溪泉命客

作者：徐鹿卿（宋代）

湛泉泉水鏡樣明，清溪溪水玉似清。

是中風(fēng)物俱可人，一塵不到世累輕。

詩(shī)家者流修水裔，筆頭春工不擇地。

川君水靈圣得知，爭(zhēng)遣酒兵互招致。

泉聲似喜嘉客到，??琴鳴徐弄操。

兩榕傴僂巧逢迎，萬(wàn)竹敲鏗當(dāng)呵導(dǎo)。

清溪忽走間使來(lái)，言傳號(hào)渙驅(qū)風(fēng)雷。

鼻祖校文游覽舊，對(duì)壘者誰(shuí)人姓柳。

百年遺事儻可征，今夕尋盟一杯酒。

客聞斯言但唯唯，熊掌固奇魚亦美。

賞心樂事古難并，到此如何決行止。

憑欄會(huì)意夢(mèng)非夢(mèng)，止者靜兮流者動(dòng)。

嗟嗟此水真吾師，去流皆可隨所之。

揮手謝泉?dú)w路晚，風(fēng)雨瀟瀟溪上館。

明朝收拾入新詩(shī)，兩處溪泉皆意滿。

譯文

湛泉的泉水像鏡子一樣明亮，清溪的溪水如美玉般清澈。這里的風(fēng)景都很讓人喜歡，沒有一點(diǎn)塵世的紛擾，讓人感覺世間的拖累都變輕了。詩(shī)人居住在水邊，筆下的春光美景不受地域限制。水神們似乎知道了，競(jìng)相派遣‘酒兵’來(lái)邀請(qǐng)大家。泉聲好像在歡喜佳客到來(lái)，潺潺作響如琴音慢慢彈奏。兩棵榕樹彎腰像是巧妙地迎接，萬(wàn)竿竹子敲擊作響如同開道。清溪忽然派了使者前來(lái)，傳達(dá)的號(hào)令如疾風(fēng)迅雷。當(dāng)年鼻祖在此校文游覽，與之對(duì)詩(shī)的人姓柳。百年前的往事若可考證，今晚就用一杯酒來(lái)重溫舊盟。客人聽了這些話只是連連答應(yīng)，熊掌固然奇特，魚也很鮮美。賞心樂事自古以來(lái)就難以兼得，到了這里真不知該如何抉擇去留。靠著欄桿領(lǐng)會(huì)其中意趣，似夢(mèng)非夢(mèng)，靜止的事物安靜，流動(dòng)的事物靈動(dòng)。唉，這溪水真是我的老師，去留都能隨心。揮手向泉水告別，回去時(shí)天色已晚，風(fēng)雨瀟瀟灑落在溪邊的館舍。明天要把這些經(jīng)歷寫進(jìn)新詩(shī)里，兩處溪泉都讓我心滿意足。

注釋

湛泉：泉水名。

可人：使人滿意，使人喜愛。

世累：世間的牽累。

詩(shī)家者流：詩(shī)人一類人。修水裔：居住在水邊。

春工：指春天的造化之功，這里指詩(shī)人筆下的春光美景。

川君水靈：水神。

酒兵：指酒。

??（yī yī）：水流聲。

傴僂（yǔ lǚ）：彎腰曲背的樣子。

呵導(dǎo)：古代官員出行，在前邊吆喝開道的人。

間使：密使。

號(hào)渙：號(hào)令。

鼻祖：這里可能指某個(gè)有淵源的先輩。校文：校訂文字。

對(duì)壘：這里指對(duì)詩(shī)。

儻（tǎng）：同‘倘’，倘若。

尋盟：重溫舊盟。

唯唯：應(yīng)答聲，表示同意。

賞心樂事：指歡暢的心情和快樂的事情。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人可能是在游覽湛泉和清溪時(shí)，被當(dāng)?shù)氐拿谰八致?lián)想到歷史上在此發(fā)生的一些文人雅事，從而有感而發(fā)創(chuàng)作了這首詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人或許處于一種閑適、放松的心境，享受著自然的美好，遠(yuǎn)離了塵世的紛擾。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美溪泉的美景和表達(dá)對(duì)自然的熱愛，突出特點(diǎn)是將自然景物擬人化，使詩(shī)歌充滿生機(jī)，同時(shí)融入歷史典故，增添文化內(nèi)涵。在文學(xué)史上雖可能沒有廣泛影響，但展現(xiàn)了詩(shī)人的文學(xué)才華和對(duì)生活的細(xì)膩感悟。