠樹相連呈現出青色。我在吟卷上揮筆寫下這次游覽的經歷，用小草書記錄，醉臥船篷，心中帶著遺憾，如同承載著浮萍。轉眼間廟門隨著船帆過去了，我沒能再次登上那絕頂亭。
蕭蕭：形容蘆荻被風吹動的聲音。
敗汀：破敗的沙洲。
拋南拋北：指船只在南北方向漂泊。
淮山：淮河兩岸的山巒。
吟卷：記錄詩歌的書卷。
小草：指小草書，一種書法字體。
醉篷：醉酒后躺在船篷里。
絕頂亭：位于小孤山山頂的亭子。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中可以推測詩人處于漂泊的旅程中。當時可能是在淮河一帶，他原本打算登上小孤山的惠濟廟，卻因水盛風駛而錯過，在這種情況下創作了此詩。
這首詩主旨在于抒發詩人漂泊途中的感慨和錯過游覽景點的遺憾。其特點是景中含情，以平實的語言描繪出自然與心境。在文學上展現了詩人在旅途生活中的情感體驗。
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
歸山深淺去，須盡丘壑美。 莫學武陵人，暫游桃源里。
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生！
日落松風起，還家草露晞。 云光侵履跡，山翠拂人衣。
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？
來過竹里館，日與道相親。 出入唯山鳥，幽深無世人。
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。(溪橋 一作：溪頭)
律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。 便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。
日夕見寒山，便為獨往客。 不知深林事，但有麏麚跡。
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道“天涼好個秋”！
綠堤春草合，王孫自留玩。 況有辛夷花，色與芙蓉亂。
何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。 年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。
空闊湖水廣，青熒天色同。 艤舟一長嘯，四面來清風。
茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 同：無)
蒼蒼落日時，鳥聲亂溪水。 緣溪路轉深，幽興何時已。
