送厚齋陳持正歸括蒼效山谷體有贈
贈君白纻白且鮮，絡繡機杼秋風前。為君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。
贈君紙帳清且華，機綃水底溪工家。夜深擁被蝴蝶床，滿身明月臥蘆花。
聊厚不為薄，中有故人心。平生湖海交，詎得商淺深。
飛鳶亭下闌干雨，蒼玉洞前斜日樹。詩來一鏃箭鋒直，直置本初何足數。
恨我不與柴桑期，多君且賦羌村詩。細君迎笑兒女舞，床頭酒香雞鶩肥。
一城行色人催動，回首龍山煙翠重。敲推不定起尋君，前度莓苔千里夢。
贈君白纻白且鮮，絡繡機杼秋風前。為君裁作山人衣，披云拂石弄潺湲。
贈君紙帳清且華，機綃水底溪工家。夜深擁被蝴蝶床，滿身明月臥蘆花。
聊厚不為薄，中有故人心。平生湖海交，詎得商淺深。
飛鳶亭下闌干雨，蒼玉洞前斜日樹。詩來一鏃箭鋒直，直置本初何足數。
恨我不與柴桑期，多君且賦羌村詩。細君迎笑兒女舞，床頭酒香雞鶩肥。
一城行色人催動，回首龍山煙翠重。敲推不定起尋君，前度莓苔千里夢。
送你白色苧麻布，它潔白又光鮮，是在秋風中用絡繡機織成。為你裁剪成山人的衣裳，你可披著它撥開云霧、拂著山石，賞玩那潺潺流水。送你紙帳，它清雅又華麗，是溪邊織工用機綃制成。深夜你擁著被子睡在如蝴蝶般的床上，滿身映著明月，好似臥在蘆花中。這點禮物不算豐厚但也不算薄，其中飽含著故人的心意。我平生結交的江湖朋友眾多，哪能都去衡量情誼的深淺。飛鳶亭下欄桿邊有雨，蒼玉洞前夕陽照著樹木。你寄來的詩像箭一樣鋒利直接，相比之下本初之流實在不足稱道。遺憾我沒能和你像與柴桑人那樣相聚，贊賞你能像杜甫賦《羌村》詩般有才華。你的妻子笑著迎接你，兒女們歡快起舞，床頭酒飄香，雞和鴨都很肥美。滿城的行色催促著你啟程，回頭看龍山煙霧繚繞、翠色濃重。我反復思量著要不要去找你，上次踏過的莓苔如今已在千里之外的夢中。
白纻：白色的苧麻織物。
絡繡機杼：指織布的工具和工藝。
山人：指隱士。
潺湲：形容水流聲。
紙帳：以藤皮繭紙制成的帳子。
機綃：指織機織出的薄紗。
詎得：哪能。
本初：袁紹字本初，這里泛指平庸之人。
柴桑：陶淵明隱居之地，這里借指與友人的美好相聚。
羌村詩：杜甫所作《羌村三首》，這里贊朋友詩有杜甫之風。
細君：指妻子。
敲推：用賈島“推敲”典故，指反復思考。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中內容推測，應是詩人在友人陳持正歸括蒼時所作。當時可能是在一個秋意漸濃的時節，詩人懷著對友人的情誼，以山谷體（黃庭堅詩風）創作此詩相贈。
這首詩主旨是送別友人，突出特點是意象豐富、意境清幽，語言兼具雅致與直白。在文學上展現了詩人模仿山谷體的創作風格，體現了當時文人之間以詩贈別的文化傳統。
秋來何處最銷魂？殘照西風白下門。 他日差池春燕影，只今憔悴晚煙痕。 愁生陌上黃驄曲，夢遠江南烏夜村。 莫聽臨風三弄笛，玉關哀怨總難論。
白鳥朱荷引畫橈，垂楊影里見紅橋，欲尋往事已魂消。 遙指平山山外路，斷鴻無數水迢迢，新愁分付廣陵潮。
涼夜沉沉花漏凍，欹枕無眠，漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。 憶共錦衾無半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢，銀箏斷續連珠弄。
揚子秋殘暮雨時，笛聲雁影共迷離。 重來三月青山道，一片風帆萬柳絲。
君不見南岳懶殘師，佯狂啖殘食。 鼻涕任垂頤，懶為俗人拭。 又不見愚溪子柳子，堂堂古遺直。 以愚言溪山，于今慕其德。 二子真吾師，欲見不可得。 唯有懶愚樹，終日對顏色。 齊威勤讀書，輪扁巧斲輪。 勤巧動心志，何如懶愚貞。 衰年發已皤，行少坐時多。 亦欲俲勤巧，奈此懶愚何。
片石亡來歲月深，昔時來覓到如今。 誰知只在家山裹，枉費工夫到處尋。
春先到。愁先到。嫩鶯故對新叢叫。懶把云和抱。
愁先到。春先到。花輕蝶亂東風裊。捻卻花相照。
少年攻文恥為吏，群公謬許青云器。 陸機詞賦何足奇，徒令四海知名字。 黃鵠鎩翼無雄飛，邯鄲才人廝養妻。 況復夫人有美子，折腰垂首端為誰。 嗚呼七歌兮歌且住，春來拔劍還山去。
細雨浽溦濕綠蓑。白蘋香里斷鴻過。持蟹飲，扣舷歌。
向夕漁燈炙紫螺。
系纜青邱萬柳東。荷花面面午時風。懸箬笠，枕籠??。
臥待宵涼理釣瞳。
認籪敲冰下短叉。北風獵獵背蓬遮。炊荻葉，蔽蘆花。
擁婦呼雛醉晚艤。
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。 愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵床。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。 金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，似瓊珠亂撒，打遍新荷。 人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。窮通前定，何用苦張羅。命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。
重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，舍后長松。 十年種木，一年種谷，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉后清風。
