冷舍偶成示兒

作者：王義山（宋代）

悔著當(dāng)初誤出山，無(wú)聊情緒幾多般。

盡教茅舍云遮斷，已約梅花月送還。

旅興須憑酒消遣，家書(shū)不住報(bào)平安。

逢人休道為官好，骨肉團(tuán)欒勝做官。

譯文

后悔當(dāng)初錯(cuò)誤地出山為官，如今有無(wú)聊的情緒難以言表。就讓茅草屋被云霧遮蔽，已與梅花相約讓明月送我歸返。旅途的興致只能靠酒來(lái)消遣，家中書(shū)信不斷報(bào)著平安。碰到人不要說(shuō)做官好，親人團(tuán)聚比做官?gòu)?qiáng)多了。

注釋

著：同“著”，這里有“做了”的意思。

出山：指出來(lái)做官。

盡教：任憑。

旅興：旅途的興致。

團(tuán)欒：團(tuán)聚。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人可能在官場(chǎng)經(jīng)歷了不如意，產(chǎn)生了歸隱之心。當(dāng)時(shí)社會(huì)官場(chǎng)或許存在著復(fù)雜的人際關(guān)系和諸多煩惱，詩(shī)人在為官過(guò)程中逐漸意識(shí)到親情和寧?kù)o生活的珍貴，從而寫(xiě)下此詩(shī)表達(dá)內(nèi)心想法。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)官場(chǎng)的悔意和對(duì)親情團(tuán)聚的向往。其特點(diǎn)是情感真摯，語(yǔ)言質(zhì)樸。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但能讓讀者感受到詩(shī)人對(duì)生活的深刻感悟和對(duì)人生選擇的反思。

猜你喜歡

和陶飲酒其五

作者：魏學(xué)洢（明）

鄰家有新竹，日夕百鳥(niǎo)喧。更有古梅花，植我西北偏。啟窗與相向，幽幽同空山。朝看樵豎來(lái)，暮看樵豎還。似得古人趣，有意未敢言。

馀興

作者：陳獻(xiàn)章（明）

何處秋聲入短琴，江邊蕭瑟起楓林。空歌白雪兒童笑，不負(fù)滄波老子心。釣石摩挲云氣暖，睡沙展轉(zhuǎn)月痕深。眼中昏嫁隨時(shí)了，只有床頭鬻犬金。

次韻閻學(xué)士靖軒贈(zèng)受益山居二首

作者：方回（宋末元初）

十里方諸影綠鬟，空濛瀲滟一窗間。天河不洗讀書(shū)眼，未可同君上此山。八月濤江五月湖，畫(huà)圖一見(jiàn)粟生膚。君家奄有兩奇觀，更覺(jué)天真勝畫(huà)圖。

梁溪

作者：王達(dá) （明）

微波皺綠回輕風(fēng)，溪流直與南湖通。人家兩岸幾興廢，鷗影蕭蕭夕照中。孤橈欲發(fā)臨溪口，澹煙寂歷明疏柳。水清月落正愁人，鐘鳴況是僧歸后。芙蓉隔溪千里多，白云滿(mǎn)窗生薜蘿。櫓聲咿?剪寒月，去去其如離思何。

秋日山行

作者：王恭（明）

清秋發(fā)佳興，著屐窮翠微。鳥(niǎo)度黃葉澗，猿啼白云扉。野寺隱孤磬，遙峰當(dāng)夕暉。浮云淡空宇，石瀨清心機(jī)。緬懷蘇門(mén)嘯，愿拂林中衣。長(zhǎng)歌望薜蘿，思與塵世違。

繼宋德懋韻三首

作者：耶律楚材（元）

圣人開(kāi)運(yùn)憶斯年，睿智文明稟自天。旁午衣冠游北海，縱橫耕釣滿(mǎn)居延。月氏入貢稱(chēng)屬?lài)?guó)，日本觀光列戶(hù)編。威震西溟千萬(wàn)里，漢唐鴻業(yè)亦虛傳。笑我區(qū)區(qū)亦強(qiáng)為，故園荒矣欲何之。讀書(shū)測(cè)海持螺測(cè)，學(xué)道窺天以管窺。疲俗不禁新疾苦，濫官難撫舊瘡痍。才微任重宜求退，自有當(dāng)途國(guó)手醫(yī)。廣平流落寓平城，親老家貧強(qiáng)茍生。炎漢蕭曹賢政事，李唐房杜美聲名。進(jìn)求高譽(yù)千金重，退隱閑身一葉輕。應(yīng)繼開(kāi)元舊勛業(yè)，華堂鐘鼓對(duì)長(zhǎng)檠。