歲晚

作者：方岳（宋代）

山云之東東復(fù)東，一蓑寂歷鳴霜風(fēng)。

儻來(lái)軒冕外物外，別有宇宙中扃中。

春容已自柳梢碧，人面未必桃花紅。

六十看看遽如許，世間白發(fā)何曾公。

譯文

山間云霧彌漫在東方，我披著蓑衣在霜風(fēng)中孤獨(dú)前行。那些偶然得來(lái)的高官厚祿不過(guò)是身外之物，在這塵世之外別有一番天地。春天的景色已從柳梢的碧綠中顯現(xiàn)，可人的容顏未必能如桃花般紅潤(rùn)。轉(zhuǎn)眼間就快六十歲了，世間的白發(fā)哪管你是否公平。

注釋

儻來(lái)軒冕：偶然得來(lái)的高官厚祿。儻來(lái)，偶然得來(lái)。軒冕，古時(shí)大夫以上官員的車乘和冕服，借指官位爵祿。

中扃：內(nèi)室，這里指塵世之外的境界。

遽如許：一下子就到了這樣的年紀(jì)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中流露出的對(duì)時(shí)光流逝的感慨以及對(duì)功名利祿的淡泊來(lái)看，可能是詩(shī)人晚年之作。當(dāng)時(shí)或許經(jīng)歷了人生起伏，從而看淡了世俗的榮華富貴，更注重內(nèi)心的精神世界。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)功名利祿的輕視和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。其特點(diǎn)是借景抒情、對(duì)比鮮明，語(yǔ)言質(zhì)樸有哲理。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但體現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的人生觀和價(jià)值觀。

猜你喜歡

送泉齋先生歸省二首其二

作者：夏良勝（明）

燭痕長(zhǎng)照淚痕乾，懇疏云歸系母安。萬(wàn)古綱常元有孝，幾人風(fēng)節(jié)肯無(wú)官。野云斜度吳江白，山雨初深燕曲寒。須備廟堂前席問(wèn)，流民蚤入畫(huà)中看。

扇子詩(shī) 其二十七

作者：李石（宋）

眾妙香中出佛身，小兒造化不能嗔。要知白塔降魔手，黑鬼元來(lái)怕黑神。

山陰王景回友樵齋辭

作者：劉基（元末明初）

稻粱離離兮稂莠驕驕。麒不可以偶狼兮鳳不可以侶梟。求羊無(wú)人兮鐘子寂寥。哀風(fēng)觱發(fā)兮原野蕭條。四顧彷徨兮憂心且焦。若有人兮在山椒。攜糧負(fù)薪兮嘯歌以遨。黜陟無(wú)聞兮寵辱不搖。嗚呼吾爾群兮去無(wú)待子招。臨流泉兮倚逍遙。無(wú)斤我松兮無(wú)使柏也凋。

和姚子敬秋懷五首其四

作者：趙孟頫（元）

吳宮煙冷水空流，慘澹風(fēng)云暗九秋。禾黍故基曾駐輦，芙蓉高閣迥添愁。繡楹錦柱蛟龍泣，金沓瑤階鹿豕游。宋玉平生最蕭索，欲將《九辯》賦離憂。

六么令法性

作者：丘處機(jī) （元）

渾淪樸散，天地始玄黃。烏飛兔走漸生，群物類開(kāi)張。一點(diǎn)如如至性，撲入臭皮囊。游魂失道，隨波逐浪，萬(wàn)年千載不還鄉(xiāng)。錯(cuò)了鴻蒙體段，憎愛(ài)日相望。卻認(rèn)父母形骸。做我好容光。劫劫輪回販骨，受盡苦和殃。何人聞早，尋他歸路，瑩然恢廓舊嘉祥。

宮人斜

作者：徐熥（明）

春雨春風(fēng)粉黛銷，誰(shuí)憐黃土葬妖嬌。墓門(mén)幸與諸陵近，夜夜香魂不寂寥。

題山水四景其三

作者：貝瓊（明）

田家酒熟當(dāng)早歸，天氣漸涼催授衣。一夜西風(fēng)破霜蕊，芳菲不共芙蓉死。

暮云碧吊金庭山人

作者：沈軼劉（近現(xiàn)代）

送春人去，呼酒朋來(lái)，輕紅碎櫛。早是雨過(guò)，南園凄慄。吹薤露冷，煨芋夢(mèng)殘，忍覓黃爐前匹。鐙灺誰(shuí)工買(mǎi)愁筆。繡出畹蘭最苦，難掩騷心宕逸。悵故里移情，長(zhǎng)淮引疾，清夜罷哀唧。休詰。荒江異時(shí)腸斷，燕支記惹娥眉嫉。金庭花妥，胡麻飯餲，仙影靈湫龍悉。分氈剩感贐恤，絮■天涯淚溢。莽暮煙起。青剡自遙衰草密。