題張石山出行吟卷
峩峩章甫冠，飄飄凌云氣。安肯鬰鬰居，乃試遠游履。
風云負壯圖，川原窮雅志。槐竹憩幽深，草木仝臭味。
滄溟浩八極，呼吸入胸次。物怪千萬狀，參錯入吟思。
一篇復一篇，亹亹至百紙。芳菲迷目睫，璀璨照窗幾。
展玩三過讀，殆類噉蔗美。漸可造沖澹，豈特衒巧麗。
章句亦何有，尚辭尤尚理。風行自成文，止于所宜止。
熟之而精之，循能造極致。老我力已衰，不復競吟事。
羨君年尚壯，進進殊未已。骎骎班前修，挺挺俯時輩。
豈但薊北傳，可使雞林至。
峩峩章甫冠，飄飄凌云氣。安肯鬰鬰居，乃試遠游履。
風云負壯圖，川原窮雅志。槐竹憩幽深，草木仝臭味。
滄溟浩八極，呼吸入胸次。物怪千萬狀，參錯入吟思。
一篇復一篇，亹亹至百紙。芳菲迷目睫，璀璨照窗幾。
展玩三過讀，殆類噉蔗美。漸可造沖澹，豈特衒巧麗。
章句亦何有，尚辭尤尚理。風行自成文，止于所宜止。
熟之而精之，循能造極致。老我力已衰，不復競吟事。
羨君年尚壯，進進殊未已。骎骎班前修，挺挺俯時輩。
豈但薊北傳，可使雞林至。
戴著高高的禮帽，有著飄飄凌云的氣概。怎肯郁郁地待在一處，于是穿上遠行的鞋子去游歷。心懷壯志如風云般壯闊，在山川原野中盡情抒發(fā)高雅志趣。在幽深的槐竹間休憩，與草木有著相同的情趣。遼闊的大海無邊無際，仿佛能呼吸間納入胸中。世間萬物形態(tài)怪異多樣，交錯著進入吟詩的思緒。一篇又一篇地創(chuàng)作，勤勉地寫到了上百張紙。詩中美景如芳菲般讓人眼花繚亂，光彩照人映照著窗戶和桌幾。我展開把玩反復閱讀，就像吃甘蔗一樣越讀越美。詩風漸漸能達到沖和淡泊，并非只是炫耀精巧華麗。章句算得了什么，崇尚文辭更崇尚道理。就像風過自然成文，到該停處就停止。熟練掌握并精通它，就能達到極致。我年老力衰，不再參與吟詩之事。羨慕你年紀尚輕，不斷進步沒有止境。你能快速趕上前輩，挺拔地俯視同輩。豈止在北方流傳，還能傳到雞林國。
峩峩：高聳的樣子。章甫冠：古代的一種禮帽。
鬰鬰：憂愁、沉悶的樣子。
風云：比喻壯志。
仝：同“同”。臭味：氣味，這里指情趣。
滄溟：大海。八極：八方極遠之地。
參錯：交錯。
亹亹：勤勉不倦的樣子。
噉蔗：吃甘蔗，比喻漸入佳境。
沖澹：沖和淡泊。
衒：炫耀。
骎骎：馬快跑的樣子，比喻進展迅速。前修：前代的賢人。
挺挺：挺拔的樣子。
薊北：泛指北方。
雞林：古國名，即新羅，在今朝鮮半島。
具體創(chuàng)作時間和地點不詳。從詩中可推測，當時詩人已年老，而張石山年輕且在詩歌創(chuàng)作上有一定成就。詩人可能是在看到張石山的詩集后，有感而發(fā)寫下此詩，表達對后輩的贊賞和期望。
這首詩主旨是贊美張石山的詩歌創(chuàng)作并寄予期望。其突出特點是將對詩人的贊美與詩歌創(chuàng)作理念相結合。在文學史上雖可能未產生重大影響，但體現(xiàn)了當時文人之間的詩歌交流和對創(chuàng)作的思考。
郎如陌上塵，妾似堤邊絮。相見兩悠揚，蹤跡無尋處。 酒面撲春風，淚眼零秋雨。過了離別時，還解相思否？
蘋葉煙深，荷花露濕。碧蘆紅蓼秋風急。采菱渡口日將沉，飛鴻樓上人空立。 彩鳳難雙，紅綃暗泣。回紋未剪吳刀澀。夢云歸處不留蹤，厭厭一夜涼蟾入。
斜陽山下明金碧。畫樓返照融春色。睡起揭簾旌。玉人蟬鬢輕。 無言空佇立。花落東風急。燕子引愁來。眉心那得開。
夢中不記江南路。玉釵翠鬢驚春去。午醉晚來醒。暝煙花上輕。 紅綃空浥淚。錦字憑誰寄。衫薄暖香銷。相思云水遙。
毿毿楊柳綠初低。澹澹梨花開未齊。樓上情人聽馬嘶。憶郎歸。細雨春風濕酒旗。
中秋月。月到中秋偏皎潔。偏皎潔，知他多少，陰晴圓缺。 陰晴圓缺都休說，且喜人間好時節(jié)。好時節(jié)，愿得年年，常見中秋月。
玉露金風報素秋，穿針樓上獨含愁。 雙星何事今宵會，遺我庭前月一鉤。
織女牽牛送夕陽，臨看不覺鵲橋長。 最傷今夜離愁曲，遙對天涯愈斷腸。
一川花月青春夜。玉容依約花陰下。月照曲闌干。紅綃挹露寒。 袖香溫素手。意鑠金卮酒。香遠繡簾開。畫樓吹落梅。
柳絮飛時綠暗，荼蘼開后春酣。花外青簾迷酒思，陌上晴光收翠嵐。佳辰三月三。解佩人逢游女，踏青草斗宜男。醉倚畫闌闌檻北，夢繞清江江水南。飛鸞與共驂。
新雨霽。開遍滿園桃李。波暖池塘風細細。一雙花鴨戲。喚起春融睡美。扶醉宿妝慵理。移步避人花影里。繡裙低窣地。
晝永重簾卷。乍池塘、一番過雨，芰荷初展。竹引新梢半含粉，綠陰扶疏滿院。過花絮、蝶稀蜂懶。窗戶沉沉人不到，伴清幽、時有流鶯囀。凝思久，意何限。 玉釵墜枕風鬟顫。湛虛堂、壺冰瑩徹，簟波零亂。自是仙姿清無暑，月影空垂素扇。破午睡、香銷馀篆。一枕湖山千里夢，正白蘋煙棹歸來晚。云弄碧，楚天遠。
老僧持缽傍山門，古寺蕭然一味清。 骨相山林非富貴，不應曾有訓狐鳴。
朝云橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。 飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉(xiāng)關歸路難。
朝云橫渡。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉(xiāng)關歸路難。
