三月十七夜大雷雨用韻酬俞好問四首其二

作者：方回（宋代）

惡風(fēng)夜洶疾雷頻，

稍臥還興起倒身。

政復(fù)花時(shí)如此雨，

誰知我輩本無春。

破衣垢膩瘡饒癢，

短被斜欹腳倦伸。

挨耐天明招敢叟，

能來破悶頼斯人。

譯文

夜晚惡風(fēng)洶涌，急雷頻繁炸響；剛躺下又起身，輾轉(zhuǎn)難眠。正值花開時(shí)節(jié)卻遇如此風(fēng)雨，誰能知道我們這些人本就沒有春天。破衣滿是污垢油膩，瘡口奇癢難忍；短被歪斜鋪著，雙腳難以伸展。熬到天亮，邀請敢叟；若他能來，解悶全靠此人。

注釋

惡風(fēng)：猛烈的狂風(fēng)。

洶：形容風(fēng)勢猛烈、喧囂。

疾雷頻：急驟的雷聲連續(xù)不斷。

政復(fù)：同“正復(fù)”，正值、恰逢。

花時(shí)：花開的季節(jié)，指春季。

破衣垢膩：破舊的衣服滿是污垢油膩。

瘡饒癢：身上的瘡口奇癢難耐（“饒”意為多、甚）。

短被斜欹（qī）：短小的被子歪斜著鋪蓋（“欹”指傾斜）。

挨耐：忍受、熬著。

敢叟：可能是對友人俞好問的戲稱或別稱；叟，老者的泛稱。

破悶：排解煩悶。

頼（lài）：同“賴”，依賴、依靠。

創(chuàng)作背景

此詩為酬答友人俞好問之作，具體創(chuàng)作時(shí)間或在春季三月。詩中“花時(shí)”“惡風(fēng)疾雷”點(diǎn)明時(shí)值春日雷雨夜，詩人因風(fēng)雨攪擾難眠，又因自身衣被破舊、瘡癢體倦的生活困境，更感孤寂，故以詩寄友，盼其解悶。

簡析

全詩圍繞雨夜難眠的場景展開，通過描寫風(fēng)雨之惡、生活之困，展現(xiàn)了詩人窘境中的苦澀與對友人的期待。語言平實(shí)如話，情感真摯，以日常細(xì)節(jié)傳遞深沉心緒，是一首貼近生活的酬贈之作。

猜你喜歡

謁李少春紀(jì)念館

作者：張力夫（當(dāng)代）

圖飾豐功掛滿墻，蘭花舊照遣馀香。生涯有限知非日，文武兼修二百場。雪暗天低音杳渺，樓高地闊政輝煌。可憐遭遇時(shí)乖悖，丑輩紛紛據(jù)大堂。

春日郊游有懷于鱗

作者：王世貞（明）

春甸堪吟醉，何妨藉草留。醉扶天地語，吟壓古今愁。鉅鹿山層去，盧龍日亂流。將心向誰剖，真覺此生浮。

表釋應(yīng)端住興化寺以其說而勉之二首

作者：李昴英（宋）

缽中滴水也難消，切莫貪他寺富饒。留取大皮纏大樹，腹圍緊緊篾三條。一般奇怪弄精魂，豬蜆皆餐針戲吞。未到空通渠地位，只當(dāng)齋戒作沙門。

游仙詩五十首其二十二

作者：張鴻（近現(xiàn)代）

九霄宮闕震豐隆，速駕飆輪越海東。鑄就黃金鈴十萬，朱幡高掛避罡風(fēng)。

賦得觀濤詩

作者：徐防（南北朝）

云容雜浪起，楚水漫吳流。漸看遙樹沒，稍見遠(yuǎn)天浮。漁人迷舊浦，海鳥失前洲。不測滄溟曠，輕鱗幸自游。

益庵為謝謙牧大尹作

作者：李時(shí)勉（明）

端居玩無極，悟此造化機(jī)。日中固當(dāng)昃，月滿輒復(fù)虧。何如東大海，得此江河歸。萬古未嘗溢，一水不曾遺。鐘聲自虛出，噫氣從空吹。所以古圣人，德邵心益卑。君子契明義，往跡誠所希。開軒向前峰，那能見崔巍。簣積高自下，水流污成池。行矣貴有終，姬孔真我?guī)煛?

句

作者：吳壽翁（宋）

六一文風(fēng)屬后生。

謁白沙陳先生祠呈湛太史年伯其一

作者：區(qū)元晉（明）

瞻拜清祠下，羹墻感歲過。堂虛光揭日，階近綠沉莎。學(xué)啟求心約，經(jīng)妨剩語多。興言歸路晚，樵徑斗新歌。

施架閣池上夜飲聯(lián)句

作者：虞堪（明）

槽頭醁醑倒不盡，池上梅花開欲齊。今日好懷良足慰，百年高興若為題。銀燈絢席珊瑚爛，綵筆聯(lián)詩錦繡迷。細(xì)雨作花檐際落，清歌如縷拍中低。渾忘司馬青衫濕，似聽宮鶯綠樹啼。公子金猊燒篤耨，美人犀筋勸駝啼。也知北海能豪杰，況有東方善滑稽。腰細(xì)舞低翻弱柳，手纖杯重壓柔荑。先判五夜同傾倒，未信三邊尚鼓鼙。倏忽年華梁旦暮，風(fēng)流人物晉東西。江湖空闊鴻偏到，梧竹高低鳳獨(dú)棲。乘興放船來笠澤，散愁投轄?wèi)洕∠＝笃诰靡咏蝗缙幔χo頹然醉似泥。潮漲空灘移舴艋，雨晴何處看鳧鹥。會須發(fā)達(dá)攄憂憤，慎勿登臨動慘悽。失喜今宵是何夕，酒闌起舞忽聞雞。