遠山叢叢，遠樹蒙蒙。咫尺萬里，江行其中。
短長何岸，高低何峰。彼坻彼洔，彼瀑彼洪。
晴嵐乍豁，煙靄蔥籠。或斷或屬，且淡且濃。
爾崒奚寺，爾盤奚宮。或垣陰翳，或梁嵌空。
有吠者厖，有樵者翁。危檣落碇，短棹掀蓬。
往來異趣，寂動殊容。羃翠其庭，豈非盧鴻。
略彴而渡，豈非龜蒙。昔我經行，云山萬重。
若淮南北，與江西東。亦蓑而雨，亦帽而風。
乃今追惟，夢境相從。及此開卷，恍然昔同。
誰居作者，造化論功。淹總其裔，熙成是宗。
聲聞九陛，既召而終。謂彼樹白，讖其身窮。
其然豈然，訊之天公。此名穹壤，疇曰不逢。
遠處山巒一叢叢，遠處樹木霧蒙蒙。畫作咫尺卻有萬里之景，江上船只在其中航行。不知哪是長短之岸，也不知哪是高低之峰。那有小洲和水中小塊陸地，那有瀑布和大洪水。晴天山間霧氣忽然散開，煙靄郁郁蔥蔥。有的斷開有的相連，顏色時淡時濃。那高聳處是什么寺廟，那盤繞處是什么宮殿。有的墻垣被遮蔽，有的橋梁中空。有狗在叫，有老樵夫。高高的桅桿落下船錨，短槳掀起船篷。往來之人趣味不同，寂靜與動態姿態各異。庭院被翠色籠罩，這難道不是盧鴻的隱居之地。走過簡易小橋，這難道不是陸龜蒙的生活場景。過去我曾游歷，穿越萬重云山。像在淮河南北，還有江西東部。曾披著蓑衣冒雨，曾戴著斗笠迎風。如今回憶，如在夢境相隨。等到打開這幅畫卷，恍然如同回到往昔。是誰創作了這幅畫，可與造化之功相論。江貫道繼承先輩，以熙成畫風為宗。名聲傳到宮廷，被召見后卻離世。說那畫中樹變白，預示他一生窮困。真是這樣嗎，問問老天爺。他的名聲流傳天地，誰說他不被人賞識。
蒙蒙：形容霧氣迷茫的樣子。
咫尺萬里：形容畫幅雖小，意境深遠。
坻（chí）：水中的小洲或高地。
洔（zhǐ）：水中小塊陸地。
洪：大洪水，這里指水流湍急處。
晴嵐：晴日山中的霧氣。
崒（zú）：高聳。
厖（máng）：多毛的狗。
碇（dìng）：船停泊時固定船只的石墩。
棹（zhào）：船槳。
羃（mì）翠：籠罩著翠色。
盧鴻：唐代隱士，善畫山水。
略彴（zhuó）：簡易的小橋。
龜蒙：陸龜蒙，唐代詩人、隱士。
讖（chèn）：迷信的人指將來要應驗的預言、預兆。
江貫道是南宋畫家，善畫山水。此詩作者為其畫作題詩，創作時間和具體背景不詳，但從詩中可推測，作者可能曾有過豐富的游歷經歷，看到江貫道的畫作后，勾起了對往昔的回憶，同時也對畫家的命運有所感慨。
這首詩主旨是贊美江貫道的山水畫作，描繪出畫中山水的美妙意境和豐富內容。其特點是將畫中景與自身經歷相結合，情感表達豐富。在文學史上雖無重大影響，但為研究江貫道畫作及當時的繪畫欣賞文化提供了資料。
俯仰區區類桔槔，訪幽尋勝自忘勞。 云峰一握天還近，雪徑千盤地最高。 支杖緩行真野逸，擁爐端坐或禪逃。 幽人未厭看游客，爛煮園蔬飯老饕。
深愿弘慈無縫罅。乘時走入眾生界。窈窕豐姿都沒賽。提魚賣。堪笑馬郎來納敗。 清冷露濕金襽壞。茜裙不把珠纓蓋。特地掀來呈捏怪。牽人愛。還盡許多菩薩債。
愁春未醒，還是清和天氣。對濃綠陰中庭院，燕語鶯啼。數點新荷翠鈿，輕泛水平池。一簾風絮，才晴又雨，梅子黃時。 忍記那回，玉人嬌困，初試單衣。共攜手、紅窗描繡，畫扇題詩。怎有如今，半床明月兩天涯。章臺何處，應是為我，蹙損雙眉。
佛說波斯王此歲，衰顏羞見河流此首楞嚴。翁今丹臉發光浮。毗盧金色界，爛熳菊花秋。 七個明朝方九日，年年稅在今朝。八千秋老又從頭。明朝無盡在，蝴蝶不須愁。
一點陽春小。傍妝臺、梅梢粉嫩，桃花紅透。合巹尊前人笑語，銀燭兩行紅補。云正暖、流蘇香獸。金屋阿嬌元共貯，待玄霜、杵就方成偶。□□□，□□□。 西園撲蝶春風早。看浮花、浪蕊飛盡，娟娟閨秀。柳帶草蒲堪綰結，只綰同心未就。算今夜、心都同了。待闕鴛鴦情似海，錦衾溫、說到雞聲曉。頭白也，鎮相守。
停云望極。問秀溪何似，英溪風月。劫火灰飛，又見雕檐照寒碧。何事歸來歸去，似熙載、江南江北。還又向、殊鄉初度。故鄉人，卻為客。是則。家咫尺。不是有、莼羹鱸鰳堪憶。從心時節。消得山陰幾雙屐。莫把放翁笑我，又似憶、平泉花石。籬菊老，梅枝亞，不歸怎得。
昔曾親誨色，霜凜更春溫。 貌古心猶古，年尊德亦尊。 頓驚生列隔，奈有典型存。 愁絕飛丹旐，憑誰為返魂。
萸房初薦，橙子新槎。菊松圖下捧金荷。看翁將息，後生似、去年些。更眼前、稚子又多。鬢綠顏酡。對花醉、把花歌。熙寧安樂好行窩。佳辰雖異，翁此興、不輸他。更如何、歡喜也呵。
圣祚無疆，慶傳樂章。金枝繁茂，玉葉延長。 海瀆常晏，波濤不揚。汪汪美化，垂范今王。
重陽來未。誰領黃花意。斟玉醑，歌金縷。云山籠瑞彩，風月熔清氣。北山頂，壽星一點光無際。 六十今朝是。甲子從頭起。堂堂去，千千歲。是非華表鶴，深淺蓬萊水。翁不管，年年先共黃花醉。
萸房初薦，橙子新搓。菊松圖下捧金荷。看翁將息，后生似、去年些。更眼前、稚子又多。 鬢綠顏酡。對花醉、把花歌。熙寧安樂好行窩。佳辰雖異，翁此興、不輸他。更如何、歡喜也呵。|<熙寧四年邵堯夫歡喜吟云：‘行年六十二，箸骸未甚老。’>|
仙家春不老，誰說到、牡丹休。算蠻柳樊櫻，怎生了得，白傳風流。枝頭。標梅實好，奈綠陰、庭戶不禁愁。幸有琴中鳳語，能通鏡里鸞求。鏘璆。雜佩下瀛洲。寶箑紫煙浮。望蘭情紅盼，三生曾識，一風如羞。綢繆。從今偕老，似柳郎、無負碧云秋。莫倚回文妙手，放教遠覓封侯。昔柳毅為牧羊女傳書，碧動杯酒，意即相屬。后三娶崔氏，乃牧羊女化身也。
塵滿金爐不炷香，黃昏獨自立重廊。 笙歌何處承恩寵，一一隨風入上陽。 長門槐柳半蕭疏，玉輦沉思恨有馀。 紅淚旋銷傾國態，黃金誰為達相如。
欲速意何成，康莊欲砥平。天衢皆利往，吾道泰方行。 不復由萊徑，無由見蔣生。三條遵廣達，九軌尚安貞。 紫陌悠悠去，芳塵步步清。澹臺千載后，公正有遺名。
雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。(孤負 一作：忘了；虛負 一作：誤了) 愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
