諸公和差須二詩(shī)不已又得二首其一

作者：劉克莊（宋代）

壯志蹉跎隠事差，瓣香稽首向南華。

歲收別業(yè)無(wú)千絹，晨起齋廚止一麻。

麥飯何妨薦寒食，榆錢元不濟(jì)貧家。

金瓶爛熳簪姚魏，誰(shuí)問(wèn)幽蘭澗底花。

譯文

遠(yuǎn)大志向已在歲月中消磨，隱居之事也不那么順?biāo)臁Ｎ因\(chéng)地向《南華經(jīng)》行禮。一年下來(lái)，別業(yè)的收成換不到千匹絹，早晨起來(lái)，廚房中只有一麻可食。用麥飯來(lái)供奉寒食節(jié)又有何妨，榆錢本就救濟(jì)不了貧苦人家。有人用金瓶插著絢爛的姚黃魏紫牡丹，可又有誰(shuí)會(huì)過(guò)問(wèn)那生長(zhǎng)在澗底的幽蘭呢。

注釋

蹉跎：光陰白白地過(guò)去，這里指志向未酬。

隠事差：隱居的事情不順利。隠，同“隱”。

瓣香：焚香禮拜，表崇敬。

稽首：古代的一種跪拜禮，叩頭至地，是九拜中最恭敬的。

南華：指《南華經(jīng)》，即《莊子》。

別業(yè)：別墅，這里指田園產(chǎn)業(yè)。

止一麻：只有一麻，形容生活清苦。

薦：供奉。

榆錢：榆樹(shù)的果實(shí)，因形狀像銅錢而得名。

姚魏：指牡丹中的姚黃和魏紫，是名貴品種。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人可能仕途不順，理想無(wú)法實(shí)現(xiàn)，轉(zhuǎn)而選擇隱居。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許存在追名逐利之風(fēng)，詩(shī)人在隱居中生活清苦，但堅(jiān)守自己的精神追求。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)詩(shī)人壯志難酬、不被理解的苦悶，以及堅(jiān)守自我的決心。其突出特點(diǎn)是對(duì)比鮮明、意象豐富。在文學(xué)史上雖可能不具重大影響力，但反映了當(dāng)時(shí)部分文人的心境。

猜你喜歡

臨江仙（陳守美任）

作者：陳韡（宋代）

三十四年臺(tái)榭，八千馀里江津。去時(shí)楊柳正輕顰。重來(lái)桃李少，不似舊時(shí)春。風(fēng)掃半空煙雨，玉虹翠浪如新。可憐笳鼓送行人。白頭梳上見(jiàn)，歸夢(mèng)枕邊頻。

哨遍·多病倦游

作者：陳韡（宋代）

多病倦游，在家又貧，畢竟如何是。十萬(wàn)錢，騎鶴更揚(yáng)州，是人間幾曾有底。算一生，大都能消幾屐，勞神到老成何事。趁齒落已雙，發(fā)絲在兩，歸尋閑里滋味。不見(jiàn)青云路有危機(jī)。金縷歌聲，漸變成悲。待思大東門，憶鶴華亭，悔之晚矣。休，歸去來(lái)兮，北山幸有閑田地。地瘠宜瓜菜，引泉鑿成方?jīng)b。這仲子蔬園，三公不換，況東陵自來(lái)瓜美。間走馬溪頭，倚闌垂釣，解衣自濯清泚。釀山泉、時(shí)復(fù)一中之。琴橫膝。古淡無(wú)弦有音徽。送歸鴻、暮云千里。蓬萊自古無(wú)路，玄圃何時(shí)到，只消曲幾蒲團(tuán)，鎮(zhèn)日閑廬打眭。這乾坤日月，更遠(yuǎn)游、問(wèn)他王子。