世俗風波甚，誰能退急流。淵明存菊日，張翰憶鱸秋。
高躅今云遠，清風孰與侔。明公回末習，逸韻踵前修。
元振才高古，林宗學鮮儔。未為川上楫，姑運幄中籌。
太守先公孝，同僚上伯游。德偕才并茂，文與政俱優。
士有春風慕，民無北雪愁。寬平人自服，欺紿吏應羞。
逸足方當展，閑身欲早抽。聲名從日起，富貴等云浮。
帝許掛冠請，人多臥轍留。山中無怨鶴，海上有盟鷗。
西澗先生渙，平園老叟周。高風追故國，雅節映吾州。
巧祿慚奔競，懷安鄙懦偷。號應重拜散，亭欲遂名休。
親戚娛清話，溪山豁遠眸。詩情入囊錦，世事付紋楸。
陸子新茶具，嚴灘舊釣裘。問松猶在逕，種秫喜盈疇。
眼覺功名夢，心輕利祿漚。竇山森桂茂，謝砌長蘭幽。
清白傳家法，詩書遺子謀。摩空已雕鶚，得路即驊騮。
事業今猶嗇，功勛后必收。三槐終得相，駟馬會封侯。
滿砌皆朱紱，看公尚黑頭。定知豐有報，此去浩無憂。
草色風翻翠，楊花雪滾毬。同歸春作伴，欲借路無由。
某也真疎陋，公焉辱庇庥。龍門曾足履，鳣席屢衣摳。
獎借情俱厚，掀騰志愿酬。東門聞祖帳，南浦想離謳。
心曲懷依戀，江鄉恨逗遛。諸生數千兩，悵望送僊舟。
世俗的風波十分險惡，誰能在這急流中果斷隱退。就像陶淵明在有菊花相伴時歸隱，張翰在思念鱸魚美味的秋天辭官。古時賢人的高風亮節如今已很遙遠，那清正的風范誰能與之相比。您能矯正不良風氣，高雅的氣韻緊追前代賢才。您有郭元振那樣高古的才華，學問如同郭林宗一樣鮮有人能比。本可像船楫在河上航行施展才能，暫且在帷幄中運籌謀劃。您孝順如同先公，與同僚相處如同上伯游。品德與才華兼備，文章和政事都很優秀。士人對您如沐春風般傾慕，百姓沒有憂愁。您寬厚公平讓人自然敬服，欺詐的官吏應感到羞愧。您正該大展身手，卻想早早抽身。您的聲名日益顯揚，富貴如浮云般不看重。皇帝允許您辭官，眾人挽留您。山中沒有怨鶴，海上有結盟的鷗鳥相伴。西澗先生呂祖謙、平園老叟周必大，他們的高風亮節在故鄉流傳，您的高雅節操輝映著我們的州郡。那些追逐功名利祿的人應感到慚愧，貪圖安逸懦弱的人應被鄙視。您應被重新授予散官之號，亭子也想以‘休’命名。您與親戚愉快交談，欣賞溪山開闊視野。詩情融入錦囊，世事交給棋局。有陸子那樣的新茶具，嚴子陵那樣的舊釣裘。詢問松樹還在小徑旁，高興地看到種的高粱滿田疇。您看淡了功名之夢，輕視利祿如水泡。竇家的山上桂樹繁茂，謝家的臺階旁蘭草清幽。您用清白傳家，以詩書為子孫謀劃。您的子孫如同凌空的雕鶚、得路的驊騮。現在事業雖未大成，日后功勛必能收獲。您終會像三槐堂王家那樣出宰相，能像乘駟馬的人一樣封侯。滿階都是顯貴之人，而您還正當壯年。我知道您定會有豐厚回報，此去無憂無慮。草色在風中翻綠，楊花如雪般滾動成球。我想與您一同在春天歸去，卻沒有機會同行。我實在粗陋，承蒙您的庇護。我曾登上您的龍門，多次在您講學處聆聽。您對我的獎掖之情深厚，讓我實現了志愿。聽說您在東門設祖帳送別，在南浦想象著離歌。我心中滿懷依戀，遺憾在這江鄉逗留。眾多學子，惆悵地望著您的仙舟遠去。
郭僉判：姓郭的僉判，僉判是官職名。致仕：辭官退休。
淵明：東晉詩人陶淵明，喜愛菊花，辭官歸隱田園。
張翰：西晉人，在秋天思念家鄉鱸魚膾的美味而辭官回鄉。
高躅：高尚的行跡。
清風：清正的風范。侔：相等。
元振：郭元振，唐代名將、宰相，有卓越的才能。
林宗：郭林宗，東漢名士，學問淵博。
川上楫：在河上航行的船楫，比喻施展才能。
幄中籌：在帷幄中運籌謀劃。
太守先公孝：指像太守一樣孝順。
上伯游：可能是指為人處世的楷模。
欺紿：欺詐。
掛冠：辭官。
臥轍留：百姓臥在車轍中挽留官員。
西澗先生渙：可能指呂祖謙，號東萊，學者稱東萊先生，這里可能有誤記為西澗先生。
平園老叟周：指周必大，自號平園老叟。
散：散官，有官名而無職事的官。
紋楸：棋盤。
陸子：可能指陸羽，唐代茶學家。
嚴灘：嚴子陵垂釣處。
種秫：種高粱，可釀酒。
竇山：竇家的山，竇氏家族有賢德。
謝砌：謝家的臺階，謝家多賢才。
朱紱：紅色的系印絲帶，指顯貴。
祖帳：為出行者祭祀路神并設宴送行。
南浦：水邊，常指送別之地。
鳣席：講席。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容來看，當時社會可能存在追逐功名利祿的不良風氣，而郭僉判能激流勇退，體現出高尚的品德。詩人與郭僉判關系密切，可能是其下屬或學生，在郭僉判辭官歸鄉時，詩人寫下此詩表達贊美、祝福和不舍之情。
這首詩主旨是贊美郭僉判的品德、才華和政績，祝福他歸隱生活美好。其突出特點是用典豐富，語言典雅。在文學史上雖可能無重大影響，但展現了當時文人之間的情誼和對高尚品德的推崇。
精誠之至。 崩城隕霜。 韓凡丹青。 化為鴛鴦。 止必交頸。 飛必雙翔。 愿言與汝。 攜手同行。 情若比目。 離如參商。 遺夢想象。 仿佛暉光。 中心郁滯。 伊懷永傷。
大江駭浪限東南，當日降帆有舊慚。 擊揖空聞多慷慨，投戈畢竟為沉酣。 龍天浩劫馀弧塔，海岳書生別舊庵。 聞道佛貍曾駐馬，豈因佳味有黃柑？
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付與黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與溫存。 空樽夜泣，青山不語，殘照當門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖蕩湘云。天長夢短，問甚時、重見桃根。這次第，算人間沒個并刀，剪斷心上愁痕。
一春花下，幽恨重重。又愁晴，又愁雨，又愁風。
行盡荒林一徑苔，竹梢深處數枝開。 絕知南雪羞相并，欲嫁東風恥自媒。 無主野橋隨月管，有根寒谷也春回。 醉余不睡庭前地，只恐忽吹花落來。
巴闌獨還歲月深，相送出門自沉吟。 十年交舊總如許，狂歌一曲傷人心。 今人讀書如過客，壺飧只向市頭索。 吾曹苦思腸幾穿，安得相逢不索莫。 念我平生弄典墳，六月北窗長閉門。 雕肝篆肺得一句，旁人袖手評其文。 思量至此復一笑，如何躍馬追年少。 我今聞說有場屋，兩耳如聾怕聽得。 網山山下月魚亭，就船買魚活煮羹。 何時挾冊此來歸，議論不到吾縱橫。 故人年幾今猶未，正好款門問知己。 時命相遭不用多，或在半言并片紙。 老人校書紫云樓，相見或問吾因由， 為言索處海水頭。蓬萊方丈不可到， 此心日夕徒生憂。
欹右堂空怒翼垂，清泉赴壑兩魚嬉。 道人強欲安樓宇，閑卻南邊一半句。
清讌夜何其，南亭露欲晞。 蹁躚霞袖舞，瀲滟羽觴飛。 鏤楶搖花落，金珰照月輝。 瑤光未西落，休賦醉言歸。
樞府多年識相毫，又飛钚錫出神臯。 霞標起處瞻鴛剎，風信平時過鷺濤。 月露空濛迷檜楫，天香芬郁濕蘭袍。 道猷法窟從茲始，應歎吾生空二毛。
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。 昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。 情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔時多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。(漸覺 一作：漸變；鸞鏡 一作:鸞鑒)
瘦玉蕭蕭伊水頭，風宜清夜露宜秋。 更教仙驥旁邊立，盡是人間第一流。
誤語成疑意已傷，春山低斂翠眉長。 鄂君繡被朝猶掩，荀令熏爐冷自香。 有恨豈因燕鳳去，無言寧為息侯亡？ 合歡不驗丁香結，只得凄涼對燭房。
三開文鏡繼芳聲，暗暗云霄接去程。會壓洪波先得路， 早升清禁共垂名。蓮峰對處朱輪貴，金榜傳時玉韻成。 更許下才聽白雪，一枝今過郄詵榮。
太掖勾陳瑞靄浮，宮花時綴五云裘。 湛盧光截飛狐月，繁弱風號涿鹿秋。 蟣虱幾曾生介胄，貂蟬又見出兜鍪。 南來穩作風流帥，日上榑桑瘴霧收。
