生日仲素惠羊酒作此奉謝
去年蝶軒饋羊酒，主人憐我空無有。座上六客皆解吟，一翁不吟開笑口。
今年病叟蚤還山，烹雞炰鱉翁對媼。五男四婦六稚孫，更有曾孫依乳姆。
往來兩載總遭荒，瓦瓶聊以挹酒漿。山蔬滿盤白雪白，野橘堆饤黃金黃。
荒村得此已自足，群奴饑啄撐空腸。忽聞棠谿有書至，袁詩陳賦兩輝煌。
一松正可枯蘗比，五雛真與群雞爭。舉家病瘧涉三月，一日計減一斗糧。
留儲到此作素供，問君何為特殺生。臟神見夢羊踏菜，便呼茗椀來祓禳。
君當戒屠我辟谷，輕身與蝶同飛揚。
去年蝶軒饋羊酒，主人憐我空無有。座上六客皆解吟，一翁不吟開笑口。
今年病叟蚤還山，烹雞炰鱉翁對媼。五男四婦六稚孫，更有曾孫依乳姆。
往來兩載總遭荒，瓦瓶聊以挹酒漿。山蔬滿盤白雪白，野橘堆饤黃金黃。
荒村得此已自足，群奴饑啄撐空腸。忽聞棠谿有書至，袁詩陳賦兩輝煌。
一松正可枯蘗比，五雛真與群雞爭。舉家病瘧涉三月，一日計減一斗糧。
留儲到此作素供，問君何為特殺生。臟神見夢羊踏菜，便呼茗椀來祓禳。
君當戒屠我辟谷，輕身與蝶同飛揚。
去年蝶軒饋贈我羊和酒，主人可憐我家中空無所有。座上六位客人都會吟詩，有位老翁不吟只是開口歡笑。今年我這病老頭早回山中，煮雞烹鱉與老妻相對而食。五個兒子四個兒媳六個小孫，還有曾孫依在乳母懷中。兩年來總遇荒年，只能用瓦瓶舀點酒漿。山蔬滿盤白得如雪，野橘堆疊黃似黃金。荒村中得這些已滿足，仆人們饑餓啄食填滿空腸。忽然聽說棠溪有書信到，袁的詩和陳的賦光彩輝煌。一棵松樹正可與苦蘗相比，五只雛鳥真能與群雞爭勝。全家得瘧疾已三個月，每日節省一斗糧。留存到現在作為素供，問您為何特意殺生。臟腑之神托夢說羊踏菜，便叫人拿茶碗來驅邪。您應戒殺我當辟谷，身輕如蝶一起飛揚。
饋（kuì）：贈送。
蚤（zǎo）：同“早”。
炰（páo）：烹煮。
挹（yì）：舀取。
饤（dìng）：堆疊放置食物。
祓禳（fú ráng）：古代除災去邪的儀式。
辟谷：不食五谷，古代方士的一種修煉方法。
此詩或作于荒年之際，詩人退居山中，家中人口眾多（五男四婦六稚孫及曾孫），生活清苦，且全家染瘧數月，需節糧度日。友人仲素贈羊酒以示關懷，詩人作詩致謝，同時借“臟神見夢”表達對殺生的避諱，反映當時民間的樸素生態觀念與個人生活選擇。
全詩以家常口吻敘述兩載荒年的生活狀況，既寫友人贈禮的溫暖，又隱含對殺生的不忍，最終以“戒屠辟谷”收束，體現詩人清苦自守、重情惜物的品格，語言平實而情感真摯，是宋代文人日常詩的典型代表。
嬌如花，美如玉， 越溪女兒十五六。光風入簾睡初足， 起畫修眉遠山綠。飛香走紅三月心， 一聲白紵千黃金。高堂客散燈火深， 醉鬢斜釵夜沈沈。
楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。
露晞向晚，簾幕風輕，小院閑晝。翠徑鶯來，驚下亂紅鋪繡。倚危欄，登高榭，海棠著雨胭脂透。算韶華，又因循過了，清明時候。 倦游燕，風光滿目，好景良辰，誰共攜手？恨被榆錢，買斷兩眉長斗。憶得高陽人散后，落花流水還依舊。這情懷，對東風、盡成消瘦。
韓愈文章蓋世，謝安情性風流。良辰美景在西樓。敢勸一卮芳酒。記得南宮高第，弟兄爭占鰲頭。金爐玉殿瑞煙浮。高占甲科第九。
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。 春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
思晴好，日影漏些兒。油菜花間蝴蝶舞，刺桐枝上鵓鳩啼。閑坐看春犁。
銀云卷晴縹渺，臥長龍一帶。柳絲蘸、幾族柔煙，兩市簾棟如畫。芳草岸、彎環半玉，鱗鱗曲港雙流會。看碧天連水，翻成箭樣風快。 白露橫江，一葦萬頃，問靈槎何在。空翠濕衣不勝寒，日華金掌沆瀣。甃花平、綠文襯步，瓊田涌出神仙界。黛眉修，依約霧鬟，在秋波外。 閣噓青蜃，樓啄彩虹，飛蓋蹴鰲背。燈火暮，相輪倒影，偷睇別浦，片片歸帆，遠自天際。舞蛟幽壑，棲鴉古木，有人翦取松江水，憶細鱗巨口魚堪鲙。波涵笠澤，時見靜影浮光，霏陰萬貌千態。 蒹葭深處，應有閑鷗，寄語休見怪。倩洗卻、香紅塵面，買個扁舟，身世飄萍，名利微芥。闌干拍遍，除東曹掾，與天隨子是我輩，僅胸中、著得乾坤大。亭前無限驚濤，總把遙吟，月明滿載。
文如吐鳳筆如龍，珍重華林墨尚濃。 清氣已銷名跡在，世間誰復繼仙翁。
碧云紅樹萬山秋，躡蹬攀蘿徑轉幽。 斜日荒荒巖際下，細泉淺淺寺前流。 蕭梁賜額各猶在，石塔藏碑字尚留。 千載廢興直夢幻，青燈夜雨思悠悠。
濕云粘雁影，望征路，愁迷離緒難整。千金買光景，但疏鐘催曉，亂鴉啼暝。花悰暗省，許多情，相逢夢境。便行云都不歸來，也合寄將音信。 孤迥，盟鸞心在，跨鶴程高，后期無準。情絲待剪，翻惹得舊時恨。怕天教何處，參差雙燕，還染殘朱剩粉。對菱花與說相思，看誰瘦損？
問纏腰跨鶴、事如何，人生最風流。怕江邊潮汐，世間歧路，只是離愁。白馬青衫往事，贏得鬢先秋。目送紅橋晚，幾番行舟。 蘭珮空馀依黯，便南風吹水，人也難留。但從今別后，我亦似浮漚。敬亭上、半床琴月，記彈將、寒影落南州。秋聲里，塞鴻來后，為爾登樓。
泠泠水向橋東去。漠漠云歸溪上住。疏風淡月有來時，流水行云無覓處。 佳人獨立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白頭空負雪邊春，著意問春春不語。
干鵲收聲，濕螢度影，庭院深香。步月移陰，梳云約翠，人在回廊。 醺醺宿酒殘妝。待付與、溫柔醉鄉。卻扇藏嬌，牽衣索笑，今夜差涼。
柳老拋綿后，梅酸著骨時。
陽華近七里，不到余十年。 乃知聲名鎖，能障山水緣。 今日與鄰曲，勝游追斜川。 瘦藤穿犖確，一葉弄潺湲。 巖扃隱翠竹，梵宇凈青蓮。 一笑躡飛虹，毛骨清欲仙。 婆娑寶瓔珞，放浪玉壺天。 曲肱臥盤石，滌耳聽流泉。 片云飛雨來，更覺秋凜然。 酒盡與歸去，千林昏暝煙。
