留侯

作者：衛(wèi)宗武（宋代）

狙擊豈良圖，命幾危博浪。

既受黃石書，顛秦而蹶項(xiàng)。

報(bào)韓志已酬，興漢畫仍贊。

歷陳借箸計(jì)，潛消刻印患。

定封謀遂寢，立嫡計(jì)莫尚。

轉(zhuǎn)危以為安，其易猶反掌。

萬鍾誰(shuí)不懷，裂土人所望。

何勃身亦系，韓彭國(guó)隨喪。

駕言仙與游，高風(fēng)巢許上。

譯文

在博浪沙狙擊秦始皇豈是好的計(jì)謀，張良的性命幾乎在那里遭遇危險(xiǎn)。得到黃石公傳授的兵書后，顛覆秦朝、擊敗項(xiàng)羽。為韓國(guó)報(bào)仇的志向已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，又為漢朝的建立出謀劃策。多次陳述借箸代籌的計(jì)策，暗中消除了刻印封王的隱患。確定分封的計(jì)謀被擱置，確立太子的計(jì)策無人能比。把危險(xiǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)榘踩@容易得就像翻轉(zhuǎn)手掌。萬鐘俸祿誰(shuí)不向往，裂土封王是人們所期望的。為何周勃也被牽連，韓信、彭越的封國(guó)隨之消亡。張良宣稱要與仙人同游，他的高風(fēng)亮節(jié)超過了巢父、許由。

注釋

狙擊：指張良在博浪沙用大鐵椎狙擊秦始皇一事。

博浪：即博浪沙，在今河南原陽(yáng)東南。

黃石書：傳說張良在圯上遇黃石公，得《太公兵法》。

顛秦而蹶項(xiàng)：顛覆秦朝，擊敗項(xiàng)羽。

借箸計(jì)：指張良借劉邦吃飯時(shí)用的筷子，為其籌劃不立六國(guó)后代的計(jì)策。

刻印患：指酈食其建議劉邦刻印分封六國(guó)后代，張良指出此舉的危害。

定封：確定分封諸侯之事。

立嫡：確立嫡長(zhǎng)子為太子，張良為呂后出計(jì)請(qǐng)商山四皓輔佐太子劉盈。

萬鍾：指優(yōu)厚的俸祿。

裂土：分封土地。

勃：指周勃，西漢開國(guó)功臣。

韓彭：指韓信、彭越，漢初名將，后均被誅殺。

巢許：指巢父、許由，古代的隱士，以清高著稱。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景難以確切知曉，但從詩(shī)的內(nèi)容來看，是作者在回顧歷史、感慨張良一生經(jīng)歷后所作。張良是西漢開國(guó)重要謀士，其事跡廣為人知，作者可能在對(duì)歷史進(jìn)行反思，對(duì)張良的人生選擇和歷史貢獻(xiàn)進(jìn)行思考和評(píng)價(jià)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊頌張良的智謀、功績(jī)和高風(fēng)亮節(jié)。突出特點(diǎn)是通過敘述張良的關(guān)鍵事跡來展現(xiàn)其形象，對(duì)比手法的運(yùn)用增強(qiáng)了表達(dá)效果。在文學(xué)史上雖不算著名詩(shī)篇，但為我們了解古人對(duì)張良的評(píng)價(jià)提供了資料。