此方而彼圓，何異冰與炭。彼工而此樸，土簋眎玉瓚。
達人以道觀，萬殊等一貫。我有四耳尊，自謂今之冠。
刻畫盡精微，光澤加璀璨。流傳知幾年，器不減周漢。
肯使居水湄，敬用如始盥。殆類古罍洗，盆盎不可亂。
以好易所好，在昔有公案。張硯晉卿石，坡老詩可按。
于以篤心盟，豈但榮目觀。緬思古之人，未嘗不三嘆。
君家螭文壺，相去未能半。癡兒厭家雞，咄咄求互換。
四美欲其并，片言為之贊。慨然湖海襟，弗以錙銖算。
捷于響斯答，不寶己所玩。折簡墨未干，訂金言靡叛。
信云義易利，殆類耕遜畔。將以舂容篇，溢目珠璣粲。
捧持簪春花，恨無雙玉腕。凡物各有匹，以時而合散。
干將與莫邪，蛟龍可水斷。方其埋豐城，雌雄元未判。
神光射斗牛，如烈山以爨。方冊紀載詳，晉史稽所竄。
一謂歸張華，一謂屬雷煥。變化復成偶，奔逸不可絆。
嗟予欠義方，所謂亦云謾。求得既膺銘，負慚尤汗渙。
命之謹所藏，珍重勿褻翫。子孫其永懷，豈但目前看。
這個是方的那個是圓的，就像冰和炭一樣不同。那個精巧這個質樸，就如同土制的簋和玉制的瓚相比。通達的人以道來看待，萬物雖不同但本質一樣。我有個四耳尊，自認為是當今第一。它刻畫極為精細，光澤璀璨耀眼。流傳了不知多少年，這器物不亞于周漢時期的。怎肯讓它放在水邊，我恭敬地使用它如同初次洗手般鄭重。它類似古代的罍洗，不能和普通盆盎混淆。用喜好的東西交換喜好的東西，過去就有這樣的事例。張用硯臺換晉卿的石頭，東坡先生的詩可作證明。以此加深心靈的盟約，不只是為了滿足視覺享受。遙想古代的人，我不禁再三感嘆。你家有螭文壺，和我的四耳尊差距不大。那些不懂事的人厭棄自家的好東西，急切地要求互換。希望四美能并存，我用簡短的話來贊美。你有慷慨的湖海胸懷，不計較微小的得失。反應迅速如回聲，不把自己的玩物當寶貝。信還沒干，定金的約定也不會違背。真可謂重義輕利，就像耕田互相謙讓田界。你將用宏闊的詩篇，讓文字如珠璣般燦爛。我捧著它插上春花，遺憾沒有美人的玉腕相伴。凡物都有匹配的，隨時間聚合離散。干將和莫邪，能像蛟龍斬斷水流。當它們埋在豐城時，雌雄本未分開。神光照耀斗牛星宿，如同烈火燃燒。典籍記載詳細，可在晉史中查找。一說歸張華，一說屬雷煥。它們變化后又成雙，奔逸不可羈絆。嘆息我缺乏正確的教導，所說的話也很虛妄。得到膺銘后，更感慚愧汗流浹背。我囑咐要謹慎收藏，珍重別輕慢把玩。子孫要永遠銘記，不只是看眼前。
土簋眎玉瓚：土簋，古代盛食物的土制器具；玉瓚，古代祭祀時盛酒的玉柄勺子，“眎”同“視”，這里是相比的意思。
四耳尊：一種有四個耳的尊形器物。
始盥：初次洗手，這里表示鄭重對待。
罍洗：古代祭祀或宴饗時盛水的器皿。
張硯晉卿石：具體指張用硯臺換晉卿石頭的事例。
坡老：指蘇軾。
螭文壺：刻有螭龍花紋的壺。
干將與莫邪：古代傳說中的雌雄寶劍。
豐城：地名，傳說干將、莫邪劍曾埋于此。
張華、雷煥：晉代人物，與干將、莫邪劍的故事有關。
膺銘：可能是一種有特殊意義的銘刻。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，當時可能有古器物收藏和交換的風氣，詩人與友人之間進行了器物互換，詩人由此引發了對古器物價值、古人品德等方面的思考，從而創作此詩。
這首詩主旨在于借古器物的交換，宣揚重義輕利的價值觀。其特點是用典豐富，以物喻人、喻理。在文學史上雖可能不具廣泛影響力，但反映了當時文人對古文化的熱愛和對品德的追求。
君不見南岳懶殘師，佯狂啖殘食。 鼻涕任垂頤，懶為俗人拭。 又不見愚溪子柳子，堂堂古遺直。 以愚言溪山，于今慕其德。 二子真吾師，欲見不可得。 唯有懶愚樹，終日對顏色。 齊威勤讀書，輪扁巧斲輪。 勤巧動心志，何如懶愚貞。 衰年發已皤，行少坐時多。 亦欲俲勤巧，奈此懶愚何。
片石亡來歲月深，昔時來覓到如今。 誰知只在家山裹，枉費工夫到處尋。
春先到。愁先到。嫩鶯故對新叢叫。懶把云和抱。
愁先到。春先到。花輕蝶亂東風裊。捻卻花相照。
少年攻文恥為吏，群公謬許青云器。 陸機詞賦何足奇，徒令四海知名字。 黃鵠鎩翼無雄飛，邯鄲才人廝養妻。 況復夫人有美子，折腰垂首端為誰。 嗚呼七歌兮歌且住，春來拔劍還山去。
細雨浽溦濕綠蓑。白蘋香里斷鴻過。持蟹飲，扣舷歌。
向夕漁燈炙紫螺。
系纜青邱萬柳東。荷花面面午時風。懸箬笠，枕籠??。
臥待宵涼理釣瞳。
認籪敲冰下短叉。北風獵獵背蓬遮。炊荻葉，蔽蘆花。
擁婦呼雛醉晚艤。
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。 愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵床。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。 金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，似瓊珠亂撒，打遍新荷。 人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。窮通前定，何用苦張羅。命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。
重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，舍后長松。 十年種木，一年種谷，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉后清風。
今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。人生長恨水長東。幽懷誰共語，遠目送歸鴻。 蓋世功名將底用，從前錯怨天公。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是，未要論窮通。
一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。 南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。
醉來長袖舞雞鳴，短歌行，壯心驚。西北神州，依舊一新亭。三十六峰長劍在，星斗氣，郁崢嶸。 古來豪俠數幽并，鬢星星，竟何成！他日封侯，編簡為誰青？一掬釣魚壇上淚，風浩浩，雨冥冥。
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峰閑。 仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
