篤公劉，匪居匪康。乃埸乃疆，乃積乃倉；乃裹糇糧，于橐于囊。思輯用光，弓矢斯張；干戈戚揚，爰方啟行。
篤公劉，于胥斯原。既庶既繁，既順乃宣，而無永嘆。陟則在??，復降在原。何以舟之？維玉及瑤，鞞琫容刀。
篤公劉，逝彼百泉。瞻彼溥原，乃陟南岡。乃覯于京，京師之野。于時處處，于時廬旅，于時言言，于時語語。
篤公劉，于京斯依。蹌蹌濟濟，俾筵俾幾。既登乃依，乃造其曹。執豕于牢，酌之用匏。食之飲之，君之宗之。
篤公劉，既溥既長。既景乃岡，相其陰陽，觀其流泉。其軍三單，度其隰原。徹田為糧，度其夕陽。豳居允荒。
篤公劉，于豳斯館。涉渭為亂，取厲取鍛，止基乃理。爰眾爰有，夾其皇澗。溯其過澗。止旅乃密，芮鞫之即。
忠厚我祖好公劉，不圖安康和享受。劃分疆界治田疇，倉里糧食堆得厚，包起干糧備遠游，大袋小袋都裝滿。團結眾人爭榮光，張弓帶箭齊武裝，盾戈斧鉞拿手上，開始動身向前方。忠厚我祖好公劉，察看豳地平原。人口眾多又繁盛，民心歸順又舒暢，沒有嘆息不悲傷。登上小山遠遠望，又走下平原上。身上佩帶什么寶？美玉瓊瑤真鮮亮，鞘口玉飾閃光芒。忠厚我祖好公劉，沿著溪泉向前走，眺望廣闊平原頭。登上南邊的山岡，發現了豳地京邑。就在京邑田野上，于是在此建住房，于是在此造客舍，于是大家說說話，于是彼此把事商。忠厚我祖好公劉，在京邑定居下來。群臣侍從很和諧，叫人上席又擺幾。賓主依次入座位，先祭豬神求福氣。圈里抓豬做佳肴，用瓢舀酒共飲食。做大家的君主，做宗族的族長。忠厚我祖好公劉，開辟土地寬又長。觀測日影上高岡，山南山北察陰陽，又看泉水流的方向。組織軍隊分三班，勘察低地和平原。開田種谷生產忙，丈量西山土地廣。豳地真是大地方。忠厚我祖好公劉，豳地筑宮把家安。橫渡渭水采石料，打磨工具不畏難。工程基地已治理，人多物豐局面變。皇澗兩岸人住滿，面向過澗把家安。住地人群日益密，一直住到芮水灣。
篤：忠厚。公劉：后稷的曾孫。
匪居匪康：不貪圖居處的安寧。
埸（yì）、疆：田界。
積：露天堆積糧食。倉：倉庫。
糇（hóu）糧：干糧。
橐（tuó）、囊：都是盛物的袋子，小曰橐，大曰囊。
思：發語詞。輯：和睦。用：以。光：發揚光大。
干：盾牌。戚：斧。揚：大斧。
胥：視察。
??（yǎn）：小山。
舟：佩帶。
鞞（bǐng）：刀鞘。琫（běng）：刀鞘口上的玉飾。容刀：裝飾的佩刀。
溥（pǔ）原：廣闊的原野。
覯（gòu）：看見。京：高丘。
處處：居住。
廬旅：賓客。
蹌蹌（qiāng）濟濟：形容走路有節奏、儀態莊重。
俾：使。筵：鋪在地上的竹席。幾：矮桌。
造：祭祀。曹：群牧。
匏（páo）：葫蘆，一剖為二成瓢。
君之宗之：做君主，做族長。
景：同“影”，測日影以定方向。
三單（shàn）：把軍隊分成三批，輪流服役。
隰（xí）原：低地和平原。
徹田：開荒種田。
夕陽：山的西面。
荒：廣大。
館：建造房舍。
亂：橫渡。
厲：同“礪”，磨刀石。鍛：打鐵用的石砧。
止基：定居的基地。
皇澗：豳地的一條澗水。
過澗：豳地的另一條澗水。
芮（ruì）鞫（jū）：水邊。即：就，靠近。
《公劉》創作于西周時期，是周人史詩之一。周族在公劉時代開始興盛，公劉率領族人從邰地遷到豳地，開墾荒地，發展農業，建立起自己的家園。這首詩可能是周人在祭祀祖先時演唱的頌歌，以紀念公劉的功績，表達對祖先的崇敬和對周族發展壯大的自豪。
這首詩主旨是歌頌公劉的功績，突出特點是以敘事為主，生動展現周族早期的發展歷程。它是研究周族歷史的重要資料，在文學史上是中國古代史詩的代表作品，對后世敘事詩的發展有一定影響。
落花叢外風驚鵲。鵲驚風外叢花落。鄉夢困時長。長時困夢鄉。 暮天江口渡。渡口江天暮。林遠度棲禽。禽棲度遠林。
浦南回槳歸庭戶。戶庭歸槳回南浦。簾卷欲晴天。天晴欲卷簾。 月光交映雪。雪映交光月。殘漏怯宵寒。寒宵怯漏殘。
竹枝高映荷池綠。綠池荷映高枝竹。流水碧浮鷗。鷗浮碧水流。 酒尊陪舊友。友舊陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。
砌風鳴葉繁霜墜。墜霜繁葉鳴風砌。山外水潺潺。潺潺水外山。冷衾愁夜永。永夜愁衾冷。砧響更蛩吟。吟蛩更響砧。
韶華爭肯偎人住？已是滔滔去。西風無賴過江來，歷盡千山萬水幾時回？ 秋聲帶葉蕭蕭落，莫響城頭角！浮云遮月不分明，誰挽長江一洗放天青？
看斜陽一縷，剛送得，片帆歸。正岸繞孤城，波回野渡，月暗閑堤。依稀是誰相憶？但輕魂如夢逐煙飛。贏得雙雙淚眼，從教涴盡羅衣。 江南幾日又天涯，誰與寄相思？悵夜夜霜花，空林開遍，也只儂知。安排十分秋色，便芳菲總是別離時。惟有醉將醽醁，任他柔櫓輕移。
琮琤林澗只聽聞，想見縈崖絡石紋。 忽作驚湍濺飛雹，半隨花雨落紛紛。
重重簾幕護金猊，小樹花開帶麝臍。 寒色十分新疹粟，春心一點暗通犀。 香延棋畔仙人斧，影射燈前太乙藜。 從此再周花甲子，伴公長醉玉東西。
子欲適東周，門人盈歧路。高標信難仰，薄官非始務。 綿邈千里途，裴回四郊暮。征車日云遠，撫已慚深顧。
萬頃寒光一席鋪，冰輪行處片云無。 鷲峰遙度西風冷，桂子紛紛點玉壺。
如簧巧囀最高枝，苑樹青歸萬縷絲。 玉輦不來春又老，聲聲訴與落花知。
塔影初收日色昏，隔墻人語近甘園。 南山游遍分歸路，半入錢唐半暗門。
望湖亭外半青山，跨水修梁影亦寒。 待伴痕邊分草色，鶴驚碎玉吸闌干。
九鎖山寒玉作圍，紅塵世事可曾知。 峰回似覺前無路，身到因思舊有詩。 云掩巖扉龍蟄冷，月明華表鶴歸遲。 梅花笑我真迂闊，踏雪重游臘盡時。
避暑人歸自冷泉，步頭云錦晚涼天。 愛渠香陣隨人遠，行過高橋旋買船。
