陳卿內邵氏挽詞
群山峨峨兮屏下環,鐘為人英兮司賢關。
風雅解頤兮簪佩珊珊,有女穎悟兮拱聽帷間。
識性情之正兮婦德閑,雞鳴警戒兮夜漫漫。
冰清玉潤兮卿月相傳,夫君騎鯨兮今幾年。
綱紀繩繩兮閨門肅然,樂山堂兮花木正妍。
蕙槁蘭萎兮棄釵鈿,凄凄東塢兮藏風煙。
畫翣流云兮去翩翩,飛絮寂寞兮隨珠??。
忍看雙璧兮沈黃泉,龜趺螭首兮何時鐫。
山靈呵護兮祚綿綿。
群山峨峨兮屏下環,鐘為人英兮司賢關。
風雅解頤兮簪佩珊珊,有女穎悟兮拱聽帷間。
識性情之正兮婦德閑,雞鳴警戒兮夜漫漫。
冰清玉潤兮卿月相傳,夫君騎鯨兮今幾年。
綱紀繩繩兮閨門肅然,樂山堂兮花木正妍。
蕙槁蘭萎兮棄釵鈿,凄凄東塢兮藏風煙。
畫翣流云兮去翩翩,飛絮寂寞兮隨珠??。
忍看雙璧兮沈黃泉,龜趺螭首兮何時鐫。
山靈呵護兮祚綿綿。
群山巍峨環繞在屏風之下,天地靈氣孕育出賢才掌管賢關。他們風度風雅令人歡笑,佩戴著玉佩珊珊作響。有位女子聰慧穎悟,恭敬地在帷帳邊聆聽教誨。她深知性情的正道,婦德嫻靜。雞鳴時就警醒戒惕,度過漫長黑夜。她冰清玉潤,賢德如明月般代代相傳。她的丈夫離世已經幾年了。她治家嚴謹,閨門之內秩序井然。樂山堂中花木正嬌艷。如今她卻如蕙草、蘭花枯萎,拋棄了釵鈿。凄涼的東塢隱藏在風煙之中。送葬的畫翣如流云般翩翩離去,飛絮寂寞地跟隨著靈車。怎忍心看著這一對璧人都沉入黃泉,墓碑上的文字何時才能鐫刻。希望山神呵護,讓家族福運綿延不絕。
峨峨:高聳的樣子。
鐘:聚集,凝聚。
人英:人中豪杰。
司賢關:掌管選拔賢才之事。
解頤:開顏歡笑。
簪佩珊珊:佩戴的玉佩發出清脆的聲響。
穎悟:聰慧。
拱聽:恭敬地聆聽。
婦德閑:婦德嫻靜。
冰清玉潤:形容人品高尚、純潔。
騎鯨:指去世。
綱紀繩繩:治家嚴謹有序。
蕙槁蘭萎:比喻女子去世。
畫翣:古代出殯時棺車上的裝飾。
珠??:用珠子裝飾的喪車。
龜趺螭首:指墓碑,龜趺是碑座,螭首是碑頭。
山靈:山神。
祚:福運。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測,應是在邵氏去世后,為悼念她而作。當時可能是一個相對穩定的社會環境,作者與逝者或其家人有一定交往,對邵氏的品德和事跡有所了解,出于對逝者的敬重和惋惜創作此詩。
這首挽詞主旨是悼念邵氏,突出了她的聰慧、婦德和治家有方。其特點是語言典雅,意象豐富,營造出莊重凄涼的氛圍。在文學史上雖可能影響不大,但為研究古代挽詞創作和女性形象提供了一定資料。
丞相當時植,幽襟對此開。人知舟楫器,天假棟梁材。 錯落龍鱗出,褵褷鶴翅回。重陰羅武庫,細響靜山臺。 得地公堂里,移根澗水隈。吳臣夢寐遠,秦岳歲年摧。 轉覺飛纓繆,何因繼組來。幾尋珠履跡,愿比角弓培。 柏悅猶依社,星高久照臺。后凋應共操,無復問良媒。
太尉留琴地,時移重可尋。 徽弦一掩仰,風月助登臨。 榮駐青油騎,高張白雪音。 祗言酬唱美,良史記王箴。
翠樾陰濃,見嵩山洛水,紫薇光聚。鷟雛華飛,黃駒駿天下,夜擎香露奮身許玉斧,來作明堂一柱。試看人間,誰能具此,神峰眉宇。煙縷搖曳暗霧。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠,蟠桃結子,從此幾回相遇。去天尺五,人望城南韋杜,畫戟衣翻,門施行馬,行看開府。
攜手情無極,茫茫此別何。 一官猶俎豆,滿地已干戈。 畏路身難定,騷人怨自多。 可堪寥落思,木葉洞庭波。
不會持竿意,由來善一身。 何如事天子,就削漢功臣。 亂木凋云際,幽禽散水濱。 空余臺下月,千載屬漁人。
白羽如霜出塞寒,胡烽不斷接長安。 城頭一片西山月,多少征人馬上看。
太行山色倚巑岏,絕頂清秋萬里看。 地坼黃河趨碣石,天回紫塞抱長安。 悲風大壑飛流折,白日千厓落木寒。 向夕振衣來朔雨,關門蕭瑟罷憑欄。
青冥南山口,君與緇錫鄰。深路入古寺,亂花隨暮春。 紛紛對寂寞,往往落衣巾。松色空照水,經聲時有人。 晚心復南望,山遠情獨親。應以修往業,亦惟立此身。 深林度空夜,煙月資清真。莫嘆文明日,彌年徒隱淪。
花動儀容玉潤顏。溫柔裊娜趁清閑。盈盈醉眼橫秋水,淡淡蛾眉抹遠山。 膏雨霽,曉風寒。一枝紅杏拆朱闌。天臺迥失劉郎路,因憶前緣到世間。
未有年光好破瓜。綠珠嬌小翠鬟丫。清肌瑩骨能香玉,艷質英姿解語花。 釵插鳳,鬢堆鴉。舞腰春柳受風斜。有時馬上人爭看,擘破紅窗新絳紗。
黃昏小宴史君家。梅粉試春華。暗香素蕊,橫枝疏影,月淡風斜。 更饒紅燭枝頭掛,粉蠟斗香奢。元宵近也,小園先試,火樹銀花。
良馬既閑,麗服有暉。 左攬繁弱,右接忘歸。 風馳電逝,躡景追飛。 凌厲中原,顧盼生姿。
閑夜肅清。朗月照軒。微風動袿。組帳高褰。旨酒盈樽。莫與交歡。鳴琴在御。誰與鼓彈。仰慕同趣。其馨若蘭。佳人不存。能不永嘆。
山下云連山上,溪西水接溪東。 舟度白鷗飛處,人行綠樹陰中。
相逢紅塵里,勒馬共徘徊。 笑語不及了,同行忽見催。 問當何處去,明日上之回。