滔滔淮水，溢楚之疆。原田其潴，城郭為防。浸以廣兮不可涉，浩乎險兮不可航。
粵有行者，欲溯其央。編莞為帆，植木為檣。幸飄風以憑乘，遂吾歸而徜徉。
爾風謂何，不自西北，阻我攸往。維伯是職，悠悠水濱，奚獨予留。
有百其役，若千其艘。粟麥兮中都之餉饋，布帛兮赤縣之衣裘。
府臣引領以僂指，挽夫坐糧而寢糇。伯復不知，天子圣神，以民為憂。
聞此方國，常墊橫流。分筆舌于嚴署，咨瘡痏于諸侯。
有淑使者，仁豐義修。體上所囑，同辭合謀。
今此欲往，會于道周。倡和出話，下民以休。
風之不遂，非伯誰尤。上帝可訴，讒言孔庶。將伯是怒，不如風兮命之去。
滔滔的淮河水，漫溢到楚國舊地的邊界。平原上已積滿了水，城郭成了防水的屏障。水勢漸大無法徒步涉過，水面浩渺危險不能行船。有遠行的人，想逆流到河中央。用莞草編成船帆，豎起木頭做桅桿。幸虧憑借著順風，讓我踏上歸程自由自在地前行。你這風怎么回事，不來自西北方向，卻阻擋我前行的道路。風伯你掌管著風，我在這悠悠的水邊，為何偏偏讓我滯留。這里有上百的勞役，上千的船只。船上裝著運往京城的粟麥作為糧餉，還有供百姓做衣裘的布帛。府中的官員伸長脖子屈指計算行程，拉纖的民夫守著糧食吃干糧。風伯你卻不知道，天子圣明，以百姓的憂患為自己的憂患。聽說這一方土地，常常遭受洪水泛濫之苦。天子在莊嚴的官署里派遣使者，向各地諸侯詢問百姓的疾苦。有賢良的使者，仁義兼備。體會天子的囑托，共同謀劃。如今他們要前往目的地，在道路旁會合。相互唱和發表言論，讓百姓得以休養生息。風不順行，不是你的過錯又是誰的呢。可以向上帝訴說，有很多怨言。上帝會對你發怒，不如讓風聽從命令離去。
淮水：淮河。
溢楚之疆：漫溢到楚國舊地的邊界。
原田其潴（zhū）：平原上積滿了水。潴，積水。
城郭為防：城郭成為防水的屏障。
浸以廣兮：水勢漸漸增大。
浩乎險兮：水面浩渺危險。
粵：發語詞。
溯其央：逆流到河中央。
編莞為帆：用莞草編成船帆。
植木為檣：豎起木頭做桅桿。
飄風：順風。
攸往：所去的地方。
維伯是職：風伯掌管著風。
中都：京城。
餉饋：糧餉。
赤縣：指中國，這里泛指百姓。
府臣：府中的官員。
引領以僂指：伸長脖子屈指計算。
挽夫：拉纖的民夫。
寢糇（hóu）：吃干糧。
方國：四方的諸侯國，這里指地方。
墊：淹沒。
橫流：洪水泛濫。
筆舌：指使者。
嚴署：莊嚴的官署。
咨：詢問。
瘡痏（wěi）：創傷，這里指百姓的疾苦。
淑使者：賢良的使者。
仁豐義修：仁義兼備。
體上所囑：體會天子的囑托。
道周：道路旁。
倡和：相互唱和。
下民以休：讓百姓得以休養生息。
尤：過錯。
孔庶：很多。
此詩具體創作時間不詳。可能是詩人在淮陰因風受阻時所作。當時淮水泛濫，交通不便，而朝廷關注百姓疾苦，派遣使者了解情況。詩人在滯留期間，看到眾多船只受阻，民夫勞役等待，有感而發創作此詩。
這首詩主旨在于表達行程受阻的無奈以及對風伯的指責，同時展現了天子對百姓的關懷。其突出特點是將個人遭遇與社會民生相結合，體現了詩人的社會責任感。在文學史上雖可能影響力有限，但反映了當時的社會狀況和文人的思想情感。
誰掀森碧琉璃色，依風欲濯天之翼。曼夜輒虛空，微星啟暗瞳。悄聲窺彼岸，浪起花如霰。獨立失形容，予心無所終。
列岫多情爭秀麗，野花隨意放芳妍。化工還有些兒欠，背卻西淙瀑布泉。
春去猶馀百草縟，夏云隨意浮空曲。云草依山氣日浮，山春入夏光映玉。荷風始向碧巖吹，梅雨終留幽澗浴。此中物象類沉冥，何意居行人盡俗。縹緲時飛蔽目青，空靈幾變傷心綠。曉宿輕霞莫宿煙，閒禽幾個呼群數。新禽舊禽來往禽，誰念羈人身似束。春草夏云又若何，低言那敢相搪觸。
遠游重到洛陽城，又向登封道上行。路入轘轅秋更險，云收太室雨初晴。千重灌木漫山碧，百道飛泉繞澗鳴。欲訪巢由渺何許，空馀潁水照人清。
世道交相喪，忠義遞代出。累累矜名子，禍來空嘆息。事機多倚伏，藏身亦何拙。人皆種香蘭，我獨種荊棘。香蘭有人鋤，荊棘老道側。
江南十月春色早，處處梅花當水開。玉笛一聲霜不小，滿天明月鶴飛來。
書來問我幾時歸，話到歸期淚漬衣。幾度欲歸歸未得，歸心早作斷蓬飛。
誠之久侍萬松師，何事十年下手遲。劫火光中須退步，青春寧有再來時。
半載相從作遠游，物華苒苒又新秋。江南山水共清賞，湖外風煙成獨留。家遠為傳安穩信，時艱增重別離憂。渚宮此去無他地，悵望自登黃鶴樓。
虛空不住是馀薰。拚卻今生一念溫。可惜心香衣上塵。鏡中人。珍重同灰有淚痕。
飛將新移右北平，度遼橫海舊知名。珠弓射日千雕避，玉帳連云萬騎鳴。羽檄晝馳平樂館，鐃歌春滿受降城。曾聞異日東征績，半夜天山已結營。
梁園春初云不開，雪花壓城滾滾來。似有驅龍朝玉闕，豈無騎鶴下瑤臺。光牽五色黃煙動，勢擁三河白浪回。欲向瓊樓問寒暖，袁安久巳臥蒿萊。
衰年不減登臨興，福地靈山搜欲罄。城西諸峰吾所嘉，就中尤愛天平勝。亭亭一蓋倚蒼冥，儼若端人人自敬。獅山奔伏象山回，支硎秦臺皆退聽。橫山當面橫作屏，背擁蓮華互相映。林林萬石相拄撐，倚插半天欹不定。蹲如虎豹奮攫噬，鶱如鵬鯨恣豪橫。勇如武士力赑屃，秀如女子色娟靚。我來敬拜太師墳，松柏陰森趨一徑。忽瞻萬笏森向天，直氣噴薄凜猶勁。乃思范公立朝時，正色危言拄邪佞。茲山固合生茲人，崧岳降賢尼孕圣。吳山第一稱天平，宋家第一稱文正。高風千古允作合，仰止巖巖續前詠。
扁舟又向呂梁歸，浩蕩中流看翠微。濁浪滿河冰亂走，黃云垂地雪交飛。奉身誤叱王遵馭，涉世頻沾阮籍衣。日暮不須吹短笛，沙鷗猶恐未忘機。
若納希文受責均，前賢初豈有冤親。暮生潁上還惆悵，引起無窮射羿人。力薦資深入柏臺，獨延吉甫客翹材。如何歲晚鐘山寺，只見黃州副使來。晚遭呂范攻尤峻，死辟荊舒恨未銷。舉世共非前濮議，無人細考后尊堯。非獨蘇仙念老窮，古靈亦復薦孤忠。白頭不得諸公力，惟有西塘八十翁。師道在三烏可畔，友倫居五豈容虧。恰方譽瓘俄傾瓘，亦有尊頤不救頤。京攜劊子丹誰頸，恕發私書族幾家。天下那貴黃背子，人間豈有白桃花。未諫瑤華世未知，故人已訝道鄉遲。退之著論差傷早，不待陽城伏閤時。垂簾復辟身俱穩，送呂迎章話又新。瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人。翻來覆去幾枰棋，靖國崇寧各一時。前日雕籠棲宿者，等閑飛過蔡家池。愈作唐經還蓄縮，邕知漢事謾嘍啰。假令實錄成書了，其奈雍丘問目何。
