送不浮弟歸金陵
分袂四百旬,盍簪三十日。君來一何遲,君去一何疾。題彼原上鸰,飛鳴不相失。奈何緣薄宦,參辰各方一。我須盡成絲,君紒才如栗。人生幾相見,歲月去如斥。兩蘇欠同歸,二陸事堪栗。天倫盎中薺,富貴劍頭蜜。崏下饒蹲鴟,吳中富仙術。縱不死同丘,其可生異室。愿君解龜后,休汝毋他適。建鄴水易滋,武昌魚多乙。急來共藜羹,蔭此青林密。春風棣華開,溪頭望歸鹢。
分袂四百旬,盍簪三十日。君來一何遲,君去一何疾。題彼原上鸰,飛鳴不相失。奈何緣薄宦,參辰各方一。我須盡成絲,君紒才如栗。人生幾相見,歲月去如斥。兩蘇欠同歸,二陸事堪栗。天倫盎中薺,富貴劍頭蜜。崏下饒蹲鴟,吳中富仙術。縱不死同丘,其可生異室。愿君解龜后,休汝毋他適。建鄴水易滋,武昌魚多乙。急來共藜羹,蔭此青林密。春風棣華開,溪頭望歸鹢。
我們分別了四百天,相聚卻只有三十天。你來得為何如此遲,你離去又為何這般急。看那原上的脊令鳥,飛鳴都不相離。無奈因我官職卑微,如參辰二星各在一方。我的胡須已全白如絲,你的發髻才如栗般短小。人生能有幾次相見?歲月流逝快如尺量。蘇軾蘇轍未能同歸,陸機陸云的遭遇令人戰栗。兄弟親情如盤中薺菜雖小卻親,富貴不過是劍頭之蜜般微小。崏山下多有大芋頭,吳中有養生仙術。縱使死后不能同葬一丘,難道活著要分居異室?愿你辭官之后,莫要再去別處。建鄴的水容易滋生,武昌的魚多如鳦鳥。快回來共食粗茶淡飯,在這茂密青林中相蔭。春風吹開棣棠花時,我會在溪頭望你歸舟。
分袂:分手,離別。
盍簪(hé zān):本指插定冠冕的簪子,后借指朋友聚會,出自《詩經·小雅·頍弁》。
原上鸰:即原鸰,《詩經·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急難”,后以脊令(鸰)比喻兄弟。
參辰(shēn chén):參星與辰星(心宿),此出彼沒,永不相見,比喻分離。
紒(jì):兒童束發的發髻。
斥:同“尺”,形容快速。
兩蘇:指蘇軾、蘇轍兄弟,均為宋代文豪。
二陸:指陸機、陸云兄弟,西晉文學家。
盎中薺(àng zhōng jì):盤中的薺菜,比喻兄弟親情雖平常卻深厚。
劍頭蜜:劍環頭的蜜,比喻微小的甜蜜。
蹲鴟(dūn chī):大芋頭,代指粗食。
解龜:解下龜紐官印,指辭官。
乙:通“鳦”(yǐ),魚名。
棣華:棣棠花,《常棣》為《詩經》中詠兄弟之詩,故以棣華喻兄弟。
歸鹢(yì):畫有鹢鳥的歸舟,代指歸人。
此詩為作者送弟弟不浮歸金陵時所作。兄弟因“薄宦”(官職低微)長期分離,相聚僅三十日便又分別。詩中“緣薄宦”“解龜”等語,可見作者因仕途羈絆無法與弟長聚,故借別詩抒發天倫之念與共居之愿。
詩以兄弟聚散為線,通過對比分合之短長、歲月之流逝,結合歷史典故與日常物象,深情表達對兄弟親情的珍視及未來同棲的期盼。語言質樸,情感真摯,是詠兄弟情的佳作。
靈均瀝膽顯功烈,懷沙自沉楚旋滅。一士能留萬古思,龍舟角黍酬其節。亮節高風在愛國,大一統兮大團結。今昔相承不可渝,志堅如鐵丹心熱。佇看海不揚波,黃河清澈。日月光復華,兄弟怡以悅。巍巍乎,囷囷焉,金碧交輝之摩天大夏,共創宇宙卓絕之奇設。
斥鴳棲梧桐,鳳凰止枌榆。燕石燕清廟,卞璞久見虛。蒼蠅玷白黑,巧佞間親疏。念彼古今理,我懷郁以紆。郁紆不足問,稅駕歸吾廬。
高燒蠟炬照深紅,恐負一年花信風。惡客敢辭今日醉,明年別去定匆匆。
破衣懸軟毳,短發被秋風。汶水長魚白,滕州小米紅。人情今日異,客路去年同。萬里關山外,孤鴻縹渺中。
漢宮愁絕冷??,一蘸劉郎兩鬢絲。甲帳夜寒銀燭冷,六銖云帔獨來時。
秦關消息久無傳,說與兒曹莫涕漣。囹圄暫留今日福,圣明定宥往時愆。舍南舍北一天雨,山后山前百畝田。收拾家中舊鋤耒,待吾歸老伴余年。
古來云海浩茫茫,北望悽然欲斷腸。不得中州近消息,六龍何處駐東皇。
上令下簿領,日同餐吳粳。餐粳問租田,田不在吳城。田初屬吳疆,今分與吳平。海壅太湖溢,濕洼苦常盈。雖耕十七八,此外蛤蠣蟶。刈穫登饟道,亦如新被兵。前者勸農事,無如子知名。子船在胥門,棹夫頗生獰。船頭莫搥鼓,船尾莫樹旌。樹旌與搥鼓,恐使老稚驚。棄擲覆圩鍤,于前事逢迎。況能殖葑茭,而與惡浪爭。彼橋谺谺門,此岸蔚蔚檉。暑蔭澇可泄,前勛歘如生。系船門之涯,髡檉用炊烹。采采堤邊蔬,蔓菁復蔓菁。所貴官長瘦,如兵立先聲。官瘦民自肥,民肥邦無傾。與子相別離,行行重行行。
隱在南峰背,如嫌世俗知。偶從清蔭里,微見白光垂。飛濺隨風遠,琮琤上谷遲。眾仙閑出洞,可有在鉤時。
應嫗金琛社,桓釐邑致膰。母儀真盛德,祿養現興門。尚想君羹遺,那悲口澤存。蒼山松梓暮,吊鶴去翩翻。清德畏人知,傳家賴母慈。何時丹桂擢,相戒白華詩。戲綵歡無極,藏舟事密移。千鐘已不暨,后日可勝悲。
元年正月又王春,四海人稱小圣人。巳報岐山鳴彩鳳,更傳關內出麒麟。
卜宅賓賢里,生涯始有涯。憂緣常念亂,貧為數移家。徑合交枝果,簾當獨樹花。池臺幾峰石,相友臥煙霞。
突兀飛甍潞水頭,欄干十二掛朱樓。云拖漢闕雙龍度,月擁燕城萬雉流。坐里胡床應盡興,登來彩筆暫銷愁。山川信美吾鄉異,聊伴元戎作壯游。
妝成玉樹倚東風,香細蕊寒綴碧空。那日美人梅下過,額頭猶點落花紅。
闕下班行舊日分,海邊名姓少人聞。一竿自釣南溪月,五?親耕上阪云。竹徑常無猿報客,松關惟有鶴為群。只緣不忘平生誼,塞雁來時屢夢君。