和蕭教韻

作者：林希逸（宋代）

聲華六館壓群雄，獨(dú)坐臯比信國工。

弟子三千徒共喜，法筵第一義尤公。

我開薦口慙如愈，守自知名盍敬融。

料得芹香留不住，會(huì)須班入大明宮。

譯文

聲譽(yù)在六館中壓倒群雄，獨(dú)自坐在講席上真不愧是國家的賢才。三千弟子一同歡喜，在法席上講解義理尤其公正。我開口舉薦感到慚愧就像韓愈一樣，堅(jiān)守自己的名聲應(yīng)該像敬融一樣。料想這芹香留不住您，您定會(huì)進(jìn)入大明宮為官。

注釋

聲華：聲譽(yù)榮耀。

六館：唐代國子監(jiān)有六館，即國子學(xué)、太學(xué)、四門學(xué)、律學(xué)、書學(xué)、算學(xué)，這里泛指學(xué)府。

臯比：虎皮，古代講學(xué)者坐虎皮講學(xué)，后因以“臯比”指講席。

國工：一國中技藝特別高超的人，這里指賢才。

法筵：講經(jīng)說法的座席。

薦口：舉薦的話。

慙：同“慚”，慚愧。

愈：指韓愈，他曾舉薦人才。

敬融：具體所指待考，推測為堅(jiān)守自身聲名之人。

芹香：芹指芹菜，古代學(xué)宮有采芹之典，這里指學(xué)宮的氛圍。

大明宮：唐代宮殿名，是唐朝的政治中心和國家象征，這里代指朝廷。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩的內(nèi)容推測，可能是蕭教在學(xué)府講學(xué)有很高的聲譽(yù)，詩人與其相識(shí)，有感于他的才學(xué)和講學(xué)成就，寫下此詩表達(dá)贊美并祝愿他能進(jìn)入朝廷施展才能。當(dāng)時(shí)社會(huì)應(yīng)該重視教育和人才培養(yǎng)，蕭教在學(xué)術(shù)領(lǐng)域有一定影響力。

簡析

這首詩主旨是贊美蕭教的才學(xué)和講學(xué)成就，并祝愿其有更好的仕途發(fā)展。特點(diǎn)是用典恰當(dāng)，語言典雅，展現(xiàn)出對(duì)人才的重視。在文學(xué)史上雖可能無重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人之間的交往和對(duì)人才的期許。

猜你喜歡

四景圖·平湖秋月

作者：孫銳（宋代）

月浸寒泉凝不流，棹歌何處泛歸舟。白蘋紅蓼西風(fēng)里，一色湖光萬頃秋。

漁父詞（和玄真子）

作者：孫銳（宋代）

平湖千頃浪花飛。春后銀魚霜更肥。菱葉飯，蘆花衣。酒酣載月忙呼歸。

水調(diào)歌頭（玄真子吟）

作者：孫銳（宋代）

玄真子隱居江湖，自號(hào)煙波釣徒。肅宗賜之奴曰漁童，婢曰樵青。人問其故。曰：漁童使捧釣收綸，蘆中鼓枻；樵青使蘇蘭薪桂，竹里煎茶。玄真既離蒼波，游綺市，與群仙集于平湖。樵青，鄙女也，得隨仙跡，暫至塵寰，情動(dòng)于中而獻(xiàn)之歌。漁釣有遺逸，天子寵玄真。賜之奴仆，得隨嫣艷下神京。幾度蘋汀蓼岸，不問金鉤無餌，談笑取冰鱗。珍重主人意，名我曰樵青。肩蘭槳，縈桂棹，出波津。凌虛上□□□，□□會(huì)群真。卸下綠蓑青笠，付與漁童收管，相與□紅塵。歸去又□□，同賞洞中春。