羌世運之緯繣兮，何故老之不憗遺。持寸膠而救千丈渾兮，誰與同而共治。身一約而蹈遺烈兮，不沽直而不徇時。西極八桂東連吳會兮，貫南紀以周馳。以節用愛人兮，以靜重為威。謂直方大之德才學識之長兮，親結上知。
方增重乎本朝兮，而疾疢以乘之。猶癯癯乎筆削之志兮，浩浩乎汗青之未期。遺稿山積兮，孰續而孰維。擅一代之巨典兮，疑造物之好虧。
吁嗟乎，修齋之典刑兮，蹇長歌乎已而。余幼好此奇服兮，今冉冉而華顛。悼窘步之數奇兮，安陋巷之瓢簞。公獨閔其寂落兮，擥微芳而遐搴。時舒愛而申情兮，曾不間夫郵傳。
弭婺節而西來兮，拱茂行之淵淵。吸松齋之沆瀣兮，飽坐嘯之蘭荃。鳳高飛而莫縶兮，徒延佇而路曼曼。何音問之不淑兮，駭騎箕而遂仙。
睇長江而太息兮，涕淫淫而惘然。撫巨編之遺則兮，神馳乎洋奧之佳阡。念歲律之云莫兮，奈狂風之鼓天。
唉，世道命運如此紛亂啊，為何不讓老者長壽留下。拿著寸許的膠去拯救千丈的濁水啊，誰能與他一同治理。自身簡約而踐行前人功業啊，不沽名釣譽也不曲從時俗。西邊到八桂之地東邊連著吳會啊，貫穿南方大地四處奔走。以節約用度關愛百姓啊，以沉靜持重樹立威嚴。說他有正直端方宏大的品德、才學見識的長處啊，親自得到皇上賞識。正被朝廷倚重啊，疾病卻乘虛而入。他還懷著堅定的著述之志啊，浩浩的史書編纂還未完成。遺留的書稿堆積如山啊，誰來續寫誰來維系。他獨擅一代的巨著啊，懷疑是上天喜好損毀。唉呀，修齋的典范啊，只能長嘆而罷了。我自幼喜愛這奇裝異服啊，如今漸漸頭發花白。悲嘆自己處境困窘命運不佳啊，安心于陋巷的簡樸生活。公唯獨憐憫我的寂寞冷落啊，采摘香草向遠方贈送。時常表達關愛和深情啊，不曾因路途遙遠而間斷。您停下車駕從西邊而來啊，恭敬地展現著深厚的德行。我如吸入松齋的清氣啊，飽享著您閑坐吟嘯的高雅。鳳凰高飛難以束縛啊，只能長久佇立而前路漫漫。為何音信如此不祥啊，驚聞您騎箕星而成仙。凝望長江而嘆息啊，淚水漣漣而茫然若失。撫摸您遺留的巨著準則啊，心神飛馳到那深邃美好的墓地。想到歲月將盡啊，無奈狂風在天空呼嘯。
羌：發語詞。緯繣（wěi huà）：紛亂。
老之不憗（yìn）遺：語出《詩經》，指老人去世。憗，愿。
寸膠：比喻力量微小。渾：濁水。
約：簡約。蹈：踐行。遺烈：前人的功業。
沽直：沽名釣譽。徇時：曲從時俗。
八桂：今廣西一帶。吳會：今江浙地區。
南紀：南方。周馳：四處奔走。
節用愛人：節約用度，關愛百姓。
直方大：正直、端方、宏大，出自《易經》。
上知：皇上的賞識。
疾疢（chèn）：疾病。
癯癯（qú qú）：形容清瘦堅定。筆削：指著述。
汗青：指史書。
維：維系。
巨典：巨著。
典刑：典范。
蹇（jiǎn）：發語詞。
奇服：這里有高潔志向之意。
華顛：頭發花白。
窘步：處境困窘。數奇（jī）：命運不好。
瓢簞：簡陋的飲食，形容生活清苦。
擥（lǎn）：采摘。遐搴（qiān）：向遠方摘取。
舒愛：表達關愛。申情：抒發情感。
郵傳：驛站傳遞，指路途遙遠。
弭（mǐ）：停。婺節：車駕。
沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，這里指高雅的氣質。
坐嘯：閑坐吟嘯。蘭荃：香草，比喻高雅的事物。
縶（zhí）：束縛。
延佇：長久站立。
音問：音信。不淑：不祥。
騎箕：指去世。
睇（dì）：看。
淫淫：流淚的樣子。
巨編：巨著。遺則：遺留的準則。
歲律：歲月。云莫：將盡。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可推測，當時社會可能處于一種復雜的狀態，蔡修齋有治理之才卻因病早逝。作者與蔡修齋交往密切，對其十分敬重，在蔡修齋去世后，懷著悲痛和惋惜之情創作此詩。
此詩主旨是哀悼蔡修齋，高度贊揚其品德和才學，對其未竟事業表示遺憾。其突出特點是語言典雅、情感深沉，運用多種表現手法營造出悲涼意境。在文學史上雖可能影響力有限，但對于研究當時文人之間的交往和情感表達有一定價值。
籜龍本是飛天物，
養鱉宜充照席珍。
一飯午窗春睡起，
羲皇而上更何人。
請纓一慟淚潺湲，空有封章慘圣顏。
駿馬不鳴風瑟瑟，寶刀欲試土斑斑。
已拌絕脰酬亡國，未放游魂戀故山。
愁絕春郊寒食節，子規啼血白楊間。
山扉連月款言卮，
擬共還家浣客衣。
愧失養生收一溉，
笑擒夢豎竄三危。
大槐安國休重省，
兜率陀天尚緩歸。
一病一衰秋后雨，
孰言之武老能為。
?貐貔貅雜道途，
帷車昨夜滅燈趨。
淮南容易資窮寇，
他日吹唇莫怨渠。
舟著灘根半雨晴
何須爭浪苦爭春
拋從漫處平平上
絕勝從前弄險人
階下綠痕綠，庭前草色青。
禪心自清靜，世事付蒼冥。
入定猿知護，談經鶴解聽。
蒲團人坐久，問法欲忘形。
空階夜雨滴心頭。涼雁過西樓。一行秋色，十分歸思，萬點離愁。
自被浮名羈絆后，長似斷蓬流。凄凄雙杵，朦朦殘月，渺渺孤舟。
悠然相對可忘言，
指點沙鷗與水鴛。
月下亭亭才佇立，
風前落落自偏反。
扁舟輕載綠陰滿，
短袖時攜香氣溫。
勝地有懷頻眺玩，
未須采采涉江垠。
和鐙和影一雙雙。耐凄涼。盡凄涼。天也難教，病骨老來降。還欲其天爭旖旎，空碧里，弄輕狂、競飛霜。
飛霜。飛霜。夜何長。有難忘。自難忘。夢也夢也，還認得、煙水微茫。待把疏星，斜月與分張。一葉暗飄風不定，飛去也，盡飄零、在回塘。
拔舌犯世深忌
枕肱夸師緒言
徂徠生為鬼怪
伊川死尚還魂
山名以象或以形，不聞山以樓為名。
樓或在山山得名，斯何為以梳妝稱。
山頭眾峰呈象巧，奩匣窗臺啟清曉。
方疑布盝圓鏡磨，釵股牙梳橫列好。
山前一峰尤爭妍，長肩秀削姑射仙。
得非神女行云偶過此，抑或望夫來登久不還。
尋碑剝蘚空山空，鑿斧豈有神鬼工。
因象為名本形似，循名責實其安庸。
世間名實類如此，耳食目論真兒童。
紅妝誇睡足，粉額趁顏開。惟有江梅樣，蛾眉淡拂來。
玉容曾浥麝，彷佛帶香開。不比真花怯，斕斑怕雨來。
從來冰雪體，引墨為君開。寄語金鸞客，和羹人正來。
涪翁西行五十一，我今五十學隨緣。
風中鴻雁重來集，過眼江山九百年。
萬鏃離弦韻有余，鶴銘雁塔勢縈紆。
此行人與書俱老，悟入長年打槳初。
巖岫新奇未賦詩，重扃秉燭有微思。
散花一著終成累，寄語人天共護持。
二世河山已改移，
五株猶冒受封時。
昂藏似愧虛名污，
貽笑商巖四紫芝。
前得得，后不得，一貫誰知兩五百。
雨檜蕭蕭，風松瑟瑟。
隔山人聽鷓鴣詞，錯認胡笳十八拍。
