湖亭夜坐
片葉秋風數日程，爭如天籟未秋聲。
厭居塵境炎威熾，來納虛亭夜氣清。
萬點螢光移醉眼，一湖蟾影蕩吟情。
笙歌寂寂重關掩，獨許高僧并臂行。
片葉秋風數日程，爭如天籟未秋聲。
厭居塵境炎威熾，來納虛亭夜氣清。
萬點螢光移醉眼，一湖蟾影蕩吟情。
笙歌寂寂重關掩，獨許高僧并臂行。
秋風中一片樹葉飄飛已有數日，哪比得上自然的聲響還未化作秋聲。我厭倦居住在炎熱酷熱的塵世，來到這空曠的亭子享受夜晚清新的氣息。無數螢火蟲的光亮吸引著我迷醉的雙眼，滿湖的月影激發起我吟詩的情懷。歌舞停歇，重重關卡關閉，只允許高僧與我并肩同行。
片葉秋風：秋風中一片樹葉，寓意時光流轉。
爭如：怎如，哪里比得上。
天籟：自然界的聲響。
塵境：塵世。
炎威熾：炎熱的威力很盛。
虛亭：空曠的亭子。
螢光：螢火蟲的光亮。
蟾影：月影，傳說月中有蟾蜍。
笙歌：泛指奏樂唱歌，這里指歌舞娛樂。
重關：重重關卡。
并臂行：并肩行走。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詩中可推測詩人處于炎熱、喧囂的塵世環境中，為了擺脫這種狀態，來到湖亭納涼。當時可能是秋季，詩人在夜晚于湖亭中感受到寧靜清幽，從而創作此詩。
這首詩主旨是表達詩人對塵世的厭棄和對自然寧靜的向往。其特點是景中含情，以清幽之景抒閑適之情。在文學上雖無重大影響力，但展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。
天凈河漢高，夜閑砧杵發。清秋忽如此，離恨應難歇。 風亂池上萍，露光竹間月。與君共游處，勿作他鄉別。
買得一航月，醉臥出長安。平堤千里過盡，楊柳綠陰間。依約曉鶯啼處，認得南徐風物，客夢恍驚殘。重到舊游所，如把畫圖看。 英雄事，千古意，一憑闌。惜今老矣，無復健筆寫江山。天上人間知己，賴有使星郎宿，照映比塵寰。準擬五湖去，為乞釣魚竿。
兔脫如飛神鶻見，珠沉無底老龍知。 少年莫漫輕吟味，五十方能讀杜詩。
人在鐘聲上，僧棲暮色邊。 松枝高士麈，貝葉梵王言。 木落如飛鳥，山平疑澹煙。 燈殘揮手去，曳杖聽流泉。
江平秋萬里，山靜月三更。 彷佛寒煙外，瓜州有雁聲。
水連天碧，更山光蘸綠，春醅初潑。不盡長淮平似掌，漠漠亂云堆雪。彩筆留詩，畫船載酒，曾醉沙頭月。勝游歷歷，輸他鷗鷺能說。猶念歌吹樓西，執紅牙度曲，那時留別。一片離愁天共遠，目送征鴻明滅。楊柳春初，梅花雪后，舊夢還消歇。多情如許，教人添幾華發。
笑此山人，拋卻白云，又來玉京。憶太華黃河，曾觀鉅麗，輕衫短帽，只恁飄零。鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，盡可漁樵混姓名。瓶無粟，有西山芝熟，南澗芹生。底須役役勞形。但方寸寬閑百念輕。況末路逢人，眼應多白，東風吹我，鬢已難青。酒浪翻杯，劍霜閃袖，磊塊頻澆未肯平。何妨去，借相牛經讀，料理歸耕。
兩鬢點霜花，漢南柳、心事蹉跎。幼輿只合居巖谷，繩床近竹，柴門臨水，任我婆娑。詩老日相過。愛蒼苔、屐齒新蹉。生涯點檢無多子，東籬種菊，南山種豆，醉后高歌。
碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螀淚濕衣。 夢里分明見關塞，不知何路向金微。
秋天一夜靜無云，斷續鴻聲到曉聞。 欲寄征衣問消息，居延城外又移軍。
煙柳飛輕絮，風榆落小錢。 濛濛百花里，羅綺競秋千。 騁望登香閣，爭高下砌臺。 林間踏青去，席上意錢來。 行樂三春節，林花百和香。 當年重意氣，先占斗雞場。
水落溪流淺淺，寺秋山靄蒼蒼。 樹色尤含殘雨，鐘聲遠帶斜陽。
人饑慕粱肉，肉厭思茗汁。 徑寸神明倉，蟯蛔爭暖濕。 珍味縱可窮，饑飽要自得。 于我實腐余，于彼捐所急。 曲曲方塘邊，擾擾牧雞鴨。 時哉謹棲止，柳花作茵冪。 憐汝巢卵傾，忍使羽毛赤。 每來待曲宴，倒甕浮大白。 漸為腰緩帶，或遣頭穿幘。 釜熟薪且勞，瓶飽湯已泣。 少損郇公廚，鼎籩未為缺。 淡然天人糧，請以羞主客。 一枕茶寮清，時時共來集。¤
畫舸西泠路，占柳陰花影，芳意如織。小楫沖波，度麹塵扇底，粉香簾隙。岸轉斜陽隔。又過盡、別船簫笛。傍斷橋、翠繞紅圍，相對半篙晴色。 頃刻。千山暮碧。向沽酒樓前，猶擊金勒。乘月歸來，正梨花夜縞，海棠煙冪。院宇明寒食。醉乍醒、一庭春寂。任滿身、露濕東風，欲眠未得。
玉宇薰風，寶階明月，翠叢萬點晴雪。煉霜不就，散廣寒霏屑。采珠蓓、綠萼露滋，嗔銀艷、小蓮冰潔。花痕在，纖指嫩痕，素英重結。 枝頭香未絕。還是過中秋，丹桂時節。醉鄉冷境，怕翻成悄歇。玩芳味、春焙旋熏，貯農韻、水沈頻爇。堪憐處，輸與夜涼睡蝶。
畫舸西泠落，占柳陰花影，芳意如織。小楫沖波，度麴塵扇底，粉香簾隙。岸轉斜陽隔。又過盡、別船簫笛。傍斷橋、翠繞紅圍，相對半篙晴色。頃刻。千山暮碧。向沽酒樓前，猶系金勒。乘月歸來，正梨花夜縞，海棠煙幕。院宇明寒食。醉乍醒、一庭春寂。任滿身、露濕東風，欲眠未得。
