次韻寄川無(wú)竭并送所撰旃檀林記二首其一

作者：方回（宋代）

彭門(mén)不記舊樓黃，吟社參寥未肯忘。

更著雪添雙短鬢，早驚秋隔兩重陽(yáng)。

遙知剩種旃檀樹(shù)，便擬同焚艾納香。

勉為龜蚨驅(qū)兔穎，愧無(wú)雄健亢三長(zhǎng)。

譯文

我已記不清彭門(mén)舊日那黃色的樓閣了，但吟社中如參寥般的友人卻一直沒(méi)忘。歲月讓我雙鬢添了白發(fā)，秋天仿佛眨眼間就過(guò)了兩個(gè)重陽(yáng)。我遙想你那里應(yīng)種了許多旃檀樹(shù)，真想和你一同焚燒艾納香。我努力拿起筆寫(xiě)作，可慚愧自己沒(méi)有雄健的文筆能與三長(zhǎng)之美相抗衡。

注釋

次韻：按照別人詩(shī)詞的韻腳和順序來(lái)寫(xiě)詩(shī)。

彭門(mén)：彭城之門(mén)，彭城即今江蘇徐州。

參寥：北宋詩(shī)僧道潛的法號(hào)，此處借指吟社友人。

旃檀樹(shù)：即檀香樹(shù)。

艾納香：一種香料。

龜蚨：指硯臺(tái)，因硯臺(tái)多作龜形，下有四足，形似龜蚨。

兔穎：指毛筆。

亢三長(zhǎng)：抗衡三種長(zhǎng)處，具體所指需結(jié)合當(dāng)時(shí)語(yǔ)境推測(cè)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)題可知是作者按照川無(wú)竭的韻腳寫(xiě)詩(shī)并送自己所撰的《旃檀林記》?？赡苁窃谧髡吲c川無(wú)竭分別一段時(shí)間后，回憶起往昔吟社生活，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于表達(dá)對(duì)友人的思念和對(duì)時(shí)光的感慨，以回憶、想象等手法展現(xiàn)情感。其特點(diǎn)是情感真摯，語(yǔ)言質(zhì)樸。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但反映了當(dāng)時(shí)文人之間的唱和交流。

猜你喜歡

自述真讚

作者：楊昭儉（唐代）

真兮廖廓，郢人圖雘。岳聳云空，澄潭月躍。

澤民因誦樂(lè)天欲留年少待富貴富貴不來(lái)年少去

作者：吳芾（宋代）

老去疏慵厭仕途，歸來(lái)林下學(xué)真如。不思身外千般事，只占人間一味愚。但得清尊長(zhǎng)對(duì)客，縱添白發(fā)亦從渠。世間達(dá)宦多憂畏，胸次還能似我無(wú)。

夜來(lái)同諸公泛舟湖中樂(lè)甚因更潭名作北湖乃作

作者：吳芾（宋代）

北山萬(wàn)仞羅翠屏，下有湖水鏡面平。山影靜倒千丈碧，波光冷浸一天星。自有此湖知幾歲，居人日日常經(jīng)行。但知湖水鴨頭綠，誰(shuí)人向此含幽情。我來(lái)正值秋容媚，野曠天空風(fēng)物清。煙橫木末斜陽(yáng)晚，云散溪頭明月升。放舟直入波深處，水鳥(niǎo)窺人元不驚。天晴水暖魚(yú)亦樂(lè)，時(shí)見(jiàn)潑刺波間鳴。持竿舉網(wǎng)忽有得，滿座歡呼山岳傾。水面黃花更堪愛(ài)，盈盈佇立如聘婷。栗玉簪頭紅一點(diǎn)，隨風(fēng)翠帶還相縈。興來(lái)不覺(jué)千鐘盡，眾賓皆醉無(wú)一醒。漁榔敲罷棹歌起，十里猶聞笑語(yǔ)聲。謫仙死后無(wú)此樂(lè)，我今此樂(lè)真難并。人生適意未易得，此湖從此宜知名。要配北山長(zhǎng)杯朽，酹酒更告山之靈。我欲結(jié)茅湖上住，盡使湖光入戶庭。枕流漱石過(guò)一世，不妨清處時(shí)濯纓。更釀此湖作春酒，招我四海良友朋。夜夜翩舟同載月，樽前吹笛到天明。