歲時(shí)書事其九

作者：張侃（宋代）

心官素坦夷，幼荷父兄詔。

口誦太古篇，煙村雜漁釣。

誰(shuí)知賢者樂，竟坐旁人譙。

偶有百煉銅，鑄作架上照。

形模雖不同，小大亦相肖。

一為世所移，作事非素料。

酒中有妙理，勿學(xué)淵明笑。

淵明曠蕩人，行藏同荷筿。

天外有奇趣，勿學(xué)孫登嘯。

孫登隠逸輩，施為異常調(diào)。

萬(wàn)事付自然，吾方詣至妙。

譯文

我內(nèi)心向來(lái)坦率平和，自幼承蒙父兄教誨?？谥姓b讀著古代篇章，在煙霧籠罩的村莊里與漁釣相伴。誰(shuí)能知道賢人的樂趣，竟遭到旁人的指責(zé)。偶然得到百煉的青銅，鑄造成架上的銅鏡。形狀模樣雖有不同，大小卻也相似。一旦被世俗改變，做事就不是原本所料想的那樣。酒中有著奇妙的道理，不要像陶淵明那樣嘲笑。陶淵明是曠達(dá)不羈之人，他的行止如同扛著竹筐的隱者。天外有奇特的趣味，不要學(xué)孫登長(zhǎng)嘯。孫登是隱逸之輩，行為舉止不同尋常。把萬(wàn)事都交給自然，我正追求那至妙之境。

注釋

心官：指心?！睹献印じ孀由稀罚骸靶闹賱t思。” 坦夷：坦率平易。

荷：承受，承蒙。詔：教誨。

太古篇：指古代的經(jīng)典篇章。

譙：責(zé)備，指責(zé)。

百煉銅：經(jīng)過(guò)多次冶煉的銅，常用來(lái)制作銅鏡等。

照：指銅鏡。

曠蕩：曠達(dá)不羈。

行藏：指出處或行止。荷筿：扛著竹筐。《論語(yǔ)·微子》中有“子路從而后，遇丈人，以杖荷筿”。

孫登嘯：孫登是魏晉時(shí)期的隱士，善于長(zhǎng)嘯。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩(shī)的內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能處于一個(gè)世俗紛擾的環(huán)境中，看到周圍人對(duì)賢士之樂的不理解，以及人們?nèi)菀妆皇浪姿淖?，從而引發(fā)了對(duì)自然、對(duì)至妙境界的追求，在這樣的心境下創(chuàng)作了此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人追求自然、超脫世俗的人生態(tài)度。其突出特點(diǎn)是用質(zhì)樸語(yǔ)言結(jié)合典故闡述哲理。在文學(xué)史上雖可能影響力有限，但展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的思想和對(duì)人生的思考。

猜你喜歡

摸魚兒（壽王尉·癸未冬至后五日）

作者：王夢(mèng)應(yīng) （宋代）

問誰(shuí)歌、暗香疏影，此花堪照人世。起持霜月為花如壽，天亦愿花千歲。誰(shuí)有意。著如此人間，更著花如此。高寒灑灑。看浩蕩剛風(fēng)，跨虬飛佩，玉影亂如水。行春處，一笑人間紫翠。紛紛窺此天地。壽如川至?！鹾檬?、澗翁茲歲喜。榮沾南儒恩例。捧觴更喜郎君美。任夜來(lái)歸待。見說(shuō)生辰，恰逢本命，壽筵且未。聽老聃孫子。祝公耆艾，祝公富貴。