棋聲花院閉
花院重重閉，香風拂面輕。
游觀多野趣，靜聽有棋聲。
松老藏孤寺，柯翁看幾枰。
反關從爛熳，落子自敲鏗。
得著僧應笑，棲枝鵲又驚。
須臾聞剝啄，收局出相迎。
花院重重閉，香風拂面輕。
游觀多野趣，靜聽有棋聲。
松老藏孤寺，柯翁看幾枰。
反關從爛熳，落子自敲鏗。
得著僧應笑，棲枝鵲又驚。
須臾聞剝啄，收局出相迎。
重重花院緊閉著，輕柔的香風拂面而來。四處游賞能感受到很多山野情趣，安靜聆聽還能聽到下棋的聲音。古老的松樹掩映著一座孤寺，如同爛柯山的仙人看著幾盤棋局。把門關上盡情享受這悠閑，棋子落下發出清脆的敲擊聲。下出好棋僧人應該會歡笑，棲息在枝頭的喜鵲又被驚動。不一會兒聽到敲門聲，便收了棋局出去相迎。
柯翁：指爛柯山的仙人，傳說晉朝王質上山砍柴，看到童子下棋，一局棋罷，斧柄已爛，回家已過百年。
反關：關門。
剝啄：敲門聲。
具體創作時間和地點難以確切考證。推測詩人可能是在游覽一座幽靜的山寺時，被周圍寧靜的環境和下棋的場景所觸動，從而創作了此詩，當時心境閑適悠然。
這首詩主旨是描繪山寺中寧靜閑適的生活場景。其突出特點是意境清幽，動靜結合巧妙。在文學史上雖可能不太知名，但生動展現了古代文人對自然和閑適生活的追求。
少年攻文恥為吏，群公謬許青云器。 陸機詞賦何足奇，徒令四海知名字。 黃鵠鎩翼無雄飛，邯鄲才人廝養妻。 況復夫人有美子，折腰垂首端為誰。 嗚呼七歌兮歌且住，春來拔劍還山去。
細雨浽溦濕綠蓑。白蘋香里斷鴻過。持蟹飲，扣舷歌。
向夕漁燈炙紫螺。
系纜青邱萬柳東。荷花面面午時風。懸箬笠，枕籠??。
臥待宵涼理釣瞳。
認籪敲冰下短叉。北風獵獵背蓬遮。炊荻葉，蔽蘆花。
擁婦呼雛醉晚艤。
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。 愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵床。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。 金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，似瓊珠亂撒，打遍新荷。 人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。窮通前定，何用苦張羅。命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。
重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，舍后長松。 十年種木，一年種谷，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉后清風。
今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。人生長恨水長東。幽懷誰共語，遠目送歸鴻。 蓋世功名將底用，從前錯怨天公。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是，未要論窮通。
一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。 南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。
醉來長袖舞雞鳴，短歌行，壯心驚。西北神州，依舊一新亭。三十六峰長劍在，星斗氣，郁崢嶸。 古來豪俠數幽并，鬢星星，竟何成！他日封侯，編簡為誰青？一掬釣魚壇上淚，風浩浩，雨冥冥。
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峰閑。 仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
柳黃未吐葉，水綠半含苔。 春色邊城動，客思故鄉來。
旅人嗟倦游，結纜坐春洲。 日暮江風靜，中川聞棹謳。 草光天際合，霞影水中浮。 單艫時向浦，獨楫乍乘流。 孌童泣垂釣，妖姬哭蕩舟。 客心自有緒，對此空復愁。
夕鳥已西度，殘霞亦半消。 風聲動密竹，水影漾長橋。 旅人多憂思，寒江復寂寥。 爾情深鞏落，予念返漁樵。 何因適歸愿，分路一揚鑣。
