元旦訓孫
咨爾潭生，今歲十六。
棄汝幼志，企慕老宿。
收汝放心，歸就檢束。
業必精思，書必勤讀。
敬事父母，出入必告。
欽奉師模，傳習必熟。
友愛同氣，如手如足。
珍重自身，如珪如玉。
非禮勿視，祇污青目。
非禮勿聽，祇亂心曲。
非禮勿言，言必招辱。
非禮勿動，動必非福。
翁作箴言，爾其佩服。
念哉敬哉，中有天祿。
咨爾潭生，今歲十六。
棄汝幼志，企慕老宿。
收汝放心，歸就檢束。
業必精思，書必勤讀。
敬事父母，出入必告。
欽奉師模，傳習必熟。
友愛同氣，如手如足。
珍重自身，如珪如玉。
非禮勿視，祇污青目。
非禮勿聽，祇亂心曲。
非禮勿言，言必招辱。
非禮勿動，動必非福。
翁作箴言，爾其佩服。
念哉敬哉，中有天祿。
告訴你，潭生，今年你十六歲了。要拋棄你年少時的幼稚想法，仰慕有學問、有道德的前輩。收回你放縱散漫的心，回到規矩約束中來。學業一定要精心思考，書籍一定要勤奮閱讀。要恭敬地侍奉父母，出門和回家都一定要告知他們。要恭敬地遵循老師的教導，所學的知識一定要熟練掌握。要與兄弟姐妹友愛相處，就像手和腳一樣親密。要珍惜自己，就像珍惜美玉一樣。不符合禮的不要去看，否則只會玷污了眼睛。不符合禮的不要去聽，否則只會擾亂內心。不符合禮的不要說，說了一定會招來羞辱。不符合禮的不要做，做了一定不會帶來福氣。我寫下這篇箴言，你要牢記在心。好好想想，恭敬對待，其中有上天賜予的福分。
咨爾：告訴你。
潭生：可能是作者孫子的名字。
老宿：指有學問、有道德的前輩。
放心：放縱散漫的心。
檢束：規矩約束。
欽奉：恭敬地遵循。
師模：老師的教導。
同氣：指兄弟姐妹。
珪：一種玉器。
祇：只。
青目：眼睛。
心曲：內心。
箴言：勸誡的話。
佩服：牢記在心。
天祿：上天賜予的福分。
此詩應是作者在元旦時，看到孫子已十六歲，為讓其能更好成長，在新年開端寫下此訓誡詩，教導孫子為人處世、求學等道理，體現長輩對晚輩關懷與期望。
這首詩主旨是長輩對晚輩的訓誡，突出特點是直白、實用，圍繞品德修養和學業等方面教導。在家庭教育文學中，這類訓誡詩有重要地位，對晚輩成長有指引作用。
艷質正嬋娟，韶光復可憐。能歌初按拍，學彈始調弦。柔意才含蕙，芳心半吐蓮。惟應三五夜，璧月此長圓。
詔錫彤弓出禁城，良家六郡總從行。將軍舊佩平蠻印，校尉新開橫海營。
平生勞仰止，今日登此堂。愿以圖象意，質之巾幾傍。先生寂無言，賤子涕泗滂。神聽儻不遺，惠我思無疆。
茅檐煙火數家村，且樂天年付子孫。臥看白云生遠岫，任教芳草長閒門。清陰石上寒侵枕，流水臺前月滿樽。忽喜故人書信到，高風謂我有誰倫。
錦吹牙旌捧傳軒，千官鵠立賀正元。十年供奉銅龍署，今旦傳開白虎樽。共羨使星人是法，毋輕秋省室曾溫。知君蒿目多吁畫，為借椒香奉至尊。
漠漠城頭澹遠天，登高仍集竹林賢。沙邊鷗鷺沖殘雨，樹里樓臺隱暮煙。白發愁來偏中圣，青山到處合逃禪。不妨乘興邀明月，秋水芙蓉正可憐。
日夕風定時，上下映毫發。那堪秋夜半，深處著明月。
風裊垂楊，雪銷蕙草，何如清潤潘郎。風月襟懷，揮毫倚馬成章。仙都觀里桃千樹，映曲塵、十里荷塘。未歸來，應戀花洲，醉玉吟香。東風晴晝濃如酒，正十分皓月，一半春光。燕子重來，明朝傳夢西窗。朝寒幾暖金爐燼，料洞天、日月偏長。杏園詩，應待先題，嘶馬平康。
清河橋下水如苔，無數飛花近馬來?；厥子窬┎佩氤撸樵莆迳o蓬萊。
花蒂雖云弱，凝冰凍不飛。春風最相惜，吹上美人衣。
春心已應豫，歸路復當歡。如何此日風，霾曀駭波瀾。倏見搖心慘，俄瞻鄉路難。賴有同舟客，移宴息層巒。華茵藉初卉，芳樽散緒寒。謔浪雖云善，江流苦未安。何由入故園，詎即紉新蘭。寄謝浮丘子，暫欲暇飛鸞。
世變江河不可回，英雄空負出群才。西京日落征旗捲，南渡風寒畫角哀。十二金牌催魏闕，三千珠履散燕臺。憑誰洗卻千年恨，浙水寒聲去復來。
山下春風弄綠苗，山前溪澗轉迢遙。龍王吝惜云凝水，萬喚千呼許一瓢。
撐崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉頭。鬼門關外莫言遠，五十三驛是皇州。
山色亦何碧，爽氣滿秋空。獨向萬峰高處，長嘯喚虬龍。我欲云飛霞舉，直上廣寒兜率，玉佩覓仙蹤。夜久衣裳冷，香霧散空濛。算明月，今夜見，幾回同。盈虧有數，何事相見恨匆匆?？上竭t隱，更少灞陵清福，人世竟難逢。醉倒涼風起，吹夢海天東。
